1) denotă problema subiectului, fenomen, atribut și așa mai departe. Nə görürsünüz? Ce vezi? nə almıșsınız? ce ai cumpărat? nəyin çatmır? Ce-ți lipsește? nəyin yoxdur? Ce nu ai? nəyə baxırsan? La ce te uiți? nəyə gülürsən? De ce râzi? səbəbini nədə görürsən? Pentru ce vedeți motivul? nədən danıșmırsan? De ce taci? nədən utanırsan? de ce ți-e rușine? nədən qorxursan? De ce ți-e frică? nədən istifadə edirsiniz? ce folosești? nə ilə maraqlanırsınız? ce te interesează? nədən korluq çəkirsiniz? de ce aveți nevoie?
2) este folosit în construcțiile interogative și exprimă sensul "de ce?". Nə baxırsan? la ce te uiți? nə qorxursan? de ce ți-e frică? nə uzanmısan, qalx! că minți, ridică-te!
3) servește pentru a indica problema acțiunii, condiției, poziției etc. apoi l. Siz burada nə edirsiniz? ce faci aici? nə yatırsan? ce adormi?
4) în întrebări retorice. Bundan yaxșı nə ola bilər? ce ar putea fi mai bine decât asta? bundan pisi nə ola bilər? ce ar putea fi mai rău decât asta?
5) este folosit ca o întrebare, atunci când interlocutorul nu a auzit, înțelege suficient și întreabă din nou. Eșitmədim, nə dedin? Nu am auzit ce ai spus? nə oxuyursan? nə? ce citești? ce?
6) exprimă problema valorii prețului; Cât de mult, ce sumă? Vă rugăm să vă înregistrați? ce mi-ai luat de la mine pentru acest lucru?
7) în întrebări retorice și propoziții exclamatoare cu negare înseamnă: toate fără excepție, foarte mult. Əlindən nə gəlmir ceea ce tocmai nu știe, stolun üstündə daha nə yox idi ceea ce tocmai nu era pe masă
8) este utilizat împreună. cu numele substantivelor și pronumele personale sub forma unei speranțe pozitive (yönlük hal) și exprimă sensul "cine îi pasă de ce". Mənə nə! Ce imi pasa! sənə nə! Ce-ți pasă!
2. Cine (exprimă problema ființelor vii, cu excepția omului). Bax, n? Uçur? Uite cine zboară? (despre pasăre); çayda nə tutdun? Cine a prins în râu? (despre pește); nə mələyir? care varsă?
1) înseamnă chestiunea calității, a proprietății bătăliei. Kostyum nə rəngdədir? Ce culoare este costumul? ușaq nə boydadır? ce creștere este copilul?
2) în întrebări retorice înseamnă o negare completă a lui smith. Məndən nə müəllim? Ce fel de profesor sunt eu? səndən nə director? care unul dintre voi este regizorul? burada nə danıșıq ola bilər? ce fel de vorbire poate exista? səndən mənə nə dost? ce fel de prieten ești tu pentru mine?
3) în întrebări retorice exprimă încântare, surpriză etc. Ah, nə gözəl axșam (-dır) ah, ce seara minunată; Ah, n-a-gözəl mənzərə (-dır) ah, ce viziune frumoasă
4. nəyi (n) -dir kim care: a folosit pentru a exprima întrebarea: cine are? Doriți să vă înregistrați? care este acest copil pentru tine? bu kiși sənin nəyin dir? care este acest om pentru tine? bu sənin nəyin dir? cine este el pentru tine?
5. nəyi kimin este folosit pentru a exprima întrebarea despre cine sa născut (născut) de la cine. Qonșunun nəyi olub? care sa născut cu un vecin?
6. nələr ceva care nu ... nu doar ... ceea ce pur și simplu nu ... În întrebări retorice contează: foarte mult, un număr mare. Nələr görməmișik! pe care nu l-am văzut decât! nələr danıșmırlar! Ce nu spun ei! stolun üstündə nələr yox idi! ceea ce tocmai nu era pe masă! nələr eləmirdilər! ceva ce nu au făcut!
7. în cont. Nu e ceva. Nə isə Burada xoșuma gəlmir ceva aici nu-mi place, nəyi isə Demir ceva ce nu termina, nədənsə narazıdır ceva ce nu e fericit
1) ce este. Həyat nədir? Care este viața? bu nədir? ce este?
2) ce. Gəlməkdə məqsədi nədir? care este scopul vizitei sale? xeyri nədir? Care este utilizarea? mənası nədir? care este punctul (care este punctul)? əsası nədir? care este baza? nə bilim Nu pot sa stiu, nu stiu; nə borcuma (borcuna) pentru mine, ce, ce afaceri pentru mine; nə desən çıxar kimdən, nədən totul poate fi de așteptat de la oricine. din ce; nə isə într-un cuvânt, pe scurt, pe scurt; nə qədər: 1. câte. Nə qədər çalıșdımsa ... indiferent cât de greu ...; 2. cum. Nə qədər xoșbəxtəm! cât de fericit sunt! nə vaxt? când? nə səbəbə? de ce? nə üçün? de ce? nə cürl?:
1. cum. Nə cür istəsəm ... cum voi ...
2. ce. Nə cür adamsan! ce om esti! nə haqda? Despre ce? nə haqdasa despre ceva; nə ağına baxır, nə bozuna fără discriminare, fără a acorda atenție la nimic; nə baș verib? ce sa întâmplat? ce sa întâmplat? nə baș verirsə-versin indiferent ce se întâmplă; nə bașını ağrıdım pe scurt; nə böyük ișdir (ki) fiare. o afacere înțeleaptă, un lucru minunat; nə böyük șeydir nu este foarte înțelept; nə var ... cred, o mare importanță; nə var, nə yox ce este nou, ce este bun; (atunci când găsește o astfel de dispoziție (un astfel de verset) pe smb. ; nə vaxta qədər pâna când; nə vermisən ala bilmirsən? că sunteți atașat de cineva; nə vecimə (nə vecinə) înainte de bulb pentru mine, el, etc; nə qədər bașın salamatdır în timp ce sunteți în viață ...; nə qədər deyirsən mai mult decât suficient; nə qədər istəyirsə (istəyirsən):
1) cât doriți
2) câte se vor potrivi; nə qədər istəsəmdə (.. də nu scrieți, istəsə də və I a) atunci când toate mea (a ta, ea, etc) dorit; nə qədər ki ..., atâta timp cât ...; nə qədər olmasa la urma urmei; nə qoyub, nə axtarırsan! Despre ce vorbești! nə deyəsən ce poți spune; ce pot spune; nə deyirsən de ... orice ai spune ...; nə dərdi var ce îngrijire pentru cine; nə dərdimə qalıb nu este preocuparea mea; doğrasan nə (tökərsən) Asina, o da çıxar qașığına care a pus în terci, lingura și vă voi lua ca avea efecte inverse, și să răspundă; nə edəsən? Ce puteți face? nu se poate face nimic; nə edəcəyini bilmir însuși nu știe ce face; nə eləsə yeri var pentru cine; nə yaxșı! cât de bun! nə yaxșı ki ... este bine că ...; nə yemisən turșulu aș fost pedepsit în mod corespunzător, primit imediat; nə ki var tot ce este; nə yuvanın qușudur ce pasăre (pasăre); məndə (səndə, onda, etc.) nə gəzir unde să fie de la cine; əlinə nə gəldi: 1. Ce este îngrozitor; 2. Ce este oribil; nə günə qalıb la ceea ce a trăit, cum a ajuns; nə lazım? la ce? pe ce? nə münəsibətlə de ce pe pământ; nə olaydı cel puțin; nə olar ki ... əgər ce se întâmplă dacă ...; nə olsun ki? De ce? Ei bine, de asemenea; nə olub? ce se intampla? nə olur olsun (nə olursa olsun):
1. dacă aceasta va fi
2. Nu contează ce
3. prin toate mijloacele; nə təhər cum, cum; nə təhər olsa oricum ar fi; după toate; nə fayda ... ce este folosirea; nə çarə? Cum vă puteți ajuta? nə cür var as is; nə cür gəldi cât de oribil; nə üçün və nəyə görə? de ce și de ce? nə üçünsə dintr-un anumit motiv; nə üzlə cu care persoană (apare, apare); nə var ki, nə alasan nu au nimic de luat de la cineva; nəyimə gərəkdir pentru ceea ce am nevoie; nəyimiz əskikdir kimdən cu o mustață; nəyin bahasına olursa olsun prin orice mijloace, cu orice preț; nəyimə (nəyinə) gərəkdir pe care am nevoie eu (tu, el, etc.); əlimdən nə gəlir pe care o pot face; əlindən nə gəlir ceea ce știi cum (poate) face; heç nədən pentru nimic; pentru nimic despre nimic; nə oldu, ... doar un pic, ...; sözün nədir? Ce vrei să spui cu asta? bütün bunlar nə deməkdir? ce înseamnă toate acestea?
1) este suficient, suficient; 2) Da, într-adevăr, este același lucru. Bəs niyə yazmırsan? de ce nu scrii? bəs görmədin? nu ai observat?
1. astfel. Belə adamlar astfel de oameni, belə ișlər astfel de cazuri, belə (Bir) șayiə yayılıb ki, ... răspândit un zvon că, ... belə (Bir) vəziyyət yarandı ki ..., a crea o situație care ..., belə (Bir) nəticə çıxarmaq olar posibil pentru a trage o astfel de concluzie, belədir este așa. belədir Adət este obiceiul, mənim taleyim belədir este destinul meu
2. Același lucru. Belə günlərin birində în aceeași zi
3. în combinație cu bir: belə bir similar, de acest fel. Belə bir șəraitdə în condiții similare, belə bir yarıșda în acest tip de competiție
1. așa. Belə ișləmək olmaz deci este imposibil de a lucra, belə də oldu așa sa întâmplat, birinci gün belə bașlandı astfel încât a început prima zi. Məruzə belə adlanırdı raportul a fost numit astfel, belə deyirlər așa spun ei, belə çıxır ki ... iese astfel încât
2. Foarte, înainte (folosit cu adjective). Belə qəșəng idi ki ... înainte de asta a fost frumos, că ... belə dadlı idi ki ... înainte de a fi delicios că ...
în mod frecvent. chiar. Qulaq asmaq belə istəmirdi nici nu a vrut să asculte, fikirləșmək belə istəmirdi nici măcar nu a vrut să se gândească, cavab belə vermədi nici măcar nu răspundea
în valoare de. în pl. h. belələri astfel. Belələrindən deyil el nu este unul dintre cei, belələri var sunt, belələrinə də təsadüf olunur sunt, de asemenea, cei care, görmüșük belələrini am văzut astfel de
◊ belə de! Iată cum, asta este! belə deyil nu este așa; qoy belə olsun lăsa să fie așa; belə isə dacă da; belə niyə? De ce? de ce? bununla belə împreună, deci, în același timp; belə etmək əvəzinə în loc să facă acest lucru; belə olmaz deci este imposibil; belə yaramaz nu face asta, nu e bine; belə olduqda în acest caz; belə olsa dacă este așa; belə (olan) halda în acest caz; belə söylə see belə de; belə ki so; belə də iș olar? așa este posibil. Diavolul știe ce, o afacere frumoasă; belə olsa dərd yarıdır acest lucru nu este atât de rău; elə belə: 1. așa-so, nu rău; 2. Doar așa, cu nimic mai bun de făcut
1. este folosit de un gest indicând direcția - aici, în această direcție; acolo, în această direcție. Belə gedirəm merge în acest fel
2. în cont. bundan, bu gündən. Bundan belə după aceea, bu gündən belə de acum, de acum încolo
1. zgârierea (zgârierea reciprocă). Onlar niyə cırmaqlașırlar? de ce se zgarie?
2. zgârieturi, zgârieturi (zgâriați-vă unul pe altul într-o luptă). Qan çıxanadək cırmaqlașmaq zgârieturi în sânge
3. razg. să se certe, să se certe, să lupte, să lupte
1. Țineți tăcerea, nu vorbiți, nu spuneți un cuvânt. Niyə dinmirsiniz? De ce sa taci? Heç kəs dinmirdi toți au tăcut, nimeni nu a vorbit
2. sunt de acord, sunt de acord în tăcere
3. păstrați tăcerea (pentru a evita răspunsul). O, bașını așağı salıb dinmədi el, cu capul în jos, nu a spus nimic
1. Să gândească (la rațiune, să compare fenomenul realității obiective și să tragă concluzii). Fikirləșmək qabiliyyati capacitatea de a gândi, qeyri-dialektik fikirləșmək cred undialectically, məntiqi fikirləșmək gândi logic
1) gândiți-vă, meditați. Məsələ üzərində fikirləșmək gândiți-vă la sarcină, gələcəyi fikirləșmək gândiți-vă la viitor; nə haqda fikirləșirsən? La ce te gândești?
2) să aibă ceva de genul asta. aviz. Yoldașı haqqında pis fikirləșmək nu e bine să te gândești la prietenul tău, sən necə fikirləșirsən? ce crezi?
3) credeți, asumați, numărați. Mən də elə fikirləșirəm De asemenea, cred asta
4) intenționați să intenționați să faceți ceva. Fikirləșirəm, onunla elə bu gün danıșım Cred că să vorbesc cu el astăzi
5) să aibă grijă, să vă îngrijorați de smb. despre smth. Anasını fikirləșir crede mamei sale, yalnız Ozu haqqında fikirləșmək cred că numai de el însuși, iș haqqında fikirləșmək gândesc la locul de muncă
1) să vină la bătăi. gânduri. Fikirləșdim ki, həyat necə də gözəldir gândit cât de frumoasă este viața, fikirləșdim, niyə belə oldu gândit de ce sa întâmplat; fikirləșməyə imkan verin oferă o ocazie de a gândi
2) în negativ. forma: nu conteaza, nu considera nimic necesar. să facă, să facă. Nu m-am gândit deloc la asta
4. gândire, gândire:
1) ia în considerare mental, ia în considerare toate detaliile, circumstanțele de ceea ce .. cântăresc, cântresc, gândesc, gândesc. Fikirləșməyə vaxt yox idi nu a avut timp să se gândească la asta
2) pregătiți mintal, pregătiți ceva pentru ... a crea, a lua o decizie preliminară despre ceva. Əməliyyatı bütün detalları ilə fikirləșmək să reflecteze asupra operațiunii în toate detaliile ei
5. să inventezi, să inventezi (să ghicești să faci ceva). Özü fikirləșib el însuși a venit, yaxșı fikirləșmisən frumos ați venit cu; narahat olma, bir șey fikirləșərik nu-ți face griji, vom găsi ceva
1) cu sootvststvii decât l. după cum se știe. adətə görə conform obiceiului, qanuna görə prin lege, müqaviləyə görə conform contractului, nizamnaməyə görə potrivit ordonanței, əmrə görə pentru comenzi, qaydalara görə de regulile, Alinan məlumatlara görə pe informațiile primite
2) este utilizat cu referire la un obiect sau o persoană, caracterizată prin unele sau alte caracteristici, relații, relații, etc. Qurulușuna görə în structura, həcminə görə volume keyfiyyətinə görə Calitate, compoziție, tərkibinə görə, yașına görə vârstă
2. pentru (din cauza, din cauza). Vətən qarșısındakı xidmətlərinə görə pentru servicii către țară, əldə etdikləri nailiyyətlərə görə pentru realizările lor, tapșırılan ișə görə pentru misiuni, XOs xasiyyətinə görə de caracter bun, vaxtı qurtardığına görə expirarea termenului, vəsait olmadığına görə pentru lipsa de fonduri, Pulu olmadığına görə pentru lipsa de bani
În vederea (ceva). Xəstəliyinə görə din cauza bolii
1) este utilizat pentru a se referi la o persoană, subiectul care servesc drept cauza unor litri. acțiune. Xırda Bir ișə görə əsəbiləșmək nervos din cauza lucrurilor mici, sənə görə gecikdim din cauza ta, am întârziat, havaya görə gedə bilmədik din cauza vremii nu am putut merge
2) este utilizat atunci când se specifică scopul acțiunii. Sənə görə gəlmișəm Am venit din cauza ta, pula görə din cauza banilor, mala-dövlətə görə de dragul bogăției
5. de la (utilizat atunci când se specifică cauza, motivul, cauza, scopul oricărei acțiuni). Qorxduğuma görə for fear, sevdiyinə görə pentru dragoste, yazığı gəldiyinə görə din milă
6. în cont. cu comuniune. Bildiyimə görə câte știu eu, după cum știu, eșitdiyimə görə după cum am auzit, agentliyin verdiyi xəbərə görə ca agenție, onun dediyinə görə a spus el, xəbər verildiyinə görə raportat
◊ nəyə görə: 1. de ce, de ce? 2. De ce, pentru ce, din cauza a ceea ce, pentru ce; ona görə ki deoarece; heç nəyə görə pentru nimic sau nimic, fără nici un motiv
în val. de intrare. următoarele. interesant, interesant de știut. Görəsən, niyə gəlmədi? Mă întreb de ce nu a venit? görəsən, o ișin axırı necə oldu? Mă întreb ce a încheiat cazul ăsta? görəsən, o nə fikirləșir? Mă întreb ce gândește el?
Vezi și în alte dicționare:
Berulava, Alesya - Wikipedia are articole despre alte persoane cu acest nume, vezi Berulava. Ales Berulava Numele complet Ales Berulava Locul nașterii Yasnaya Polyana [1] ... Wikipedia
Neon Genesis Evangelion: Sfârșitul Evangelion - Sfârșitul Evangelion 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版 (jap.) Shin Seiki Evangelion ban Gekijō: Sfârșitul Evangelion (Romaji) Sfârșitul Evangelion Sfârșitul Evangelion (informal Rus.) Anima (ing.). ... Wikipedia
Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky ("Inspectorul General") - A se vedea și guvernatorul; servește treizeci de ani. în vârstă de serviciu. Părul este tăiat, cu zgură. Caracteristicile feței sunt nepoliticoase și dure, ca oricine a pornit un serviciu greu din cele mai joase grade. Se comportă foarte solid. Importanța, nu-l lua, nu ... ... Dicționarul de tipuri literare
Ce - ce, genul. care, locuri. Miercuri · Pron. shto, shoe, shte, stano, scho, etc. (shche, ryaz tambov.). Ceea ce este deasupra noastră, nu depinde de noi. Ce vrei să spui, dar nu cred. Ce face el? Ce a luat? despre eșec. Ce da este necesar, vorbiți! | | Coy, asta. Oh, asta e ... Diclul explicativ al lui Dahl
SEX - În industria de divertisment, ideea cea mai de succes a fost aceea de a diviza oamenii în două sexe. Yanina Ipokhorskaya Războiul dintre sexe este condus de armele tradiționale. Stanislav Jerzy Lec Pentru a bea când nu este nici sete, și mereu face dragoste doar acest lucru și noi ... ... Enciclopedia de Aforisme
Stanislav Jerzy Lec - (1909 1966) un poet și un aforist Poate că Dumnezeul vostru ar dori să-l lăudați înaintea altor dumnezei? Actrița X este atât de minunată încât, indiferent de ce fel de rochie este, nu vede rochii pe ea. Apologiștii pentru Noaptea cuțitelor lungi au avut întotdeauna ... ... Enciclopedia Aforismelor
Gippius, Zinaida Nikolaevna - Zinaida Gippius Numele nașterii: Zinaida Nikolaevna Gippius Aliases: G; Denisov, L .; ZG.; Kr. A .; Ultimul, A.; ... Wikipedia
Întrebare - Întrebarea este forma de gândire exprimată în limbaj printr-o propoziție pronunțată sau scrisă atunci când dorește să ceară ceva, adică să obțină informații de interes. În limba rusă, dacă întrebarea este pronunțată, folosiți intonația de interogatoriu și ... Wikipedia
Domus - "Casa Vettei", Pompei. Patio În Roma antică, au existat două tipuri de casă italiană: Domus (latină domus ... Wikipedia
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: