Lydia Yanovskaya - modul creativ al lui Mikhail Bulgakov - pagina 67

Îmi amintesc de o zi, ea dintr-o dată în picioare la buiandrug, mi-a citit o poezie de Anna Ahmatova „Amanta“ (am auzit atunci aceste versete prima dată), citit într-o combinație surprinzătoare de mândrie și bătaie de joc fără a spune că poemele dedicate ei, dar că era imposibil să nu o recunoști în aceste versete:







În această cameră vrăjitorul
Am stat singur:
Umbra lui este încă vizibilă
În ajunul lunii noi.
Umbra lui este încă în valoare
La pragul înalt ...

Poezii scrise în 1943, în evacuarea în Tașkent, și datorită faptului că Ahmatova stabilit în camera, care a trăit până la Elena. (Foarte pasionat de Bulgakov, Ahmatova știa perfect romanul „Maestrul și Margareta“, a ascultat în mod repetat, la citirea lui Mihail Bulgakov.)

Îmi amintesc încă o dată că am ajuns în mod neașteptat la Elena Serghena dimineața. Nu i-au plăcut vizitele timpurii. Dar, în acea zi au existat unele circumstanțe extraordinare, cred că am fost în grabă la tren, și a fost un manuscris dacă să-i dea, dacă ea a lua, am sunat și a cerut permisiunea să vină și după câteva minute a fost la ea ( apelat de la cea mai apropiată mașină). Eram în mod evident inoportună în această primă oră. Este întotdeauna perfect apartament ordonat au fost rămășițe ale nopții și somnul, mutat un ecran în mijlocul camerei, pat pliat, curățenie dimineața devreme ... Dar gazda (era imposibil să fii surprins!) Legat de talie, rochia de lucru grațios, șorț elegant, părul ascuns sub o eșarfă strălucitoare, pe mâini mănuși este foarte drăguț pe piața internă, probabil, există o curățare specială. În mâinile unei pensule. Adevărat, părul este în jos. Și îmi voi aminti mereu de distracție, aspect semnificativ, pe care ea nu a uitat să arunce pe pensula ...

A jucat acest joc în voie și artistică - cu cei care, desigur, erau gata să prindă mingea aruncată. Dar adevărata asemănare era destul de diferită. Ea a lovit în fiecare minut, nu a fost observată de ea, - în intonație, gest, mișcare spirituală. Ea a strălucit în acea oră mai devreme când am găsit-o cu o perie în mână și nu era deloc în perie. Dar această șorț pe o talie subțire ("A venit și prima datorie a pus pe șorț, și pe frontul îngust ..."). Acest lucru businesslike temele, abil, ușor, fără tam-tam, și dificultăți de respirație, plin de semnificații și chiar farmec în mâinile ei ( „Uneori, ea se lăsă pe vine la rafturile de jos, sau în picioare pe un scaun în pânza superioară și a șters sute de rădăcini cu mult praf“). Mi sa întâmplat pentru a da materiale, ea ar sta lângă - în prima cameră, au o masă rotundă grea, cu o lampă de masă uriașă de lux - și, „rulează în păr subțire, cu o unghie ascuțită“, ... citește

L-am întâlnit pe Elena Sergeevna la începutul anilor '60. Ea a trăit pe Suvorov, Nikitsky Poarta, în apartament de două camere mici adiacente (camere ale ferestrei - pe bulevard, fereastra bucătăriei - în curte). Extrem de confortabil, grijuliu - ca tot ce a făcut - un apartament mobilat în care nimic nu era vizibil. Poate, doar un portret mare de Bulgakov, Maestrul ei, deasupra canapelei pe care dormea. În fiecare dintre aceste două camere puteai lucra. Arhiva Bulgakov a fost apoi cu ea, ea a urmat cu mare interes lucrarea din această arhivă. Uneori, când cu cineva dintre oaspeți a avut o conversație de afaceri, iar celălalt a venit să facă, mai ales în cazul în care oaspeții au fost, ca să spunem așa, incongruente, în camera de lucru sa transformat într-o bucătărie. Dar îi plăcea, de asemenea, să asambleze oaspeți incongruenți în bucătăria ei confortabilă și foarte confortabilă. Mi-a hrănit cina, a băut foarte tare, fără nici o greșeală, a preparat imediat ceai sau nu mai puțină cafea puternică. Ușor de masă încrustat rotundă în bucătărie mutat departe de perete, servit rapid, frumos, ușor - ca și în cazul în care de la sine - în fața oaspeților, și o masă mică, care a fost plasat cât mai mulți oameni așa cum a fost în acest moment în casă. Hostessul nu sa deranjat, nu sa deranjat. Nu pentru un minut fără să se oprească conversația, solicitând sau spune, ca și în cazul în care pentru scurt timp sa oprit la o sobă cu gaz curat, mâna ei încrezător, lumina - stânga în mănuși de bucătărie luminoase - ceva de scos din foc, preparată, agitat, turnat, și acum, nu la toate nu a ezitat, casnică stând la masă, pe cale amiabilă, afabil, preocupat întotdeauna - singurul - și un prânz obișnuit Moscova se transformă într-o sărbătoare. Acest lucru, de asemenea, a fost Margaret ( „... aprins soba de parafină și mic dejun pregătirea și de stabilire l în prima cameră de pe masa ovală“).







Odată ce l-am văzut pe Elena Sergeevna în furie. Dar de atunci nu am nici o îndoială că cuvintele "îl voi otrăvi!" sa spus odată în realitate și fericirea lui Osaf din Lituania că nu a auzit aceste cuvinte. (În romanul: „Ochii ei a dat de pe foc, mâinile lui tremura și erau reci la început, ea s-au grabit sa ma sarute, apoi, cu o voce răgușită și trage mâna pe masă, ea a spus că va otrăvi Latunsky ..“)

Memoria ei pentru cei care o cunosc în anii '30, râsete ("Margarita a izbucnit în râs"). miracol ei a prins gestul ( „apoi alunecat mâna într-o mănușă neagră cu un clopot în mină, și ne-am dus alături“). Cele mai multe dintre disponibilitatea de a juca și de glumă ( „Uneori ea shalila și, oprindu-se la a doua fereastră puțin, atingând vârful sticlei. Sunt în același moment apare la fereastra, dar a dispărut pantof, mătase neagră, obturează lumina a dispărut ...“). Toate acestea au fost imposibil de jucat, repet, veniți cu ...

(Ce vârstă a fost Elena Sergeevna Vizitatorii cimitirul Novodevichy, oprindu-se la lespedea ei și Mihail Bulgakov, citit că ea sa născut în 1893 și a murit în 1970, și, prin urmare, a trăit șaptezeci și șapte de ani? Dar acesta este cazul, atunci când momentul nepotrivit și ea nu a devenit vechi, nu a fost niciodată vechi, a spus că ea arăta mai tânără decât vârsta ei de douăzeci de ani, aceasta nu înseamnă nimic de spus o femeie mai tânără decât ei de douăzeci de ani, este uneori mult mai vechi, misterul acestui fenomen, ea a luat cu ei; cititori va trebui să ia un cuvânt: fotografie Nu a fost posibil să capturați acest farmec izbit de amprentele.)

romanul Margarita Bulgakov „Maestrul și Margareta“ a fost un mod frumos, generalizat și poetic femeia pe care o iubește. Această imagine se află deasupra rezervorului de zi cu zi noi întruchiparea satirica a unui dragoste plin de viață, pasionat. imagine fantastică a femeilor ca sursă de inspirație se transformă într-o vrăjitoare furie masacru său de inamic Masters Latunsky, cu disponibilitatea de blând pentru maternitate, cu zborul ei pe timp de noapte, atunci când ea apartine tuturor - lumina lunii ei macerat spălarea orașelor strălucire ale corpului de excesul de viteză inferioară și noapte magică a râului și dans Mermaids, vrăjitoare și broaște cântând. Femeile care nu au nimic de spus diavolului: "Dragă, dragă Azazello!" - pentru că numai el a îngropat în inima ei speranța că o va vedea pe iubitul ei.

În roman, cu furia iubirii sale ofensive, se opune Maestrului. Ea compară această dragoste feroce cu devotamentul ferm al lui Levi Matvey, dar Levi este fanatic și, prin urmare, îngust, dragostea lui Margarita, ca viață, este totuși cuprinzătoare și, ca viață, în viață. Margarita se opune războinicului și comandantului Pilat - neînfricoșarea lui. Și fără apărare și putere umanitatea lui - atotputernicul Woland.

"Cât de trist este pământul seara ..."

Bulgakov în acest roman sa dovedit a fi maestru al portretului.

În mod evident, Satana, clar văzut din cinematografie și întotdeauna recunoscut într-o serie de forme în continuă schimbare.

Acesta este descris în detaliu acum și apoi apar într-o nouă vacă deghizare: „... în amurg începe Berlioz a văzut în mod clar că usishki ca pene de pui, ochi mici, beat ironic și jumătate, și pantaloni carouri, strânse astfel încât un șosete albe murdare“; „Acum, Regent și-a fixat în sine pe nas este în mod clar nu ochelarii potriviți în care un pahar nu era deloc, iar celălalt a fost crăpate din acest cetățean carouri a devenit chiar perversa ....“; „Spark abordat aproape, și Margareta a văzut fața iluminată a unui om, lung și negru, ținea în mână cea mai lampă cu ulei ... Lumina intermitentă este reflectată nu în pince-nez cracare, care este așteptată de mult timp pentru a arunca la gunoi, și monoclu, cu toate acestea, de asemenea, de cracare. Usishki în față de aramă erau podvity și pomaded și negru koroviev a explicat foarte simplu - a fost în rochie frachnyh ".

Frumos detaliate și având în vedere în mod vizibil Azazello. ( „Care cap?“ - Margaret întrebat, peering în vecinul vecin neașteptat, care sa dovedit a fi mic de statură, cu o flacără roșie, cu colti în lenjerie scrobită, într-un dungi costum și piele de brevet de pantofi de bună calitate și o pălărie melon pe cravat capul lui era luminos ... ceea ce a fost surprinzător a fost faptul că din buzunar, în cazul în care, de obicei, oamenii poarte o batistă sau fântână stilou, acest cetățean blocat os de pui roase „) descris strălucit.“ insolent Tomcat Hippo „Chiar Gella -. cu“ strălucitor „“ fosforescenți „ochi roșii , adiție impecabilă, cu o cicatrice cicatrică pe gât ... Îmbrăcați magnific în carnea personajelor fantastice ale romanului.

Și Margarita? Cum arată Margarita? Și cum arată Maestrul?







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: