Fenomenele precedente sunt fenomene,
- 1) bine cunoscute tuturor reprezentanților comunității naționale-lingvo-culturale;
- 2) relevante în planul cognitiv (cognitiv și emoțional);
- 3) apelul la care se reînnoiește în mod constant în discursul reprezentanților uneia sau mai multor comunități naționale-lingvo-culturale.
Fenomenele precedente sunt fenomene,
- 1) bine cunoscute tuturor reprezentanților comunității naționale-lingvo-culturale;
- 2) relevante în planul cognitiv (cognitiv și emoțional);
- 3) apelul la care se reînnoiește în mod constant în discursul reprezentanților uneia sau mai multor comunități naționale-lingvo-culturale.
Printre PF există o situație precedentă, un text precedent, un nume precedent și o declarație precedentă.
PF poate fi precedent la nivel social, național și universal. Ultimul tip este în prezent ipotetic.
JN Karaulov împarte fenomenele precedente în fenomene verbale și non-verbale.
Verbală. ele includ o varietate de unități verbale, texte ca produse ale activității de vorbire.
Nonverbală. lucrări de pictură, sculptură, arhitectură, muzică.
3) fenomenele universale - jurisprudențe cunoscute oricărui homo sapiens moderne moderne și incluse în spațiul cognitiv "universal" (baza universală "cognitivă").
Denumirea jurisprudenței este un nume individual asociat unui text cunoscut, de obicei legat de jurisprudență (Ivan Susanin, Cinderella); acesta este un fel de semn complex, în utilizarea căruia comunicarea nu este atrăgătoare pentru denoterul propriu (referent), ci pentru un set de semne distinctive ale acestui nume precedent. Poate fi alcătuit dintr-un element ("White Snow") sau mai multe elemente ("Flying Dutchman", Puss in Boots), care denotă un concept.
Un nume precedent are o anumită structură. Miezul invariantului percepției PI sunt atributele diferențiale, iar periferia - atributele.
Semnele diferentiale constituie un anumit sistem complex de anumite caracteristici care disting obiectul dat de cele similare. Sistemul de atribute diferențiale ale unui PI are o anumită structură pe mai multe niveluri și nu reprezintă doar o colecție de anumite caracteristici.
Atributele sunt anumite "elemente" care sunt strâns legate de semnificația PI, care sunt suficiente, dar nu sunt necesare pentru semnificația sa, de exemplu: mica creștere a lui Napoleon, arsurile lui Puskin.
O declarație precedentă este un fenomen strict lingvistic. Trebuie să fie reprodusă în mod repetat în discurs, iar aceasta este specificitatea și diferența față de alte fenomene precedente care ar putea fi frecvente. Din punct de vedere al formei, PV poate fi reprezentat:
- sau prin tot textul sursă (de exemplu, rime mici pepiniere)
- sau un fel de unitate auto-lingvistică (combinație de cuvinte, propoziție, "frază"), construită de legile limbii, dar a primit statutul de fenomen precedent.
În spatele declarației precedente există întotdeauna un fenomen precedent - un text precedent și / sau o situație precedentă.
Din punct de vedere al aspectului sistemic, structura declarației precedente are următoarea formă:
- 1) valoarea de suprafață. care este egală cu suma valorilor componentelor cuvântului;
- 2) valoarea adâncimii. care este un rezultat semantic al unei combinații de componente PV care formează structura sa lexico-gramatică;
- 3) sens sistemic. care este "suma" semnificației profunde a cuvântului și a cunoașterii fenomenului precedent (text, situație) și a conotațiilor asociate. (Nu există o poveste mai tristă în lume, oamenii sunt tăcuți - o indicație a situației când toată lumea este tăcută.)
Declarațiile precedente pot fi clasificate în funcție de principiul conectării / non-atasării cu textul care le-a generat. Primul grup include PV, strâns legat de textul precedent la cele de-a doua - precedente:
- a) a pierdut contactul cu textul sursă și a fost transferat la categoria PV offline
- b) care nu au avut niciodată și nu au o legătură cu textul originar sau "egal" cu acesta (adică PV = PT)
Trimiteți-le prietenilor: