Opinia mea actuală este dedicată unui examen de limbă, a cărui predare reușită este cheia pentru intrarea în universitatea germană, și anume DSH "grozav și groaznic".
Examenul DSH (Die Deutsche Sprachprüfung blănurilor den Hochschulzugang) cedări pentru a confirma nivelul de competență în limba germană, dacă sunteți de planificare pentru a studia la universități din Germania. Examenul este dat în Germania la o universitate germană.
Când am auzit prima dată despre acest examen și am luat cunoștință de structura și sarcinile sale, părul meu a început să se miște: descrierea grafurilor folosind "cuvintele și expresiile" științifice, sarcini pentru a asculta raportul oral. Toate acestea m-au inspirat cu o groază reverențială și cu gândul că nu mi-ar fi fost chiar în dinți.
Cu toate acestea, când am început să particip la un curs intensiv de limbă germană, care are și scopul de a se pregăti pentru DSH, îndoielile mele au dispărut oarecum. Pe cursul C1 (nivel avansat), am făcut mai mult ceea ce am făcut în fiecare zi pentru a practica părțile testului din examen și a sortat tot felul de opțiuni.
TIP 1: Cursuri intensive cu o părtinire în pregătirea pentru DSH - aceasta este probabil cea mai bună modalitate de a se pregăti în mod corespunzător pentru format și de a obține cea mai completă idee despre ceea ce se așteaptă la examen.
Inițial am planificat să ia DSH la universitate, unde a vrut să facă, adică, de la Universitatea din Duisburg-Essen (oraș Essen), așa cum am avut acces oficial la cursuri de limbi străine de la această instituție, dar nu am știut că ai putea aplica pentru examen și alte universități, luând așa-numitele externs (ExternE), adică, persoanele care doresc să treacă DSH, dar nu au acces la această universitate.
CONSILIUL №2: dacă nu aveți acces la universitatea oficială în cazul în care doriți să studieze, puteți găsi altă instituție mai mare, ceea ce permite un student extern pentru a susține examenul numai în cazul în care există un C1 certificat de limbă (și, în unele cazuri, și B2).
Ca rezultat, am avut, bineînțeles, un loc în Essen, dar din cauza faptului că am învățat prea târziu despre această posibilitate, am pierdut o lună și jumătate. În ce sens a pierdut-o? Lipsa de practică în perioada dintre cursuri și examen, mi se pare, afectează rezultatele nu în cel mai bun mod.
CONSILIULUI №3: astfel cum a subliniat în mod întemeiat, cursurile noastre de profesor, pentru a lua examenul este mai bun la o dată după finalizarea cursului, sau chiar în timpul, conducte fierbinte, ca să spunem așa.
Dacă credeți că obținerea unui loc în DSH este foarte simplu, mă grăbesc să vă asigur. Ai noroc dacă ești suficient de norocos să dețină una dintre cele trei documente oficiale: Zulassungsbescheid (decizia privind admiterea la studii), Studienbescheinigung (certificat de acceptare) sau Zugangsbescheides zum Sprachkurs (acces la cursuri de limbi străine) pentru semestrul curent. În acest caz, există o garanție de 99% că veți obține un loc în universitatea care ți-a emis aceste documente.
Admiterea la trecerea cursurilor de pregătire a limbilor străine.
Certificatul C1 din școala de limbi străine.
Dacă aveți doar un certificat de limbă și sunteți în căutarea frenetică pentru o universitate care acceptă externalități, atunci trebuie să știți un lucru important. Un număr mare de astfel de universități selectează candidați pentru trecerea examenului prin selecție aleatorie sau, după cum spun germanii, Losverfahren. Desigur, nu contează absolut evaluările din certificatul dvs. de limbă. Dorind să treacă prea mult acest examen, universitățile sunt obligate să ia astfel de măsuri "corecte".
TIP # 4: aveți grijă de dvs. înainte de a găsi mai multe universități unde puteți trece examenul.
Nu a avut loc să renunțe la DSH în Braunschweig.
Deci, examenul DSH constă din două părți: scris și oral.
Partea scrisă include:
- Hörverstehen (ascultare)
- Leseverstehen + Wissenschaftssprachliche Strukturen (lectură și gramatică)
- Textproducția (eseu)
Dau ordinea execuției și timpul pentru fiecare secțiune.
În partea Hörverstehen, lectorul citește textul de două ori, la care trebuie să îndepliniți ulterior sarcinile. Este necesar să faceți note în timpul primei audiții. Puteți revizui numai după prima audiere și acest lucru durează 10 minute. După aceasta, textul este citit din nou și apoi aveți 40 de minute. pentru a finaliza toate sarcinile.
Pe Leseverstehen vi se va da un text cu sarcini, lucrul cu care durează 60 de minute. adică aproximativ 15 minute pentru a citi direct și 45 de minute pentru a finaliza sarcinile.
Wissenschaftssprachliche Strukturen (parte gramatică) înseamnă efectuarea sarcinilor în termen de 30 de minute.
Secțiunea finală Textproducția. însemnând scrierea unui eseu pe tema propusă, este de 70 de minute.
În ceea ce privește partea orală, a permis doar cei care au trecut de partea scrisă a nivelului cel puțin DSH-1 (399-466 puncte) și mai sus (DSH-2 467-573 puncte și DSH-3 574-700 puncte).
Partea orală constă în pregătirea pentru un răspuns, care este alocat 20 de minute și răspunsul real, care include:
- Câteva cuvinte despre mine și despre specialitatea aleasă.
- Un mic raport de cel mult 5 minute pe tema selectată.
- Conversație cu examinatorii sub forma răspunsurilor la întrebările lor, cu o durată de cel mult 10 minute.
După ce am plătit pentru examen, am primit un e-mail cu toate informațiile necesare (data, ora, locul, regulile examenului, structura, programul etc.).
Programul examenului scris.
Audiența la care a avut loc examinarea scrisă.
Dealerul a fugit în clădire este deja o jumătate de oră înainte de examen, selectând cinci persoane pe prima literă a numelui (de exemplu, cinci persoane cu numele de pe b-m). După ce am ajuns înăuntru, trebuia să mă duc în linie, corespunzând primei litere din numele meu. Când a venit rândul meu, m-am găsit în fața unui tabel cu două personal prietenos, care a verificat numele meu în pașaport, și mi-a dat o bucată galben de hârtie cu un număr de înregistrare și o broșură cu toate informațiile necesare cu privire la examen, și a pus pe încheietura mâinii brățară de hârtie portocalie cu un zâmbet și a urat noroc .
Regulile examenului și numărul de înregistrare al participantului.
La intrarea în public, deja alți angajați indică locul unde trebuie să vă așezați. În mod surprinzător, nimeni nu te-a forțat să predai genți și jachete, asta e tot ce iei cu tine la tine.
Ce pot să pun pe masă și să le folosesc în timpul examenului:
- Pix stilou sau pix.
- Un dicționar monolingv în limba germană, sensibil.
- Ceasuri.
- Băutură.
- Produse alimentare.
Examinarea a început exact la ora 9. Tema raportului a fost explorarea peșterilor, care pentru mine personal nu este critică: toate aceste stalactite și stalagmite nu sunt noi pentru mine.
După prima audiere, a trebuit să deschidem plicurile STRICT LA SEMNAL. astfel încât toată lumea să poată începe misiunile în același timp. Desigur, încălcarea regulilor este pedepsită prin înlăturarea din examen.
În timpul în care am lucrat la sarcini, asistenții au mers înainte și înapoi în rânduri, controlând ordinea. Din fericire, au făcut acest lucru cât mai liniștit posibil, pentru a nu irita examinatorii deja electrificați.
Executarea oricărei părți a examenului este dată o anumită perioadă de timp, care nu poate fi încălcată. De îndată ce examinatorul anunță că timpul a trecut, trebuie să terminați imediat lucrarea și să puneți formularele cu răspunsurile din plic. În caz contrar, veți fi eliminat din examen.
Deci, după terminarea timpului pentru finalizarea sarcinilor, am pus răspunsurile într-un plic și le-am înmânat asistenților. De asemenea, este interzis să vă părăsiți locul în timpul distribuirii și colectării de plicuri. chiar dacă trebuie să folosiți toaleta. Acestea sunt regulile. Puteți lăsa publicul direct în timpul examenului, care va fi marcat de asistenți într-o revistă specială. Timpul petrecut în afara sălii de curs nu este compensat.
În timp ce asistenții colectat și înmânat plicuri examinati au avut posibilitatea de a captura-vă respirația și să se pregătească mental pentru următoarea parte - Leseverstehen + Wissenschaftssprachliche Strukturen.
Deschideți din nou plicurile de pe semnal și ajungeți la lucru. Puteți începe cu citirea și gramatica, nimeni nu controlează ordinea de execuție. Pe lângă ascultarea, puteți utiliza dicționarul.
Am fost absolut convins că, cu această parte am absolut nici o problema, dar în cele cinci minute înainte de termenul limită pentru executarea sarcinilor de așteptare pentru mine a pus-o: sa dovedit că am fost într-un fel destul mod inexplicabil, nu a văzut întreaga pagină cu patru locuri de muncă în text. Cred că este ușor să-ți imaginezi ce anume emoții am experimentat în acel moment. În căutarea conștientă a informațiilor din text, am reușit încă să finalizez două sarcini, pierzând în cele din urmă 25 de puncte pentru altele.
CONSILIUL №5. Gestionarea timpului este una din condițiile de bază pentru livrarea cu succes a DSH. Fiți foarte atenți și planificați-vă timpul să aveți timp pentru a finaliza toate sarcinile și CHECK scrise.
După împărțirea „Citiți“ pauza mult-așteptata de douăzeci de minute, iar examinees au fost în cele din urmă posibilitatea de a respira profund, au o gustare și să se relaxeze, apoi pentru a continua cu noi puteri la o parte Textproduktion.
Când ne-am așezat în locurile lor, am primit plicuri cu sarcini care Semnalăm lector deschis și a început să lucreze. Tema pentru eseu am venit vegetarianismul în Germania și motivele pentru care oamenii devin vegetarieni: teren fertil pentru reflecție pentru mine personal.
De la o gustare sau de la stresul experimentat la Leseverstehen, am un al doilea vânt, datorită căruia am întâlnit timpul și fără probleme, am făcut față sarcinii.
CONSILIUL №6. Scrieți un eseu IMEDIAT cu privire la o curățare pentru a scurta timpul de lucru la locul de muncă.
CONSILIUL №7. după cum am scris deja, la DSH este interzisă utilizarea "chiturilor". Dacă ați făcut o greșeală pe care trebuie să o corectați? Îndreptați cu atenție cel scris cu o linie și un braț ONE.
După terminarea eseului, asistenții ne-au strâns plicurile și la ora 14:00 examenul sa încheiat. Examinatorii epuizați au rătăcit cu tristețe acasă.
Rezultatele părții scrise.
Timp individual pentru examenul oral.
După ce timpul de pregătire a expirat, am fost conduse la birourile unde trece comunicarea directă cu examinatorii.
Examinează doar doi, un bărbat și o femeie, dezarmant de prietenos și plăcut în toate privințele.
În primul rând, ne-am întâlnit, am vorbit puțin despre mine și despre specialitatea aleasă (critica de artă). Mi sa cerut câteva întrebări și am cerut să merg la raportul pe tema aleasă.
În timpul raportului, examinatorii mi-au pus întrebări, de exemplu, mi-au cerut să reformulăm ceea ce am spus. Nu mă ascultau complet, au început să pună întrebări atât pe subiect, cât și pe cele eliminate, de exemplu, din ce oraș mă aflam, ce parte din partea scrisă mi sa părut cea mai dificilă și așa mai departe.
Examinatorii nu au putut să nu observe că am fost foarte îngrijorat și am acordat o atenție deosebită. Se întrebau dacă ar putea să mă ajute, au fost convinși că totul era bun și ma încurajat în orice mod posibil. Chiar și ciudat cumva.
Consiliul nr.8. dacă știți un sentiment special de nervos în timpul examenului, luați toate măsurile posibile pentru a reduce anxietatea. În caz contrar, este posibil ca acest lucru să nu aibă cel mai bun efect asupra rezultatelor examenului.
Când a fost rândul meu, am fost chemat la biroul DSH, unde am primit un document cu rezultatele, cu care mai târziu trebuie să vin pentru un certificat.
Rezultatele examenului (nu un certificat).
Deci, am DSH-2 - nivelul de germană, suficient pentru a studia la o universitate germană.
În acest caz, scorul total pentru ambele părți se calculează pe baza celui mai mic rezultat. Astfel, în cazul în care partea scrisă pentru ați primit 77%, ceea ce corespunde DSH-2, și pentru administrare orală - 86% (DSH-3), scorul total va fi DSH-2.
RESURSE PENTRU PREGĂTIREA PENTRU EXAMINAREA DSH
Îi mulțumesc sincer tuturor celor care mi-au citit recenzia până la final.
Viktoria_Dymka. vă mulțumesc pentru cuvintele bune
Mă înscriu cu cuvinte frumoase, ești foarte bun! Când mă pregăteam să intru în universitate, am început să merg la tutore timp de un an și să învăț serios germana. Înainte de asta, am citit foarte multe recenzii și sfaturi despre unde să studiez și ce profesor este mai bun, dar mai ales mi-a plăcut școala lingvistică lingvistică - și acolo am studiat. Profesorul a venit chiar în casa mea de mai multe ori (există un astfel de serviciu la școală). este foarte convenabil atunci când nu există absolut nici un moment. Am trecut examenele perfect și am fost convins de experiența mea că e cea mai eficientă pe care o pot face cu antrenorul, care poate fi.
Valentina. vă mulțumesc foarte mult
Și am frecventat cursuri intensive de limba germană direct în Germania. La nivelul C1, am fost foarte norocos, deoarece grupul a fost mic și toată lumea a avut timp să răspundă și să practice.
Trimiteți-le prietenilor: