"Cat in Hat" este cea mai faimoasa poveste a scriitorului american Dr. Seuss. Există mai multe traduceri rusești ale lui E. Lipatova, T. Makarova, M. Blinkina-Melnikova, M. Lukashkina și V. Gandelsman.
Copiii: naratorul băiat-narator Nick și sora lui Sally - stau acasă singuri cu peștele (M. Lukashkina are o carcasă) și nu știu ce să facă. Dintr-o dată, casa include o pisică imensă într-o pălărie (pălărie) și îi invită pe copii să joace. El începe să jongleze înaintea lor, ca rezultat al căderii tuturor obiectelor. Pestele oferă copiilor să conducă pisica. Pisica se îndepărtează și se întoarce cu o cutie mare, din care se scurge Șostka Odin și Shtuchka Two (doi mici jucăuși jucăuși cu păr albastru) și aranjează o mizerie în casă. Copiii prinde trucuri și conduc pisica departe. Pisica ia toate lucrurile înapoi la locul și pleacă. Mama vine.
În 1950, unul dintre editori a apelat la Dr. Seuss cu o propunere interesantă de a scrie o carte pentru copii, care ar constitui doar 250 dintre cele mai comune cuvinte. Cartea trebuie să fie ușor de citit și, în același timp, interesantă. A fost o privire complet nouă asupra cărții copiilor, iar dr. Seuss la susținut pe primul loc cu succes. Rama "pisică" (pisică) și "pălărie" (pălărie) a prins ochii scriitorului din întâmplare și a dobândit treptat un complot. Scriitorul avea doar 220 de cuvinte să-i spună.
Influență culturală
Pisica din Hat a inceput sa apara in fata fiecarei desene animate CBS in povestile lui Dr. Seuss.
În 1971, a apărut desenul cu același nume, în care pisica a fost exprimată de Alan Sherman. În acest desen animat numele băiatului este Conrad, iar peștele este Cricklebel.
În 1973, în desenul "Doctor Seuss pe o purice", pe povestile lui Dr. Seuss "Snichi", "Sachs" și "Ouă verzi și șuncă", Pisica în pălărie este prezentă ca un narator.
Filmul animat "Grinch Grinchit Kota in a Hat" a fost împușcat.
Există o adaptare a filmului sovietic - "Pisica în cap", în care nu există piese.
Inspirat de succesul filmului "Lorax", studioul "Illumination Entertainment" intenționează să elimine versiunea ecranului animat de calculator.
Trimiteți-le prietenilor: