Frunze de frunze
Din Biblie. Vechiul Testament spune cum, după cădere, Adam și Eva știa rușine și încinși se lasă de smochin (smochin), „și-a deschis ochii și au cunoscut că erau goi, au cusut laolaltă frunze de smochin și-au făcut șorțuri“ (Gen. Capitolul 3, articolul 7).
Răspândirea acestei expresii a fost promovată în principal de faptul că, din secolul al XVI-lea. și până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Sculptorii europeni sculptorind corpul uman gol au fost obligați să-l "acopere" parțial printr-o frunză de smochine. Această condiționalitate era o concesie a Bisericii creștine, care a considerat aspectul natural al corpului uman "păcătos" și "indecent".
Paralel: o acoperire plauzibilă pentru fapte necuviincioase, stare inevitabilă de lucruri etc. (iron dezaprobatoare).
Expresia utilizată pentru a înțelege: un capac ipocrit ceva deghizare rușinos, obscen și ipocrit intențiile reale și starea reală a afacerilor. Expresia înapoi la mitul biblic al lui Adam și Eva, a cunoscut după rușinea și căderea belted frunze de smochin (smochin) (Geneza, 3, 7). Expansiunea expresiei a contribuit la faptul că, din secolul al XVI-lea. sculptorii au folosit o frunză de smochină pentru a reprezenta un corp gol. Această convenție, care a avut loc până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. a apărut ca o concesie a bisericii, care a recunoscut imaginea realistă păcătoasă a nudității în artă.
Vedeți ce "frunze de ficat" în alte dicționare:
Frunze de frunze - Frunze de ficat 1) Botanic. organul extern al smochinelor (alte nume: smochine, smochine); 2) În Biblie, în Geneza și frunze de smochin (fig) Adam și Eva folosite pentru a coase haine de tine în primul rând, după ce ne-am dat seama el însuși gol după ... ... Wikipedia
fig leaf - cover, screen, masking Dicționar de sinonime ruse. Frunze de smochine numărați în sinonime: 3 • deghizare (20) • ... Dicționar de sinonime
Frunze de ficat - Rezervați. Fier. Capcana hipocritică, slabă ascunsă a intențiilor autentice, necinstit, condamnabil. Te-ai ruga în sufletele acestor femei modeste, ascultă conversațiile lor între ele. Actori și pretendenți sunt toți! Ascunde în spatele frunzei de smochine, ... ... Dicționarul frazeologic al limbii literare rusești
Frunza de frunze - aripile. următoarele. Expresia este folosită în sensul: acoperirea ipocritică a unei ascunzișări obscene și ipocrite a adevăratelor intenții sau a stării adevărate a afacerilor. Expresia revine mitului biblic al lui Adam și Eva, ... ... Dicționarul universal suplimentar practic al lui I. Mostitsky
fig leaf - 1) Imaginea unei frunze (mai des o frunză de smochine) în locul organelor genitale masculine de figuri nude într-o pictură sau sculptură. 2) Despre ceea ce acoperă, mască ceea ce am. nerușinat, necinstit, rușinos ... Un dicționar de multe expresii
Frunze de frunze - acoperire ipocrită ... Dicționar politic popular
fig. și fig. În znach. "Referindu-se la" fig "(copac figurativ)" fig. Frunze de frunze. În znach. "Foarte rău, rău" fig (în parlance comună). Lucrul nostru de smochin ... Dicționarul dificultăților de pronunțare și de stres în limba rusă modernă
FIGURA - fig. Fig. Fig. adj. la o valoare în fig 1. Frunzele de frunze. Fructele de fructe. ❖ Fig tree (bot.) Un copac din familie. dud, fructele care se topesc în forme și forme formate în formă sferică sau de pară. în alimente într-o formă uscată sau proaspătă sub ... ... Dicționar explicativ Ushakov
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: