Cele mai multe dintre aceste nume veți găsi în Biblie. Vorbim, desigur, despre toată națiunea bine-cunoscută - evreii. Persoane cu o istorie complexă și ambiguă, o anumită cultură și mod de gândire și, bineînțeles, cu un sistem ciudat de numire sau antroponie, după cum spun oamenii de știință.
Denumirile evreiești moderne s-au schimbat puțin în ultimele câteva milenii, își iau rădăcinile din Vechiul Testament. În plus, ele au devenit răspândite în lumea creștină și printre musulmani.
Desigur, au suferit unele schimbări de limbă în cele din urmă, specifice regimurilor fonetice arabe, dar au rămas destul de recunoscute. Vechiul Testament Avraam în lumea creștină modernă sună ca și Avram, iar în lumea musulmană sună ca Ibrahim sau Ibrahim.
Multe nume evreiești de sex masculin, puțin transformate de cultura rusă și, uneori chiar complet neschimbate, au intrat astfel în carnea și sângele poporului nostru, încât Gavril nu este asociat cu evreul Gabriel.
Pentru a crede că Petr Petrovich Belkin este evreu, puteți să vă întâlniți numai cu o persoană în persoană, și nu când studiați date cu caracter personal, din care este exclus acum graficul "cincea". Cu toate acestea, unele nume au un pronunțat caracter evreiesc național, cum ar fi, de exemplu, Solomon, Moshe, Iuda și mulți alții.
Numele femeilor evreiești nu sunt mai puțin obișnuite și populare printre toate popoarele și culturile, mai ales ca Sarah, Dean, Esther, Esther. Această listă poate continua și continua, precum și în cazul denumirilor de sex masculin.
Cu toate acestea, antroponomia evreiască modernă nu se limitează la numele actual al lui Rufnomen, care își are originea în Tanakh și în Torah, ci creează altele noi. Din fericire, o tradiție bogată de limbă din vechime aramaică până la ebraică modernă o permite.
Înainte de a fi un director care conține aproximativ 500 de nume evreiești și nume populare în Israel.
Tipologia numelor evreiești
Aceste nume pot fi împărțite în trei tipuri:
Tanakhic sau biblic - cum ar fi Abraham, Rivka, Dvora;
Coincid cu un anumit cuvânt din limba ebraică și purtând semnificația corespunzătoare, numele plantelor, conceptelor, anotimpurilor, lunilor, de exemplu Lilah, Nitzan, Emuna, Stav, Siwan;
Doar combinații de sunet frumoase. nume similare cu nimic nu legat și nu au nici un sens, din păcate, în ultimii ani includ moda, dar pe site-ul nostru nu există aproape nici unul, pentru simplul motiv că nimeni nu este în măsură să lista toate interesante combinatiile de sunet, care poate lua o noțiune în lucrarea sa cap-data Părinții israelieni - cu toate acestea, dacă sunteți un susținător al acestei metode, îl puteți folosi fără ajutorul nostru.
Numele din cel de-al treilea grup se remarcă prin faptul că, pentru orice combinație de sunete fără sens, se poate ridica o rădăcină ebraică apropiată și totuși să i se dea o anumită valoare.
Câteva cuvinte despre particularitățile denumirilor tanakice.
Evreii cred că numele îi oferă persoanei ajutorul tuturor foștilor purtători ai săi. De exemplu, un băiat pe nume Abraham își va petrece toată viața în grija strămoșului nostru celebru. Acesta este motivul pentru care nu a fost deja retrăgeau în tradiția din trecut a da copilului de două sau chiar trei nume, în timp ce permițându-i să aibă grijă nu numai bunici care purtau aceste nume, dar odată ce câțiva eroi Taanac.
Cu cât numele era mai în vârstă, cu atât mai mulți oameni care au răspuns au răspuns. Dacă toți aceștia stau imediat în spatele bebelușului, veți fi mai liniștiți pentru el. Cele mai vechi nume sunt, desigur, nume tanakhic, dar există și o listă întreagă a denumirilor vremii Mișnei și a Talmudului, în spatele căreia sunt și înțelepții și strămoșii noștri puternici.
Alegerea unui nume pentru nou-nascut
Se pare că sfaturile care merită oferite tinerilor părinți care caută un nume pentru un nou-născut sunt evidente: alegeți nume de la Tanakh și nu veți pierde. Mai mult decât atât, că printre aceste nume sunt, de asemenea, foarte frumos sună: Rachel, Leah, Jonathan ... Dăm site-ul nostru o gamă destul de largă de nume similare, dar dacă nu vei crește un copil într-un mediu religios, le ia pur și simplu ca material istoric și, în practică, se concentrează pe nume mai moderne (apropo, aceste nume alese de noi, de exemplu - Rachel, Leia și Jonathan - sunt destul de populare acum).
Atunci când alegeți un nume, este în primul rând necesar să țineți cont de mediul în care copilul urmează să crească. Pentru evreii religioși nu există o alegere mai bună decât numele Tanakhic. Dar băiatul de la Holon, un nume tanakhic de lungă durată, Elimelekh, poate aduce o mulțime de necazuri - se va tachina deja în grădiniță.
Pentru astfel de cazuri, există o ieșire separată: nume abreviate. Să presupunem că străbunicul dvs. preferat a fost numit Elimelekh și credeți că numele este bun. Și acum pentru primele zile tensionate după nașterea unui fiu ești în fluctuație constantă: dacă să dea băiatul care va merge la școli seculare, este „învechit“ numele, sau să-l numesc, la fel ca toți ceilalți, sau Ron Tal? Puteți face acest lucru: scrie-l sub numele de Elimelec, și numesc un nume în timpul ritualului „Milah brit“, dar numele prin care se va folosi în viață, va fi abreviat numele lui Eli. În grădiniță și la școală, îl puteți scrie - nimeni nu va fi surprins și nu va rezista. Există mai mult de un truc: da un nume dublu, prima parte a ceea ce va fi destul de modernă, iar al doilea, care este aproape niciodată și niciodată nu și-a exprimat, probabil în onoarea bunicilor și strămoși mai mari.
Numele abreviate poate fi bine de sine-stătătoare, ele sunt scrise în cartea de identitate și pașaportul, precum și orice Esti poate fi foarte surprins dacă cineva a venit în cap pentru a apela Estera ei, și nici măcar nu a răspuns este numele altcuiva.
Dacă ți-a plăcut un nume și deja îl încerci pe copilul tău, asigurați-vă că acesta este popular în mediul în care locuiți. Ai copii cu același nume de pe strada ta, în grădiniță în jurul valorii de colț, în clasele primare shkoly.Imena cel mai apropiat liceu, și chiar mai mult de colegii dumneavoastră, nu mai trebuie să întreb. Vremurile se schimbă și cu ei merge numele de modă, și vă pot da fiica ta un deserviciu, „da“ ei numele foștilor săi colegi, care te-a iubit atât. Nu este pentru nimic faptul că în Israel, prin numele unei persoane pe care nu o cunoașteți, puteți, cel puțin cu o probabilitate de 70%, să determinați ce generație aparține.
De asemenea, aflați dacă numele ales în copiii contemporani nu provoacă asociații de benzi desenate pe care nu le-ați gândit niciodată, deoarece nu sunteți foarte familiarizați cu cultura modernă a copiilor - filme, emisiuni TV, cântece.
O persoană poate deveni interesată de nume nu numai atunci când are nevoie să aleagă un nume pentru nou-născut. Să spunem că te duci într-o țară nouă. Vrei să schimbi complet totul în viața ta, inclusiv chiar și numele. Păi, după ce te gândești, nu îndrăznești să ștergi complet numele pe care ți l-ai dat părinții tăi, poate că nu ai fost atât de rău cu el. Soluția este simplă: vă puteți adapta propriul nume la noile condiții. Dacă intenționați să locuiți permanent în Israel sau doar v-ați mutat la noi, este posibil să aveți dorința de a "vă heurisi" numele.
Puteți face acest lucru în două moduri: pe baza sunetului și a sensului. În primul caz, alegeți un nume în care una sau două silabe sunt în concordanță cu numele dvs. În cel de-al doilea caz, luați un cuvânt care reflectă semnificația numelui dvs., traduceți-l în ebraică și căutați nume similare evreiești. Pentru unii dintre voi, am făcut deja această lucrare aici.
Numele ebraic este un nume originar din surse evreiești și / sau limbi evreiești (ebraică, aramaică talmudică, idiș, etc.). Cea mai mare parte a denumirilor evreiești se bazează pe interpretarea talmudică, creștină sau islamică a Bibliei, deși evreii au o origine non-biblică. Astfel de nume sunt folosite în principal de oamenii care trăiesc în Israel sau în țările creștine, dar unii dintre ei au rădăcini și în lumea islamică, mai ales când numele evreiesc este menționat în Coran.
Numele evreiesc, populare în Israel, pot fi împărțite condițional în trei tipuri:
1) tanakhic (biblic) - cum ar fi Abraham, Rivka, Dvor, etc;
2) coincide cu un anumit cuvânt din limbajul ebraic și care poartă semnificația corespunzătoare (nume de plante, concepte, anotimpuri, luni, etc. (Lilah, Nitzan, Emuna, Stav, Siwan);
3) și în cele din urmă, un frumos-sondare combinații de sunet (cum ar fi nume, nimic nu legat și nu au nici un sens, din păcate, în ultimii ani includ moda, dar pe site-ul nostru nu există aproape nici unul, pentru simplul motiv că nimeni în puteți lista toate sunetele frumoase care pot fi adăugate la capul părinților moderni israelieni - cu toate acestea, dacă sunteți un susținător al acestei metode, îl puteți folosi fără ajutorul nostru).
Numele din al treilea grup "salvează" faptul că, pentru orice combinație de sunete fără sens, se poate ridica o rădăcină ebraică apropiată și totuși să i se dea o anumită valoare.
Câteva cuvinte pentru a începe în favoarea denumirilor tanakice. Evreii cred că numele îi oferă persoanei ajutorul tuturor foștilor purtători ai săi. De exemplu, un băiat pe nume Abraham își va petrece toată viața în grija strămoșului nostru celebru. Acesta este motivul pentru care nu a fost deja retrăgeau în tradiția din trecut a da copilului de două sau chiar trei nume, în timp ce permițându-i să aibă grijă nu numai bunici care purtau aceste nume, dar odată ce câțiva eroi Taanac.
Este clar că cu cât numele este mai în vârstă, cu atât cei mai trăiți au răspuns. Dacă toți aceștia stau imediat în spatele bebelușului, veți fi mai liniștiți pentru el. Cele mai vechi nume sunt, desigur, numele Tanakhic. dar există o listă întreagă a numelor timpului Mișnei și Talmudului, în spatele căruia sunt și înțelepții și strămoșii noștri puternici.
Se pare că sfaturile care merită oferite tinerilor părinți care caută un nume pentru un nou-născut sunt evidente: alegeți nume de la Tanakh și nu veți pierde. Mai mult decât atât, că printre aceste nume sunt, de asemenea, foarte frumos sună: Rachel, Leah, Jonathan ... Dăm site-ul nostru o gamă destul de largă de nume similare, dar dacă nu vei crește un copil într-un mediu religios, le ia pur și simplu ca material istoric și, în practică, se concentrează pe nume mai moderne (apropo, aceste nume alese de noi, de exemplu - Rachel, Leia și Jonathan - sunt destul de populare acum).
Atunci când alegeți un nume, este în primul rând necesar să țineți cont de mediul în care copilul urmează să crească. Pentru evreii religioși nu există o alegere mai bună decât numele Tanakhic. Dar băiatul de la Holon, un nume tanakhic de lungă durată, Elimelekh, poate aduce o mulțime de necazuri - se va tachina deja în grădiniță.
Pentru cazuri similare, apropo, există o anumită jumătate de drum: nume abreviate. Să presupunem că străbunicul dvs. preferat a fost numit Elimelekh și credeți că numele este bun. Și acum pentru primele zile tensionate după nașterea unui fiu ești în fluctuație constantă: dacă să dea băiatul care va merge la școli seculare, este „învechit“ numele, sau să-l numesc, la fel ca toți ceilalți, sau Ron Tal? Puteți face acest lucru: scrie-l sub numele de Elimelec, și numesc un nume în timpul ritualului „Milah brit“, dar numele prin care se va folosi în viață, va fi abreviat numele lui Eli. În grădiniță și la școală, îl puteți scrie - nimeni nu va fi surprins și nu va rezista. Există mai mult de un truc: da un nume dublu, prima parte a ceea ce va fi destul de modernă, iar al doilea, care este aproape niciodată și niciodată nu și-a exprimat, probabil în onoarea bunicilor și strămoși mai mari.
Numele abreviate pot fi independente. acestea sunt înregistrate în cartea de identitate și pașaportul, precum și orice poate fi foarte Esti surprins dacă cineva a venit în cap pentru a chema Estera ei, și nici măcar nu a răspuns este numele altcuiva.
Dacă ți-a plăcut un nume și deja îl încerci pe copilul tău, asigurați-vă că acesta este popular în mediul în care locuiți. Copiii de același nume de pe strada ta, în grădiniță în jurul valorii de colț, în școala primară cea mai apropiată școală ... elevi de liceu nume, și chiar mai mult de colegii dumneavoastră, nu mai trebuie să întreb. Vremurile se schimbă și cu ei merge numele de modă, și vă pot da fiica ta un deserviciu, „da“ ei numele foștilor săi colegi, care te-a iubit atât. Nu fără motiv, în Israel, în numele unui străin pentru tine om, poti fi cel putin 70 la suta probabilitate de a determina care generația aparține (și cu probabilitate absolută poate fi determinată care dintre mamă și care cele două femei fiica, de exemplu, în cazul în care un nume Heul și al doilea Tair).
Aflați de asemenea, dacă numele nu este la copii de azi, orice asociație de benzi desenate alese de tine, și că nu ai fi venit, pentru că nu sunt foarte familiarizat cu copii moderni de cultură - filme, emisiuni TV, melodii, etc.
O persoană poate deveni interesată de nume nu numai atunci când are nevoie să aleagă un nume pentru nou-născut. Să spunem că te duci într-o țară nouă. Vrei să schimbi complet totul în viața ta, inclusiv chiar și numele. Ei bine, și totuși, pe reflecție, nu decideți să ștergeți complet numele dat părinților tăi - este posibil să fi fost cu el atât de rău ... Soluția este simplă: vă puteți adapta propriul nume la noile condiții. Dacă intenționați să locuiți permanent în Israel sau doar v-ați mutat la noi, este posibil să aveți dorința de a "vă heurisi" numele. Puteți face acest lucru în două moduri: pe baza sunetului și a sensului. În primul caz, alegeți un nume în care una sau două silabe sunt în concordanță cu numele dvs. În cel de-al doilea caz, luați un cuvânt care reflectă semnificația numelui dvs., traduceți-l în ebraică și căutați nume similare evreiești.
Articole similare
-
Nume rachil sensul rahil nume pentru fete și femei, compatibilitate, origine, destin
-
Semnificația numelui Eden este originea și interpretarea numelui
Trimiteți-le prietenilor: