Citiți cartea liberă a poeziei 1823-1836, Alexander Puskin (pagina 30 a cărții)


Cât de rar primește consiliul
Mare om bun


Pentru toate îngrijorările și neplăcerile
(Și apoi toată lumea este încântată!)
Are premii demne
Sau demn de aceste premii.


Navele înotau ca un leușor de lebădă.






Debauchee, bucurie, defăimări,
Tentația din oraș urlă,
Și el, bătând, aplaudă.


Nu văd ochii,
Și voluptuos și aspru.

În zadar alerg la înălțimea Sionului,
Păcatul păcălește după mine.
Astfel, nările cu praf năvălit în nisip,
Un leu flămând privește un cerb care se mișcă mirositor.








De la marea vestică până la porțile estice
Nu multe minți din binecuvântările directe și durabile
Răul poate fi distins. motivul este rar pentru noi
inspiră


"Trimite-mi o viață lungă și mulți ani!"
Zeus este despre ce și peste tot și întotdeauna
Sunteți obișnuiți să vă rugați - dar câte nenorociri
Un secol lung a fost îndeplinit! În primul rând, ca cicatrici,
Fața va fi acoperită cu riduri - ea
convertit.


Cunoscător al creațiilor intelectuale din gigantice,
Un prieten al barbilor britanici, un iubit al muselor latine,
Mă transformi din nou în antichitate puternică,
Îmi spui din nou.
Adio la un vis și la un ideal palid,
Am fost pregătit să lupt cu Juvenal,
A cui poezie strictă, poet neexperimentat,
Am cântat versurile cu un verset.
Dar, dezvăluind creațiile sale dure,
Nu puteam să depășesc jena înspăimântătoare.
Poemuri priapami nerușinat,
În ele, sunetele sunt ciudate în armonie.


Alphonse stă pe un cal;
Stăpânul său ține etrierul.
"Senor, ascultă-mă:
Nu este momentul să începem acum,
În munți este periculos, se apropie noapte,
Un alt ventilator este departe.
Stai aici: cina e gata pentru tine;
Focul este întins în șemineu;
Există un pat - aveți nevoie de pace,
Și calul tău se întinde până la tarabă.
"Călătoresc în mod obișnuit
Și zi și noapte - ar exista o cale, -
El răspunde. - În mod indecent
Ti-e teama de ceva.
Sunt un nobil - nici un diavol, nici hoți
Nu mă pot ține,
Când mă grăbesc cu serviciul ".
Și Don Alfonse, calul,
Și el este trotting.

Înainte de el
Unul merge pe drumul spre munți
Cheile sunt aproape și surd.
Aici merge în vale;
Ce fel de imagine vede?
În jurul deșertului, joc și gol.
Iar în lateral se scoate verbul,
Și pe verbul doi corpuri
Ei sunt atârnați. Trage, a zburat
Corbul negru,
Numai el le-a abordat.
Acestea erau cadavrele a două ghats,
Doi frați gloriosi-atamani,
Pe spate și acolo
A rămas ca un exemplu de hoți.
Ploaia și-a plouat cerul,
Și soarele ardea fierbinte,
Vântul deșert ia pompat,
Dansul lor a zburat.
Și a existat un zvon în poporul comun,
Asta, despărțind noaptea,
Sunt libere până dimineața
Umblați, răzbunați-vă dușmanii.


Calea lui Alphonse scoase și în lateral
Treceau și apoi
A alergat repede, ușor,
Cu riderul său neînfricat.


V-ați luminat mintea cu iluminare,
Nebunul a văzut fața,
Iubea dragostea popoarelor,
Și sa urât în ​​mod înțelept.


Când Varșovia tăcută sa ridicat,
Și ea a devenit intoxicată cu răzvrătire,
Și lupta muritoare a început,
Când faceți clic pe "Polonez nu este rău!" -


V-ați frecat mâinile de eșecurile noastre,
Cu un râs viclean ascultă știrile,
Când au alergat la galop,
Iar bancul onoarei noastre a murit.


Răzbunarea din Varșovia
în fum.
Te-ai condus la cap și ai plâns cu amărăciune,
Ca evreul din Ierusalim.


Oh, nu, viața nu ma deranjat,
Îmi place să trăiesc, vreau să trăiesc,
Sufletul nu este deloc frig,
Pierzându-și tinerețea.
Încă plăcută
Pentru curiozitatea mea,
Pentru vise dulci de imaginație,
Pentru sentimentele tuturor.


Dragul meu prieten mi-a spus a doua zi:
Pentru tine, eu, fecioara rosie,
Nu vreau să mă uit la soția mea -
Dar am făcut-o.


Desigur, nu este greu să disprețuiești
Separat, fiecare nebun,
Furios la fel de nesigur
Și pe o păsărică separată.


Dar ceea ce este minunat -
Toți împreună sunt disprețuiți și dificili -


Epigramele lor sunt pătrate,
Din Beyriana ocupat.


Apă adâncă
Curge ușor.
Oamenii sunt înțelepți
Liniște viu.


Această fântână de piatră albă,
Versuri cu un model pestriț,
Construite și sculptate


lanț atașat
Cine ați fost: un păstor,
Pescarul este un rătăcitor obosit,
Vino și bea.


Chiar și în copilărie, fără sens și rău,
Am întâlnit un bătrân cu un cap chel,
Cu ochii repede, o oglindă de gândire instabilă,
Cu buze strânse într-un zâmbet încrețit.


Când este atât de ușor, atât de cordial,
Cu bucurie te-am cunoscut,
Ați fost surprins, desigur,
Frustrarea cu frig.


Seara într-un somn fericit


Visul meu plin de viață
Imaginea ta dulce a aprins.


De atunci, am lacrimi
Visez la un apel minunat.
Într-un vis, a fost fericit cu tine
Și sunt recunoscător în viața reală.


Smirdin ma aruncat în necaz;
Comerciantul are șapte vineri în această săptămână,
Joi este de fapt
Există o ploaie după joi.


Dacă veniți la Smirdin,
Nu puteți găsi nimic acolo,
Nu puteți cumpăra nimic acolo,
Numai Senkovsky vei împinge
Sau vei veni la Bulgarin.


Cântați în extaz, corul rus,
A fost lansată o nouă noutate.
Distreaza-te, Rusia! Glinka -
Nu Glinka, ci porțelan!


Pentru o noutate minunată
Gloria va fi vocea zvonurilor
Orpheus Glinka
De la Neglinnoy la Neva.


În cinstea unor noutăți glorioase
Grâu, țeavă și tambur,
Să bem la sănătatea lui Glinka
Suntem un pahar de vin fiert.


Ascultând această noutate,
Envy, furie întunecată,
Lasă-l să mănânce, dar Glinka
Nu poate fi călcată în murdărie.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: