Alăturați-vă traducerile, pronunția, transcrierea, exemplele de utilizare

substantiv

- conexiune, conexiune
- punct, linie, plan de conectare; canelură; cusătură

verbul ▼

- aderarea; legătură

să alăturați o bucată de funie în alta - să legați o bucată de funie de alta

el sa alaturat celor doua piese (impreuna) - el a legat / asezat / ambele piese (impreuna)
să se alăture cablurilor - să se conecteze firele
să se unească forțele - să unească forțele, să se unească
să se alăture teoriei și practicii - să combine / combina / teoria cu practica

- pentru a se conecta; uni

ei se alătură luptei pentru pace - s-au unit / raliate / în lupta pentru pace
să se alăture în căsătorie / în căsătorie

- conectați, îmbinare

traseul se alătură autostrăzii - calea are vedere spre autostradă
Oka se alătură Volgăi - Oka se varsă în Volga
unde se alătură două fluxuri (împreună)? - unde merg aceste fluxuri?
paralele nu se alătură niciodată - liniile paralele nu se intersectează niciodată

- de frontieră, una lângă alta

aceste două ferme se alătură - aceste două ferme se învecinează reciproc
grădina lui se alătură a mea - grădina lui se învecinează cu a mea

- (și în) să se alăture; introduceți compania

să se alăture (cu) cu smb. Pentru a vă alătura.
să se alăture SMB. într-o plimbare - mergeți la o plimbare împreună
Te voi alătura la plimbare - voi merge cu tine
Voi veni în câteva minute - voi fi cu voi în câteva minute; Te voi prinde în câteva minute
să se alăture într-un joc [într-o excursie, într-o întreprindere] - să ia parte la joc [excursii, afaceri]

- a deveni membru (societate, partid, etc.)

să se alăture unui club [partid] - să devină membru al clubului [partidului]
sa alăturat unei uniuni sindicale - sa alăturat uniunii / sindicatului /
să se alăture armatei - să se alăture / să se alăture armatei
să se alăture unei echipe. să se alăture echipei

- return; ia din nou locul

să se alăture regimentului [nava] - să se întoarcă la regiment [la navă] (după sărbătoare, etc.)
el trebuie să se întoarcă la regiment la sfârșitul concediului

- cele. construi; adunare

pentru a se conecta la conexiunea la culoare

- pentru a lega (zidarie)
- colocvial. să intre în serviciul militar (să se alăture și ei)

să se alăture bătăliei - a) începe, începe o bătălie; b) să se alăture luptei, competiției
să se alăture mâinilor - a) să se alăture mâinilor; b) se unesc, acționează împreună / în mână /
să se alăture problemei - a) să participe la dezbatere; să conducă o discuție; b) legal. transferă în comun cazul în fața instanței (la părți); c) jur. să ia o decizie propusă de cealaltă parte
să se alăture problemelor cu smb. pe smth. - a) începe o dispută / argumentați cu smb. despre ceva; b) începe un proces cu smb.

să se alăture bannerelor să se alăture SMB. să stea pe picioarele lui lateral

Expresii

join clause - operator de conectare
să se alăture coada de așteptare - pentru a umple rîndurile șomerilor
să-și unească forțele cu smb. Pentru a vă uni forțele cu smb.
pentru a ține / alătura mâinile mâinilor
să-și unească forțele cu aliații săi - să-și unească forțele cu forțele aliate
să se alăture un fir la altul
să se alăture mulțimii - să se alăture mulțimii
să se alăture conversației
să se alăture căsătoriei
să se alăture într-un joc

Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.

Ne-au alăturat pentru prânz.

Ne-au alăturat la cină.

Site-ul nostru sa alăturat

Căile noastre sunt unite.

Te voi alătura în plimbări.

Voi merge cu tine.

Vrei să ne alături pentru o băutură?

Vei bea cu noi?

Alăturați-vă dacă doriți.

Sa alăturat lui pentru o băutură.

Vrei să ne alături la cină?

Sa alăturat în calitate de voluntar.

Ea sa oferit voluntar.

Când familia ta iese să te alăture?

Când intenționează familia ta să vină la tine?

Insula este legată de continent printr-o șosea.

Insula este conectată la continent printr-un drum / drum vrac.

Am decis să mă alătur armatei.

Alăturați-vă nouă după pauză!

Va trebui să vă alăturați coadajului.

Va trebui să așteptați.

Puneți jos tot ceea ce faceți și vă alăturați petrecerii!

Amânați afacerea dvs. și vă alăturați companiei!

În sfârșit, am ajuns la Dartmouth, unde râul Dart se alătură mării.

În cele din urmă, am ajuns în Dartmouth, unde râul Dart se varsă în mare.

Țara lui se alătură a mea.

Țările mele se înconjoară cu a mea.

El a fost de acord să se alăture dezbaterii.

El a fost de acord să se alăture discuției.

Costă 15 lire sterline pentru a se alătura clubului.

Intrați în club costă cincisprezece lire.

Alăturați-vă nouă după pauză.

Alăturați-vă două blocuri de lemn cu adeziv.

Conectați două bucăți de lemn cu adeziv.

Insulele sunt unite cu un pod.

Insulele sunt conectate printr-un pod.

Există o listă de așteptare pentru a vă alătura clubului de golf.

Pentru a vă alătura clubului de golf, trebuie să vă înscrieți în coada de așteptare.

Cine vrea să vină.

Oricine ne poate alătura.

Te rugăm să intri în cea mai frumoasă rochie și să ne alături la petrecere.

Vă rugăm să puneți rochia cea mai bună și să veniți la petrecerea noastră.

Cele două drumuri se alătură aici.

Aceste două drumuri converg aici.

Sunteți bineveniți să vă alăturați.

Vom fi bucuroși dacă ne alăturați.

Substanțele se alăture pentru a forma compuși.

Substanțele se unesc și formează cuvinte complexe.

Alăturați-vă în Marina și vedeți lumea!

Alăturați-vă flotei și veți vedea lumea!

A cerut să se alăture clubului lor.

Ea a depus cereri de aderare la clubul lor.

Vrei să te alături uniunii?

Vreți să vă înscrieți în sindicat?

Exemple de așteptare pentru traducere

Alăturați cele două bucăți de lemn cu cleiul.

Trei forțe de poliție s-au alăturat împreună pentru a cumpăra un elicopter.

Părinții s-au conectat cu experți în domeniul sănătății pentru a realiza un videoclip pentru familiile indemnizate.

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.

Vrăjile verbale

se alăture - să se unească, să se unească, să se alăture armatei, să se atașeze

Posibile cuvinte rădăcină

deconectați - deconectați, deconectați
impune - prescrie, ordonează, interzice
tamplar - tamplarie, dulgher, membru al mai multor organizatii
rejoin - răspuns, răspuns, obiect
unjoin - deconectați
aderarea - aderarea, aderarea, îmbinarea, confluența
asamblat, îmbinat