Ați observat probabil că cântăreții de operă cântă nu în limba lor maternă, ci în mai multe țări străine. Și o fac cu un accent minim, dacă este în general păstrată. Aceasta nu înseamnă că vorbesc această limbă, pot reproduce pur și simplu frumos și corect. De aceea, Weiner face prima regulă în studiul limbilor, studiul pronunțării.
Limbile sunt diferite, iar în unele dintre ele există anumite reguli de lectură și pronunție și un minim de excepții. Majoritatea face parte din categoria de „da, care este regula, este simplu, dar încă 474953 excepții, dar nu este, de asemenea, dificil!“ Este clar că nu putem petrece câteva luni, învățând bine sistemul fonetic al limbii, nu este înțelept. Așadar, permiteți-mi să introduc trei direcții, cărora li se recomandă să lucreze: pregătirea urechilor, a gurii și a ochilor.
Antrenează urechile
Să luăm sunetul / t /. În lume mai mult de o duzină de sunete / t /, toate sunt mici, dar diferă una de cealaltă. Engleză / t / și engleză / t / două sunete diferite. Ele sunt pronunțate în diferite părți ale gurii noastre, cu o poziție diferită a limbii și a corzilor vocale. Imaginați-vă că în copilărie am putea distinge toate aceste lucruri diferite, dar din moment ce am crescut înconjurați de o limbă (și dacă am fost norocoși - două sau trei), am încetat să le distingem. Și aceasta este regula. La maturitate, când încercăm să învățăm o limbă, se întâmplă să nu auzim diferența dintre două sunete. De exemplu, nu aud diferența dintre sunete / ɛː / și / æː / în cuvintele häl și ära. Și ce ar trebui să fac?
Pentru astfel de cazuri, există o metodă rafinată de perechi minime. Perechea minimă este de două cuvinte, formulare de cuvinte sau morfeme ale limbii date, care diferă doar într-un singur fonem în aceeași poziție (preluat sincer din Wikipedia). În limba rusă - bes-bis, vulpe-pădure, viață-să fie. Funcționează nu numai pentru vocale, ci și pentru consoane. Dacă petreceți timp învățând perechile minime ale limbii dvs., în viitor va fi mai ușor să auziți și pronunțați diferența, va fi mai ușor să vedeți regulile pentru citirea cuvintelor și dacă ortografia este legată de pronunție, este mai ușor să vă amintiți ortografia.
Iată câteva perechi minime pentru vocalele suedeze, care sunt împărțite după longitudine:
Cuvânt cu vocală lungă
Și nu disperați de transcriere! Cu cât știți mai mult despre limba dvs., cu atât mai mult vă simțiți cu ea, cu atât mai ușor vă va aminti. De exemplu, am fost mult timp chinuit de sunetul suedez în cuvântul kjol. Mi sa părut că era ceva special, nu ca al nostru. Dar apoi m-am decis să verific pagina de Wikipedia cu fonologia suedeză și rusă și am aflat că acesta este nativul nostru și că ambele sunete sunt indicate de simbolul / ɕ / (doar rusul este puțin mai lung). Prin urmare, transcrierea nu este doar destinul lingviștilor, ci și oameni care aspiră la pronunțarea fără durere.
Antrenăm gura
Continuăm să creștem. Am înțeles mini-zen-ul de sunete înfricoșătoare, dar nu există nicio limită pentru zen. Apoi, trebuie să ne cunoaștem, și anume, aparatul de vorbire.
Una dintre metodele cele mai productive de predare a pronunției este legarea în spate sau pur și simplu repetarea înapoi. În special, este necesar ca limbile cu sunete complicate și spre deosebire de limba maternă să nu fie sunete.
Și asta, destul de o propunere. Din moment ce nivelul meu este mic și am început să-mi practică pronunția, voi începe cu antrenamentul urechilor (vezi paragraful anterior) și îl voi traduce într-o pregătire pentru gură. Mai intai voi transcrie un pacat nefericit.
/ Knʉːt STUD vi: d en knʉːt ɔk knot en knʉːt knot knʉːt knʉːten deci ɔk vɑː knʉːten knʉːten deci /
* În mod conștient nu am pus stresul, pentru că a) înțeleg nivelul inițial al foneticii suedeză; b) Voi repeta dupa declaratie.
Înainte de a vă deplasa, apăsați butonul rotativ, apoi apăsați butonul rotativ.
så var knuten knuten.
och så var knuten knuten.
knuten och så var knuten knuten.
Înainte de a începe.
Knock kneten knezen.
en knut, så knöt Knut knuten och så var knuten knuten.
knöt en knut, så knöt Knut knuten och så var knuten knuten.
knut och knöt en knut, så knöt Knut knuten och så var knuten knuten.
se înțepă și se înțepenește, se înțepă și se înmoaie.
Antrenează-ți ochii
Pe scurt, este necesar să vă antrenați ochii pentru a vedea combinații familiare de litere și pentru a recunoaște sunetele corecte în ele. Cele mai multe limbi au un set de reguli, și chiar dacă regula se aplică pentru fiecare grup de excepții, ne obișnuim cu experiența, chiar și excepțiile, și pentru a găsi în ele un fel de reguli. De aceea, dacă știm în nivelul mediu de limba engleză, suntem susceptibile de a fi în măsură să citească cuvinte, cum ar fi ghight fictiv, phime, moughtation. Acest nivel ar fi bun în fiecare limbă. Micul dejun este relativ „dreapta“ și o mare problemă pentru mine să fac sunete de la sine, cu toate acestea, în cazul în care ochii mei pot smulge pentru a vedea o combinație de litere care corespunde cu sunetul de acest lucru, atunci imi fac griji. Prin urmare, trebuie să învățăm ochii să vedem aceste scrisori.
De exemplu, vreau să mă concentrez pe un sunet foarte complex (pentru mine) / ɕ / - nu este atât de mult pentru mine ca o pronunție, ci pentru o distincție în text.
-ch, -ge, -rs, -sch, -sh, -sj, -sk, -skj, -stj sunt combinațiile de litere care dau acest sunet. Acum caut exemple în text și chastise conștient textul, acordând atenție acestor sunete.
Envar har până la subervire. Undervisningen skall vara kostnadsfri, åtminstone på de elementära och grundläggande stadierna. Den elementära undervisningen skall vara obligatorisk. Serviciile de asistență tehnică și serviciile de asistență tehnică sunt în totalitate. Den högre undervisningen skall öppen i lika mån för alla på grundval av deras duglighet.
Undervisningen skall syfta pana personlighetens fulla utveckling och pana ATT Starka respekten för människans grundläggande fri - och rättigheter. Undervisningen skall främja förståelse, Tolerans och vänskap Mellan alla nationer, rasgrupper och religiosa Grupper samt befordra Förenta Nationernas verksamhet för Fredens bevarande.
Rätten att välja den undervisning, som skall ges åt barnen, tillkommer i främsta rummet deras föräldrar.
Și pentru dulce, iată câteva resurse pe care le puteți utiliza pentru a pregăti fonetica:
Trimiteți-le prietenilor: