Rezervați - brazilian cat - конан дойл - citiți online, pagina 1

Arthur Conan Doyle

Imaginați-vă situația mea: un tânăr cu gusturi rafinate, așteptări mari și cunoștințe aristocratice, dar fără nici un ban și fără a se confrunta profesia. Faptul că tatăl meu, care era un om de blajin și vesel, așa că a crezut în generozitatea burlacii bogat frate mai mare Domnul Sautertona că viitorul meu nu produce el nici o preocupare. El credea că, dacă nu pentru mine syschetsya loc de muncă într-un conac imens sautertonovskom, atunci cel puțin există o misiune diplomatică a celor care sunt apanajul clasei superioare. A murit prea devreme pentru a realiza toate greșelile calculelor sale. Nici unchiul, nici autoritățile statului nu au manifestat cel mai mic interes pentru mine și pentru cariera mea. Din când în când am trimis o grămadă de fazani, sau coș de iepurilor nimic altceva mi-a amintit că am fost moștenitorul Otvell-casa, una dintre cele mai bogate moșiile ale țării. Deci, am fost unică, am condus un mod de viață secular și am închiriat un apartament în Growanor Mans; cursurile mele au fost reduse la vânătoare de porumbei și polo în Hurlingham. Mai departe, cu atât mai dificilă era să-i atragi pe creditori să amâne plățile și să împrumute bani ca o moștenire viitoare. Prăbușirea se apropia inexorabil, iar în fiecare zi l-am văzut tot mai clar.







Mi-a fost acut să mă simt mizerabil că, pe lângă omul bogat, Lordul Southton, toate celelalte rude ale mele erau și oameni buni. Cea mai apropiată dintre acestea a fost Everard King, nepotul și vărul tatălui meu, care după ani de viață în Brazilia, saturat cu tot felul de aventuri, a revenit acasă pentru a profita de beneficiile bogăția lor. Nimeni nu știa cum a reușit să facă o avere, dar era clar că era foarte solidă, pentru că a cumpărat terenul Graine Land lângă orașul Clipton-on-the-Sea din Suffolk. În primul an de ședere în Anglia, nu ma văzut mai mult decât unchiul meu zgârcit; dar într-o dimineață de vară, spre marea mea ușurare și bucurie, am primit o scrisoare de la el cu o propunere în aceeași zi pentru a merge la Greene-împrumuta și să stau acolo pentru o vreme. Trebuia să petrec destul de mult timp în instanță asupra cazurilor de insolvență financiară și m-am gândit că scrisoarea mi-a fost trimisă de Providence în sine. Dacă aș putea să mă întâlnesc cu această rudă necunoscută, aș putea să ies. Din motive de reputație a familiei, nu mă va permite să mă duc la fund. Am ordonat servitorului să împacheteze valiza și în seara zilei aceleași am mers la Clipton-on-the-Sea.

După un transfer în Ipswich, un mic tren local ma dus într-o jumătate de stație abandonată, unde printre dealurile de iarbă se strecura un râu îndepărtat; pe malurile mari de argilă, a fost posibil să se judece munca mareelor.

Nimeni nu ma intalnit (mai tarziu a devenit clar ca telegrama mea a intarziat) si am angajat un echipaj dintr-un hotel local. Curajosul șoferul tot drumul lăudându vărul meu, și el a spus că a apărut că domnul Everard regele a reușit să câștige în aceste locuri respectul universal. El a fost ocupat cu studenți, și să permită tuturor să meargă pe terenul său, și a cruțat nici o cheltuială pentru caritate - pe scurt, generozitatea lui a fost atât de mare încât șoferul ar putea explica numai de dorința de a deveni un membru al parlamentului.

Din elogii șoferului atenția mea brusc distras de o pasare foarte frumos așezat pe un stâlp de telegraf în apropierea drumului. La început am crezut că a fost un jay, dar a fost mai mare, iar penajul era mai ușor. Șoferul ia acordat atenție și a spus că aparține persoanei căreia mergem. Sa dovedit că toată creșterea păsărilor exotice a fost pasiunea lui, și a adus cu el din Brazilia o mulțime de păsări și animale, care, spera el, va trebui să se stabilească în Anglia. Când am trecut porțile Parcului Gray-Lens, am reușit să văd de la bun început adevărul a ceea ce sa spus. cerb reperat mic, porc sălbatic amuzant (cred că se numește Quechua), grangur cu pene de lux, ironclad, animalul ciudat de stol, ca un bursuc foarte gros - aceasta este o listă incompletă a lucrurilor, pe care le-am văzut cum am condus de-a lungul traseului de lichidare.







Pe pragul casei, vărul meu necunoscut, domnul Everard King, stătea singur: el ne mai văzuse de mult și ghicește cine se duce la el. El literalmente emanat prietenoasă și confort, El părea să fie de aproximativ patruzeci si cinci, el a fost îndesat, și în jurul lui, cu fața blajin, tăbăcită de soare tropicale, acoperite cu nenumărate riduri. Într-un costum de lenjerie albă și o panamă mare care fusese spartă, cu o țigară în gură, arăta ca un adevărat plantaș. O astfel de figură este ușor de imaginat pe veranda unui bungalou și nu se potrivea deloc cu o casă de piatră mare, în stil pur englezesc, cu aripi masive și coloane palladiene în fața intrării.

- Darling!
- exclamă el, privind în jur.
- Dragă, ăsta e oaspetele nostru! Bun venit, bine ai venit în Gray Lands! Mă bucur să vă cunosc, dragă Marshall, și sunt cu adevărat măgulită că ați decis să onorați acest colț al satului liniștit cu prezența voastră.

Auzind astfel de cuvinte sincere, m-am simțit imediat cu el pentru scurt timp. Dar, cu toată cordialitatea gazdei, am simțit clar răceala și chiar ostilitatea soției sale - o femeie înaltă cu o față mărăcită care a părăsit casa la chemarea lui. Era, evident, o braziliană și, deși vorbea engleza excelentă, am atribuit ciudățenia comportamentului ei ignoranței obiceiurilor noastre. De la început, nu a ascuns faptul că vizita mea nu-i plăcea prea mult. Discursurile ei, de regulă, nu au depășit decența, dar ochii negri expresivi au vorbit fără echivoc despre dorința plecării mele precoce la Londra.

Cu toate acestea, datoriile sunt prea mă asupriți, și eu sunt pretuit prea cunoștință cu o rudă bogată de soția sa bolnavă mă putea opri, așa că i-am lăsat un apel fără o atenție și a încercat să reciproc locația fără limite pentru mine gazdă. Nu și-a cruțat nici un efort, încercând să-mi facă șederea cât mai plăcută în casă. Camera mea era delicioasă. M-a rugat să-l informez cu privire la toate nevoile mele. Am fost tentat să spun că, pentru a-mi salva în nevoia mea poate fi doar semnătura lui pe cec neumplute, dar am simțit că, în stadiul actual al cunoștință noastre, ar fi prematură. Masa de prânz a fost mare, iar când ne-am bucurat de mai târziu trabucuri Havana și cafea, au adunat, a spus el, pe propria plantație, m-am gândit că lauda șoferul meu nu este deloc exagerat, și nu am văzut niciodată o astfel de inimă și persoană primitoare.

Dar, pentru toată aptitudinea lui, el era un om de voință puternică și temperament înfulecător. În aceasta am reușit să mă asigur în dimineața următoare. Antipatia ciudată pe care doamna Everard King o simțea pentru mine era atât de puternică încât comportamentul ei la micul dejun era aproape insultător. O ciocnire deschisă a avut loc atunci când soțul ei a părăsit pentru scurt timp camera.

- Cel mai convenabil tren este la ora 12.15 ", a spus ea.

- Dar nu m-am gândit să mă duc azi ", am răspuns sincer și, poate, chiar și cu o anumită provocare, pentru că am hotărât că nu voi fi capabil să mă escorteze cu această femeie.

- Ei bine, după cum știți ", a spus ea, și a tăcut, cu privirea îndrăzneață în ochi.

- Dacă domnul Everard King, "am spus", va considera că abuzez de cordialitatea lui, el va fi, sigur, să-mi spună despre asta ".

- Ce este? Ce este?
- Era o voce, iar proprietarul intră în cameră. A auzit ultimele mele cuvinte și a înțeles restul prin expresiile fețelor noastre. Într-o clipă, chipul său rotund, binefăcător, a dobândit o expresie de furie totală.

- Poți ieși o clipă, Marshall?
- a spus (trebuie să explic că numele meu este Marshall King).

A închis ușa în spatele meu și apoi, o clipă, am auzit vocea lui liniștită, plină de resentimente abia restrânse. Ignorarea grosolană a regulilor de ospitalitate îl afecta. Nu am obiceiul de a asculta muzică, am ieșit la plimbare pe gazon. Dintr-o dată am auzit pași în grabă în spatele meu și, întorcându-mă, am văzut-o pe doamna King, cu fața palidă și cu ochii plini de lacrimi.

- Soțul meu mi-a cerut să-mi cer scuze, domnule Marshall King, "a spus ea, stând în fața mea cu ochii în jos.

- Nici un cuvânt, doamnă King!

Ochii ei negri se aprins brusc.

- Prostule!
- spuse ea într-o șoaptă furioasă și, întorcându-și tocurile, se repezi în casă.

Insula a fost atât de copleșitoare și de scandalos încât am putut să stau și să mă îngrijorez prost. În această situație, am găsit proprietarul. Fostul aspect prietenos îi revenea.

- Soția mea, sper, mi-a cerut scuze pentru cuvintele ei proaste ", a spus el.

Ma luat pe braț și a început să meargă cu mine înainte și înapoi de-a lungul gazonului.

- Nu o voi face. Desigur, nu o voi face.

- Apoi aprindeți o țigară și să mergem să vedem micul meu menajer.

Pentru a inspecta toate păsările, animalele și reptilele aduse din Brazilia, a durat cea mai mare parte a zilei. Unii au mers liber, alții au fost ținute în cuști, alții au trăit chiar în casă. El a vorbit cu entuziasm despre succesele și eșecurile lor, la nașteri și decese și, ca un băiat, a țipat cu incantare când iarba a zburat de pe orice pasăre strălucitoare sau fiare exotice a fugit în tufiș. În cele din urmă ma dus pe coridor la una din încăpere. Acolo am văzut o ușă robustă cu o fereastră, o clapă închisă; lângă perete a fost întărită poarta cu un mâner de fier. Apoi cursul a fost blocat de o masivă grilă.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: