Nici o traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare

nimeni, nimeni, nimic, nu, deloc, deloc, deloc?

adverb ▼

- (și înainte, așa) nu este deloc, deloc

nici unul atât de bun - deloc bun, lipsit de importanță

nu prea bine
aspectul pe care mi-a dat-o nu era prea amabil - nu ma privit foarte prietenos
nu a fost prea devreme, a venit în ultimul moment
se iubesc unii pe alții nici unul prea bine - se displace reciproc

- în combinație cu un articol definit și comparat. adjectiv și adverb nu sunt deloc:

el nu este cel mai fericit pentru bogăția lui - el nu a devenit (oricum) mai fericit în ciuda bogăției sale; bogăția nu la făcut fericit
Nu sunt cel mai bun pentru asta
Nu este cu nimic mai rău pentru experiența lui - experiențele lui nu s-au schimbat deloc

- Amer. deloc

Eu nu am dormit aseară - eu sunt astăzi / în această noapte / nu am dormit deloc
nu am progresat pe nimeni de atunci. - noi (deloc) nu am progresat de atunci.
civilizația nu a avansat nici unul din secolul al V-lea? - Nu civilizația a progresat cel puțin din secolul al V-lea?

- indef pron upotr. cu Ch. în pl. și unități. h.
- nimeni (din orice număr)

niciunul dintre noi nu este / ne este cunoscut - nu știm niciunul dintre ele
niciunul dintre reclamanți nu a fost / a fost / germană - nu a existat un singur german printre reclamanți
nici unul dintre ei nu mă poate ajuta
Nu am văzut pe nici unul dintre oamenii pe care îi doream - nu am văzut pe nici unul dintre oamenii pe care i-am vrut să le văd
el nu este unul dintre cei mai bogați - nu este bogat deloc

- nimic, nimeni, nu (din orice număr)

lângă nimeni - aproape nimic, neglijabil
Nu vreau nimic din aceste lucruri - din aceste lucruri / nu am nevoie de nimic
niciunul dintre acestea nu mă privește - niciunul dintre ele nu mă privește

- deloc, cel puțin, o picătură (de o anumită calitate)

că nu există nimic sau puțin - este aproape plecat, foarte puțin
el este conștient, nici unul mai bun, asta. - nimeni nu îl cunoaște mai bine decât asta.

- nimic, nimic (de mai sus)

nici unul, nici unul, nici unul
aveți bani și nu am nici unul - aveți bani, dar nu am
orice ocupație este mai bună decât deloc - orice ocupație este mai bună decât lenea / decât absolut nicio ocupație /
o părere rea este mai rău decât nici una - o părere rea este mai rea decât nu

- Predic. deloc, deloc

Înțelegerea lui nu este una dintre cele mai clare - el nu înțelege totul în mod clar
natura lui nu este una dintre cele mai calme - el nu diferă în echanimitate

- upotr. cu Ch. în pl. nimeni; nici un popor

nici unul nu are toate, toți trebuie să aibă unii - nu poate să dețină totul, ceva trebuie să aparțină altora

- nimeni, nimeni

nu este nimeni ca ea - nimeni ca ea

adjectiv ▼

pentru a acorda subvenții fără efect

Expresii

nimic mai bun (pentru) - nu mai bine
nici unul dintre cei de mai sus - niciuna dintre persoanele de mai sus
nici unul altul decât - nici unul altul decât
din nici unul dintre noi
nici unul prea acut - nu prea dornic
nici unul dintre jocurile dvs. - lăsați aceste piese, fără trucuri
nimic din afacerea dvs.! - nu afacerea ta!
nimic din asta! - drăguță. Nu voi tolera asta!
și nici unul din acel sos blah-blah -blah! - și continuați fără această vorbă proastă!
nici unul nu mă salvează

Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.

Nu e treaba ta.

O mașină veche este mai bună decât nici una.

Este mai bine să aveți o mașină veche decât să nu aveți nici o mașină.

Nici unul dintre prietenii mei.

Nici unul dintre prietenii mei nu mă mai sună.

Refuz să cred că niciunul dintre dvs. nu a râs de această dată când ați văzut-o.

Nu cred că niciunul dintre dvs. nu a râs când a văzut prima oară.

Niciuna dintre acestea nu a fost publicată mai des decât de două ori pe săptămână.

Nici unul dintre aceste ziare nu a fost publicat de mai mult de două ori pe săptămână.

Chiar și o mașină veche este mai bună decât nici una.

Chiar și o mașină veche este mai bună decât deloc.

După câteva întrebări.

După ce mi-a pus câteva întrebări, mi-a dat seama că nu știam deloc acest lucru.

Știu ce spun oamenii.

Știu ce spun oamenii, dar nu este adevărat.

Aș vrea să vă pot oferi un tort.

Mă bucur să vă ofer un tort, dar nu a mai rămas nimic.

Exemple de așteptare pentru traducere

ajutorul tău vine.

trecerea nu este prea clară

A așteptat un răspuns, dar nu a venit nimeni.

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.

Posibile cuvinte rădăcină

nonage - minoritate, copilărie timpurie, imaturitate, tineret
nonar - nouă, nouă, un grup de nouă
nonic - curba ordinii a noua

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare