Prezenta conjunctivă - conjunctivă în limba germană

Prezența conjunctivului

Prezența conjunctivei rezistă grupului de forme preteritale ale conjunctivei, deoarece are o semnificație modală specială și, în consecință, o zonă specială de utilizare.





Comună pentru toate formele de oportunități de valoare conjunctivei modal, acțiuni dobândește de la această formă, în cele mai multe cazuri expresia de culoare pentru a comite acte de atunci, în unele cazuri, valoarea Prezența conjunctivei se apropie de valoarea imperativă. De exemplu:

Es lebe die Republik!







Natrlich ist es anders. Gott sei dank (Remarque).

Posibilitatea acțiunii, exprimată prin acest formular, pare a fi o oportunitate fezabilă, aproape de implementare. În conformitate cu acest sens, preensitatea conjunctivei este folosită în principal în propoziții care exprimă dorința, motivația pentru acțiune, scopul și se referă la prezentul - viitorul timpului.

Prezența conjunctivei este folosită pentru a exprima chemarea, dorința, motivația pentru acțiune. Cel mai tipic caz de utilizare a acestui formular sunt sloganurile:

Es lebe und erstarke unsere Jugend!

Relativ des, pentru exprimarea unei dorințe, se utilizează un rând cu verbul modal mtsgen sub forma unei prezențe conjunctive. De exemplu:

Es mцge unsere Heimat gedeihen!

În majoritatea cazurilor, această formă are o valoare stimulativă, foarte apropiată de valoarea imperativului.

Prezența conjunctivei reglementarea obligatorie (rețete) este combinat cu omul pronume, care este creat în acest caz, un context tipic și care sunt susceptibile pot fi atribuite generalizate - semnificație personală. De exemplu:

Man stelle sich einen rechtwinkligen Felsblock vor, etwa achtzig Meter lang, zehn Meter hoch, FNF Meter breit (Kisch);

Ein Studierter heiratet eine Arbeiterfrau. Fratele omului! (Spranger).

În apropierea valorii optative - imperative de mai sus este valoarea țintă a prezenței conjunctive. Această valoare are loc în clasele subordonate ale obiectivului. De exemplu:

Er bot Vogt an, ihn în Sanatorium zu fahren, damit er sich dort erkundigen könne (Remarque);

Jnsgeheim wnschte sie aber doch, geliehenes ein Stck un haben sich zu, Damit es ihr Glck bringe (Spranger).

Aproape de valoarea optativă - imperativă este valoarea ipotezei, exprimată prin prezențele conjunctive. De exemplu:

Jeder Autor, și seer er noch așa să crească, wünscht, dass sein Werk gelobt werde (H. Heine).

Unterstellt, eine Durchschnittsarbeitsstunde sei vergegenstdndlicht in einem Wert gleich 6 Pence oder 12 Durchshnittsarbeitsstunden în 6 Schilling ... (K. Marx. Lohn, Preis und profit) [Moskalskaya 1956, 305-309].

Astfel, utilizarea temporală a conjunctivei este absolută. În sensul temporal preterital

forme ale conjunctivei și prezentă conjunctiva. Sunt folosite:

1) În propoziții simple:

1.1) Formele preteritale ale conjunctivei sunt folosite atunci când exprimă dorința, în tratamentul politicos, exprimând dorințe modeste, în tranziții stabile.

1.2) Se utilizează prezența conjunctivului:

a) atunci când exprimă un apel, dorește, motivația pentru acțiune;

b) în regulamente;

c) atunci când exprimă ipoteza.

2) În propoziții complexe:

2.1) Formele preteritale ale conjunctivei sunt utilizate:

a) în clauzele subordonate ale modului de acțiune cu uniunile negative ohne dass; als dass;

b) în sentințe condiționate care exprimă o stare ireală;

c) în ofertele cedente;

d) în clauzele cheie subordonate.

2.2) Prezența conjunctivului este utilizată în clasele subordonate ale scopului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: