09/03/12 22:00 Traducerea notelor în ECTS
Bună seara. Întrebarea cel mai probabil a fost deja ridicată, dar, din păcate, răspunsul la acesta pe care l-am primit este neclar.
În general, voi aplica pentru o diplomă de masterat în Germania (voi aplica la mai multe universități simultan). Toate universitățile au nevoie de transcrieri de înregistrări, pe care nu le am. Universitatea mea, unde am primit un burlac, nu am nici o idee despre ce este și să translat evaluarea mea în sistemul ECTS nu va merge. Pe internet, mulți scriu că doar universitatea are dreptul de a traduce evaluarea în sistemul ECTS, alții scriu că au aplicat la biroul de traduceri, în timp ce alții l-au tradus. Voi fi extrem de recunoscător celor care au întâlnit deja acest lucru și îmi vor putea răspunde: de unde pot obține această transcriere a înregistrărilor dacă universitatea refuză să o facă? Mulțumesc
04.09.12 01:04 Re: Traducerea notelor în ECTS
Nu există nimic de tradus în ECTS, acest sistem nu este aplicabil universităților din CSI. Transcrierea înregistrărilor este o cerere la o diplomă, care enumeră subiecții, numărul de ore audiate pentru fiecare și scorul. Faceți copii certificate ale diplomei și ale cererii, traducerea certificată a diplomei și a cererii în limba germană și trimiteți-le la universitate. Dacă este necesar, acestea vor traduce totul în sistemul necesar și vor evalua dacă diploma de licență îndeplinește cerințele pentru înscrierea în programul de masterat.
04.09.12 17:43 Re: Traducerea notelor în ECTS
Transcrierea creditelor este, cel mai probabil, aceeași ca și transcrierea înregistrărilor. GPA către ECTS nu are nimic de-a face cu aceasta. AAP - media, punct, este considerată pe baza notei din diplomă, de obicei în procentaj maxim posibil (de exemplu, dacă aveți toate cele patru pe o scară de 3,4,5, atunci aveți un GPA de 50%). Dacă scorul dvs. mediu satisface criteriile - faceți mai multe copii ale documentelor și trimiteți: dacă nu există nicio restricție că documentele pot fi trimise numai de la universitățile europene cu ECTS, atunci cel mai probabil acestea vor fi acceptate și reproduse de câte ori au nevoie. În orice caz, nu pierdeți nimic. Ei bine, cu excepția banilor pentru servicii de traducere și poștă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: