Cum va arata numele dvs. diferit? Pe multe site-uri, transcrierea este disponibilă online pentru pașaport, dar trebuie să fii atent și să fii sigur că informațiile sunt fiabile, deoarece unele au devenit caduce.
Traducere - reguli
Transliterarea numelui în pașaport se efectuează automat, aceasta se face printr-un program special. Trebuie să completați corect chestionarul și să introduceți corect informații în calculator în alfabetul chirilic pentru angajații FMS. Aceste reguli de ortografie a numelor în pașaport sunt folosite în multe țări ale lumii.
Posibile probleme
Mulți se întreabă dacă vor apărea probleme dacă numele lor sunt indicate diferit în documente diferite. Se știe că, chiar dacă există o diferență în cel puțin o literă, este necesar să se demonstreze, de exemplu, legăturile de rudenie prin instanță.
Dar într-adevăr nu foarte critic, dacă scrierea în noul document este diferită de vechiul pașaport. De asemenea, nu ar trebui să existe probleme cu cardurile bancare - în timpul re-emiterii cardului, ortografia numelui va fi schimbată.
Multe companii aeriene vă permit să zburați pe un bilet cu un nou pașaport străin, care a fost achiziționat sub vechiul document, chiar dacă numele și prenumele arătau diferit.
Dar, în unele cazuri, este important ca vechiul ortografie al prenumelui să fie păstrată astfel încât să coincidă cu documentele emise mai devreme sau în documentele transferului familiei.
Cum să părăsiți numele anterior
- Documente străine vechi;
- viză;
- Permis de ședere;
- Pașaport al altui stat;
- Documente privind educația;
- Certificat de căsătorie;
- Certificat de naștere.
Toate documentele emise de un stat străin trebuie să aibă o traducere în limba rusă și să fie legalizate.
Modificarea regulilor de transcriere numai în funcție de dorința dvs. este interzisă.
Dacă există o eroare în ortografie
Ce se întâmplă dacă există o eroare în noul pașaport? Ar trebui să fie imediat raportat cu privire la disponibilitatea acestuia pentru personalul din cadrul serviciului de migrație.
Un pașaport în care există erori nu este valid, nu poate fi folosit.
Conform legii, dacă se face o greșeală prin vina FMS, un nou pașaport trebuie eliberat foarte repede - după 2 ore. Pentru aceasta trebuie să furnizați numai fotografia. Nu este necesar să reintroduceți taxa și să furnizați documente.
Firește, astfel de termeni sunt posibili numai pentru pașaportul unui eșantion de hârtie. Transliterarea incorectă în noul pașaport al noului model nu poate fi corectată atât de repede, deoarece va dura mult mai mult timp.
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia
Dua Lipa - Reguli noi (Video oficiale)
Sam Smith - prea bine la bunavoie (video oficial)
Ed Sheeran - Perfect [Oficial Lyric Video]
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: