Vorbitul în limba engleză este bun - el sa înscris "Jensen Ackles" și nu știți nici un fel de rău. Și în limba rusă există atât "Eccles", cât și "Ackles". Anterior, ei au oferit opțiuni sălbatice, cum ar fi "Eccles", dar în trecut - doar Internet-ul încă își amintește.
Cum e, Eccles sau Ackles?
Pe site-ul nostru, numele de familie al actorului, care joacă rolul principal al lui Dean Winchester în seria "Supernatural", a fost scris în mod constant numai de "Eccles". Poate că, numai în mod întâmplător, s-au întâlnit "cârligele" în unele citate.
Pe Internet, există numeroase dispute și discuții despre acest lucru. Fiecare parte oferă un argument puternic, așa cum se întâmplă de obicei.
Eccles - care este menționată în Wikipedia rusă și am decis de timpuriu să folosească „dicționar“ transcriere. Dar aproape peste tot pe site-uri, forumuri, pagini dedicate serialul TV „Supernatural» (Supernatural) este dat doar o formă de «Ackles.»
Aceasta, la urma urmei, este o formă folosită în comunicarea live și pe site-uri cu vocea care acționează în serie. Și așa sa întâmplat! Ultimul paie era cum, fără îndoială, Ackles este pronunțat în engleza vorbind în Marea Britanie: doar "Ackles".
Prin urmare, toate incluziunile "Eccles" pe site-ul nostru din acest moment s-au schimbat în "Eccles" și așa va fi și în viitor! Cu un nume nou, Jensen!
P.S. Sincer, un alt „motiv serios“, a fost că yandeksovsky Punto Switcher cu siguranță atunci când este setat switch-uri „Eccles“ în limba engleză și aspect „Ackles“ - nu (ha, ha). Este doar o practică convenabilă.
Alte articole interesante
Trimiteți-le prietenilor: