Waverley, sau acum șaizeci de ani

Număr de voci: 0

„Dacă n-aș fi amintit ridiculizare Fergus - gândit la mine, Waverley, citiți această lungă și destul de serios întocmit un document - cum convingător ar părea totul! Nu m-aș fi gândit niciodată să asociez cu această ceremonie orice idei ridicole! Cu toate acestea, tot ceea ce are atât partea din față și partea din spate, iar eu chiar nu știu de ce razuvayka poate să nu apară în stema cu același succes ca și găleți, căruțe, roți, macaralele, tesut navete, sfesnice si alte de zi cu zi Articole găsite în brațele unor familii cele mai vechi și gânduri sugestive despre orice altceva decât despre cavalere. "







Dar acesta este doar un mic episod din narațiunea noastră principală.

Înapoi în Preston, Waverley a văzut colonelul Talbot este deja în starea sa obișnuită: vechiul războinic a găsit puterea de a recupera de la sentimente severe și destul de ușor de înțeles cauzate de o confluență a unor astfel de evenimente dureroase, și acolo a fost un gentleman englez tipic și un ofițer, curajos, deschis și generos, dar este capabilă să alimenteze prejudecățile împotriva oamenilor de altă naționalitate sau opoziției politice. Când Waverley a raportat că prințul a decis să-i transfere supravegherea, colonelul Talbot a exclamat:

"Nu m-am gândit că aș fi atât de obligat acestui tânăr!" Acum, eu, cel puțin cu o inimă de lumină se poate alătura rugăciunea pastorului prezbiterian cinstit, care a spus: „Dacă ar fi venit să caute printre noi coroana pământească, ci să-l răsplătească pentru Domnul Dumnezeu lucrează coroana lui ceresc» nota 403. Sunt dispus să promită să nu ia nici o încercare de a scăpa fără cunoștințele tale, așa cum eu, strict vorbind, doar pentru binele tău și am ajuns în Scoția. Mă bucur că întâlnirea noastră a avut loc, chiar dacă în aceste condiții nefericite. Cu toate acestea, cred că nu va trebui să rămânem împreună mult timp. Chevalier dvs. (putem apela atât pe el cu acest nume), cu armata lui într-o pătură și albastru capace probabil va continua cruciada spre sud?

- Din câte știu, nu. Cred că armata va pleca de ceva timp la Edinburgh și va aștepta acolo pentru întăriri.

- Și castelul va fi asediat? - A spus Talbot cu un zâmbet sarcastic. - În acest caz, în cazul în care fostul meu comandant general Preston nu va un trădător sau castelul în sine nu reușesc în lacul de Nord, care cred că este la fel de probabil, va lua ceva timp, așa că avem timp să cunoască bine unul cu altul. Se pare că dvs. Valiant Chevalier contează pe tine să mă convertească la credința lor, și așa cum am de gând să facă același lucru cu tine este cel mai bun lucru care se putea gândi. Cel puțin putem argumenta. Dar, din moment ce azi vorbesc cu tine sub influența simțurilor, pe care am rareori dau în, sper să mă concediat din nou litigiu, în timp ce noi nu sunt familiarizați cu tine un pic mai aproape.







Capitolul 51. Dragoste și intrigi politice

Nu trebuie să descriem aici intrarea victorioasă a prințului în Edinburgh după bătălia decisivă de la Preston. Cu toate acestea, trebuie menționat un caz care atrage noblețea spirituală a lui Flora McIvor. Gaylendtsy care au urmat înconjurat de Prince în orgie și beția victoriei tras de mai multe ori armele în aer. Un pistol sa întâmplat să fie încărcate, iar glonțul a alunecat de-a lungul Templul lui Flora în acest moment, în timp ce stătea pe balcon și a fluturat batista câștigătorilor. Văzând acest lucru, Fergus imediat s-au grabit la ea, dar cel puțin, și a făcut-vă că rana este neînsemnată, a scos sabia și a vrut să hack la moarte nefericit, a cărui nepăsare ar putea costa viața surorii sale. Flora îl apucă de covor.

"Nu atingeți acest lucru sărac!" A strigat. "Pentru Dumnezeu, nu atinge!" Spune-mi mai bine: mulțumesc lui Dumnezeu că asta sa întâmplat cu Flora McIvor. Dacă ar fi existat un Whig sub Bullet, toate Whigs-urile ar fi început să pretindă că au tras cu intenție!

Waverley nu trebuia să experimenteze anxietățile pe care l-ar fi provocat cazul lui - el a rămas pe drum, de vreme ce urma să îl însoțească pe colonelul Talbot.

În Edinburgh, au călătorit alături de doi cai. Ca și cum, pentru a explora gândurile și sentimentele unul altuia, au început o conversație cu subiecții cei mai obișnuiți și de zi cu zi. Dar când Waverley a atins temele cele mai interesante și dureroase pentru el, și anume poziția tatălui și unchiului său, colonelul Talbot a incercat de data aceasta nu pentru a aduce preocupările sale, ci mai degrabă să-i calmeze, mai ales după ce a devenit poveste cunoscută de Waverley, care tog fără ezită, îi spuse cu toată sinceritatea.

- Deci, aceasta înseamnă că pasul neglijente, - a spus colonelul, - premeditat, așa cum pare a fi exprimată de către avocați, nu a fost, și te atrage la serviciul de cavaler italian ratacitor câteva cuvinte frumoase din partea lui și din partea recrutorilor sale gaylendskih ? Toate acestea, desigur, sunt teribil de prost, dar nu atât de rău cum mă așteptam, judecând după zvonuri. Cu toate acestea, în prezent, este imposibil să se lase deșert, chiar de la trupele acestui concurent. Acest lucru este clar. Dar am nici o îndoială că, în această mulțime eterogenă de oameni sălbatice și disperate se vor întâlni mai devreme sau mai târziu discordie, folosind pe care le puteți, fără a compromite onoarea ta se elibereze de la angajamentele rele luate în considerare înainte de exploziile cu bule. Dacă va reuși, aș vrea să mergeți la un loc sigur în Flandra, pe care vă voi arăta în prealabil. Și mi se pare că îți pot obține iertarea completă de la guvern, după ce ai mai trăit câteva luni în străinătate.

- Nu-mi pot permite să, colonelul Talbot - Waverley răspuns - pentru a vorbi despre orice plan care implică trădarea mea a cauzei la care am legat soarta lui, probabil în pripă, dar, în orice caz, în mod voluntar și cu intenția de a prelua autoresponsabilitatea pentru toate consecințele.

- Păi, zise colonelul Talbot cu un zâmbet, lasă-mă cel puțin libertatea de a gândi și de a speranța, chiar dacă nu-ți exprimi gândurile cu voce tare. Dar nu te-ai uitat într-adevăr la acest pachet misterios?

- E în lucrurile mele, răspunse Edward, îl găsim în Edinburgh.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: