Știu exemplul invers, atunci când un nume străin este tradus în limba noastră în general. există un nume chinezesc X * d. chiar îmi amintesc că cartea pe care o aveam era "100 de filozofi mari", așa că a existat un filozof chinez X * Shi.
Toate numele sună grozav în germană. Cu pronunția germană, sună puțin diferit, dar și frumos. Și cum este numit afectiv? Într-o manieră străină sau în "Valya" noastră?
variante de nume. întrebarea în principal țările străine, ca și în limbile țărilor dvs., va suna numele "Olesya", "Cyril", "Yana", "Tamara", "Gennadia" din combinație. Poate că există mai multe denumiri asociate regulii citirii literelor în limba germană.
Fetele, și aici este întrebarea am pentru a vorbi în limbi străine (sau, mai bine încă, care trăiesc în străinătate), precum și în mediul (fr it engleză, și așa mai departe ....) Ar fi rostit numele Evdochia și Dunja / Darling?
Chiar vrem să dăm un nume rusesc, ușor de înțeles aici și acolo și sunând la fel în două limbi. Alegeți între Natalia, Daria, Alina, Nadia. Dasha și Alina, dacă ați fost în străinătate, cum vă sunt percepute numele.
Este foarte necesar să aveți un nume rusesc care să fie suficient de ușor pentru a pronunța în limba engleză. În sfinții noștri există un nume, dar pe scară largă nu a fost niciodată folosit în Rusia și are o atingere "străină".
Numele feminin și semnificațiile lor. Lista de nume pentru fete este originea și semnificația numelui. Versiune imprimabilă. 2.8 5 (3309 evaluări) Rata Fanii actriței în confuzie: dacă numele feminin Elsie există în limba engleză, atunci cuvântul "vidter înseamnă numai".
Sunt norocos cu numele - sunt în toate limbile lui Louise, decât sunt foarte fericit. Mă tem că doche engleza mea este numele său explică dificil - l Michael - Mă tem prevrashaetsya în care MikEylu care nu sună bine, ei nume de noblețe străine sunt pronunțate>.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: