Proverbe și zicări cunoscute, se pare, sunt mult mai interesante în original

Sărăcia nu este un viciu, ci mult mai rău.

Într-un corp sănătos, un spirit sănătos este o avere rară.

Norocos ca o sâmbătă s-a înecat - baia nu trebuie să fie încălzită.

Gravul nu oprește cioara în ochi, dar îl oprește, dar nu-l scoate.







A fost netedă pe hârtie, dar a uitat de râpă și de ei să meargă.

Scopul ca un șoim, dar ca un topor.

Foamea nu este o mătușă, nu va aduce o plăcintă.

Buza nu este proastă, limba nu este o lopată.

Două perechi de cizme, ambele rămase.

Un prost, deși o miză, își stabilește propriile două.

Maiden rușine - la prag, depășită și uitată.

Felul este o lingură pentru cină și apoi cel puțin pentru o bancă.

Pentru cei bătuiți, cei doi nevinovați dau, dar nu vă faceți dureri.

Pentru doi iepuri, veți urmări - nu veți prinde niciun mistreț.

Îmbrăcămintea este uzată. lupii dinti sunt hrăniți, coada de vulpe protejează.

Timp de afaceri și ora distracției.

Un cal nu va zdrobi un țânțar până când ursul nu îl va ridica.

Cel ce-și amintește vechiul va fi în afara ochilor lui și cine va uita - și pe alții.

Granulele de pe burtă, iar întreaga curte se află în așternut.

Problema Leah începe - există o gaură, va exista o lacrimă.







Tinerii sunt certați - se agită, iar bătrânii sunt certați - sunt furioși.

Pe gura altcuiva nu vă deschideți gura, ridicați-vă devreme și începeți-vă propriul.

Nu toate pisicile sunt carnaval, acolo va fi postul.

Ciopârla nu plânge, că nu poate să cânte, că toată pădurea lui aude.

Nici un pește, nici o carne, nici un caftan, nici o cusătură.

O nouă mătură într-un nou mod marchează și cum se rupe - sub bancă se află în jur.

Unul din domeniu nu este un războinic, ci un călător.

De la lucru, caii mor, iar oamenii devin mai puternici.

O sabie cu două tăișuri, bate aici și acolo.

Repetarea este mama învățării, mângâierea nebunilor.

Marea umedă este adâncă la genunchi, iar piscina este până la urechi.

Praful este o coloană, fumul este un balansoar, iar coliba nu este topită, nu metan.

Lucrarea nu este un lup, nu va fugi in padure, pentru ca e rau sa o faci.

Creșteți mare, dar nu fiți tăiței, întindeți-vă bine, dar nu fiți simplu.

Mâna spală mâna, dar ambele sunt răzuite.

Pescar pescar vede din afară, pentru că partea și bypasses.

O să vă înțelegeți cu albina - veți obține miere, veți contacta gândacul - veți fi în bălegar.

Câinele se află pe fân, nu o mănâncă și nu o dă bovinelor.

Câinele a fost mâncat, coada sa ciocnit.

Calul vechi nu strica brazda si nu arata adanc.

Liniștit mergeți - în continuare, veți fi din acel loc unde mergeți.

În frică, ochii sunt minunați, dar nu văd nimic.

Mintea este o cameră, dar cheia este pierdută.

Pâinea este pe masă - și masa este un tron, iar pâinea nu este o bucată - și masa este o tablă.

Miracolele în sită - sunt multe găuri, dar nu e nicăieri să sară.

E rahat, dar un nod aici.

Limba mea este dușmanul meu, înainte ca mințile să-și aleagă, eu caut necazuri.


Bazat pe adme.ru







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: