Viața cu un "idiot"
Este un Maestru? Absolut. Un idiot? În cel mai bun sens, Dostoievski. Sharikov de la "Dog Heart"? Ei bine, da, "toți iau și împărtășesc" - acesta este, de asemenea, sloganul său de zi. Unul în multe chipuri este Vladimir Bortko, un regizor rus remarcabil. Dar el a luat o alta și „Blonde În jurul colț“, „Detaliați afgan“, „Odată mințit“ cel mai bun serial „Gangster Petersburg“. Numai recent, toate aceste exploatări ale lui Hercule, dintr-un anumit motiv, au fost uitate. Vorbesc doar despre deputatul său și despre stalinismul său. Deci, frică și piele de căprioară.
7 mai Vladimir Bortko împlineste 70 de ani.
foto: Vladimir Chistyakov
"M-am gândit că, dacă am înlătura" inima câinelui ", țara mea ar fi mai bună"
"Vladimir Vladimirovici, ce ți sa întâmplat?" Tu, celebrul regizor, care a împușcat iconic filmul „Inima de câine“, probabil, unul dintre cele mai bune din istoria cinematografiei ruse, încearcă „Idiotul“, „Maestrul și Margareta“, devenit brusc atât de inveterat staliniste.
- Am devenit un om de stat avid, care a fost mereu. Nu schimb nimic, draga mea, întotdeauna au fost convingerile mele. Voi încerca să-ți explic. De mult timp am început să mă gândesc: de ce este Rusia așa cum este? De ce nu este Franța, nu Germania. Nu deloc pentru că există un suflet misterios rusesc și un scriitor Dostoievski. Și pentru că teritoriul Federației Ruse include teritoriile naționale ale altor state: Tatarstan, Yakutia, Dagestan etc. care nu este nici în Franța, nici în Germania. Chiar și un număr mare de turci în Germania și arabi în Franța nu schimbă nimic în acest sens. Rusia poate exista numai cu o centralizare strictă. În plus, țara trebuie să fie cimentată de ideea, care a cimentat toate numeroasele sale teritorii și popoare într-un singur întreg. Stalin a înțeles bine acest lucru. Dar când liberalii vorbesc despre Stalin, vorbesc doar despre represiune. Și nu le place să-și amintească faptul că sub conducerea sa țara a început să ocupe a doua poziție în economia mondială. Nu sunt un fan al represiunii. Dar există o idee care este dragă pentru mine. Aceasta este ideea socialismului. Această idee se potrivește țării mult mai bine decât monarhia și mult mai bună decât ceea ce este acum, când nimic nu ne ține împreună. Și cu siguranță mai bine decât atunci când 10% dintre cetățeni dețin 90% din averea națională. Și acum asta. Așa am devenit un stalinist avid.
Este aceasta singura țară unică?
- Există, de asemenea, China, aranjate la fel. Și cine este la cap? Partidul Comunist. Scoateți-o - și China se va desprinde.
- Dar voi însuți cu "inima câinelui" ați condus aproape ultimul cui în sicriul Uniunii Sovietice. Și acum te pocăiești?
Maestrul și Margarita.
- Mi-ar fi comparat, poate nu foarte potrivită, cu Andrei Saharov, care a creat bomba cu hidrogen, și apoi oripilat de propria lor și a devenit handiwork cel mai important disident. Și tu ai fost îngrozit de ceea ce ai făcut în filmul tău și ai devenit ... nu doar un disident, ci un stalinist ortodox.
- Nu am fost îngrozit. Am fost supărat că filmul a fost folosit pentru a ataca socialismul. Dar m-am gândit că, dacă am înlătura "inima câinelui", țara mea ar fi mai bine.
- Ce fel de țară e asta, dacă nu-ți place Gorbaciov, doar un pic deschis ușor fereastra, numită glasnost a început să lase astfel de filme minunate ca dvs. cum ar fi „Pocăința“, și totul sa prăbușit, dezintegrat?
"Mi-e teamă că lista acestor minunate filme va fi dificil de continuat". Întrucât, în timpul unei astfel de puteri sovietice neîngrădite, au existat mult mai multe dintre ele. În ceea ce privește tot ceea ce era fals, totul sa prăbușit ... Hitler a crezut totodată că totul s-ar prăbuși, dar sa întâmplat și altceva ...
- Știi, Marele Război Patriotic nu este discutat. Fără îndoială, aceasta este o faptă fără precedent a poporului și a Partidului Comunist, care a condus țara.
"Îmi iubesc țara, indiferent de ce este." Poate că aceasta nu este cea mai bună țară din lume, și chiar și oamenii au un fel de modest, sunt oameni mai buni. Iată germanii, de exemplu: beau o dată pe săptămână, merg doar la verde și lucrează la șapte dimineața ... Dar eu sunt fiul poporului meu. Eu sunt ... Știi care este diferența dintre liberali și statiști? Ideea liberală nu este rea, dimpotrivă, este foarte frumoasă: există o persoană separată și este necesar să se facă astfel încât o persoană să fie bine. Idee minunată! Dar vreau, că nu în general persoanei și poporului meu a fost mai bine. Nu pentru un individ, ci pentru majoritatea oamenilor.
"Acest lucru este bine, dar toate aceste idei, din anumite motive, sunt principalul motiv pentru exterminarea a milioane de oameni. Și tu ești împotriva represiunii.
- Mă tem că vom fi divorțați în numere aici. Nu este cazul, orice represiune este rău. Dar din nou, unde le căutați, represiune? Comuniștii l-au convins pe țar să renunțe la el? Nu, liberalii. Comuniștii au pregătit imperiul pentru prăbușire? Din nou - liberalii. Exact la fel ca astăzi. Citește ziarele de atunci ale imperiului - și ascultă "Echo" de azi ... Dar această țară există doar așa cum există, altfel nu funcționează. Și dacă acest lucru nu se potrivește cel mai bine, în opinia dvs., o parte din populație - ce să faceți? Restul nu poate trăi într-un alt mod.
- Dar într-o emisiune de televiziune ai spus că ești gata să-ți sacrifici familia, dacă trăiești doar țara ta natală. Așa să înțelegem?
- "... Ei bine, fiule, te-au ajutat muștele? Deci vinde ... Vinde credință, vinde prietenii, vinde terenuri. Haide, pleacă de pe cal! Stai și nu te mișca. Ți-am dat naștere, te voi ucide ... "Este vorba despre calea de a înțelege. Și nu contează dacă trăiesc după asta.
- Ca și în Civil: fiul unui tată, fratele unui frate ...
- Eu consider ca o persoană care înțelege unde locuiește, în ce țară, fiul a ce fel de oameni este. Și nu am aproape nici o ieșire. Ne-am alăturat OMC. Întrebarea este, de ce? La urma urmei, totul făcut aici va costa mai mult decât acolo.
- Ascultă, nu mă arunca în demontarea duma ta ...
- Nu este o dezasamblare Duma, este viața noastră cu tine. Cine a făcut asta? Cei care comercializează petrol, metale. Este foarte profitabil pentru ei. Și noi cu tine?
- Nu vreau mai multe despre OMC. Despre familia ta ... Dacă ești atât de dispus să-l sacrifici, te consideri o bucată de lemn?
"Nu este o crăpătură, este o parte, este o mare diferență."
- Îți amintești expresia idolului tău mustață: "Lemnul este tăiat - zboară?"
- Nu a spus asta niciodată. Știu bine toate declarațiile lui. Încerc să gândesc și să-mi dau seama ce se întâmplă aici, de ce sunt aici, ce mă înconjoară. Și găsiți o cale de ieșire din această situație. O ieșire pentru toți oamenii, pentru țară.
"Nikita Sergheevici servește țarului, dar servesc ideea"
- Și ați aderat la Partidul Comunist?
- Da, pentru că astăzi acest partid este cel mai apropiat de idealul meu. Nu văd încă cealaltă.
- Da, aveți o petrecere manuală, care la momentul potrivit va pune mereu umerii "Rusiei Unite". Mai bine mergeți la Navalny, asta ar fi interesant.
- Nu, nu mă pot alătura lui Navalny: nu toate ideile lui sunt de acord cu mine. În general, aceasta dăunează țării mele.
- Și ce ar trebui să fac cu el în acest caz?
- Nimic. Nu acordați atenție.
"Doar prin logica ta: dăunează țării mele - este dușmanul țării mele ..."
"Aceasta este o luptă maritimă. Și nava noastră, după ce a primit găuri, se luptă cu navele inamice. Căpitanul manevrează cu îndemânare, echipajul este protejat de îmbarcare. Și în acest moment se aude un strigăt din tijă: "Ascultați, căpitane, și nu este suficientă carne de vită cornată. Și primul tău asistent e un hoț! Da, și cu arma ... "A striga corect din casă? Poate că este bine, dar nu destul de mult timp, să-l spunem ușor.
Și despre noi? "Echo" funcționează? Functioneaza ploaia? RBC? "Ziarul Nou." Democrație proastă! Și dacă 90% votează pentru Navalny, nici o fraudă nu va ajuta. Dar problema este că tu singur nu te poți uni. Dar, în general ... Există două lucruri - Constituția și Codul penal. Constituția este ceea ce puteți, iar Codul penal este ceva ce nu se poate face. Este necesar să le respectăm și asta e tot.
- Cuvintele excelente ar trebui aruncate în granit, așa cum a spus președintele nostru anterior, Dmitri Anatolyevich Medvedev. De asemenea, liberal, apropo.
- Recent, el a vorbit cu noi în Duma. Cu raportul. Cred că aceasta a fost cea mai bună și mai fantastică poveste care se putea face în decurs de 40 de minute. Ei bine, ceva de genul "următoarea generație de oameni sovietici va trăi sub comunism". Prin urmare, sunt foarte sceptic cu privire la activitățile domnului Medvedev și ale guvernului său.
- Și sunt sceptic față de televiziunea noastră, în care te prezinți periodic în diverse emisiuni politice. În acest televizor există un "can" și există un "nu poate". Deci, puteți să-l ațîță pe Medvedev, toți deputații, chiar și "Rusia Unită", blocul economic al guvernului, dar nu puteți da vina pe tovarășul Putin.
"De ce tovarășul?" Este stăpân.
- Da, nu e tovarășul tău. Dar nu-l puteți certa.
- De ce e ușor. Pentru politica internă. Extern - aprobăm.
- Atunci, spune-mi despre Panama off-shore, despre violoncelul ei prieten. Nu vrei să faci o declarație pentru tipărire?
- Nu, nu știu. Există un steag, un imn, președinte. Îți place culoarea acestui steag sau nu-i place; vă place muzica lui Alexandrov sau nu-i place, dar totuși este imnul.
- Și acesta este președintele. Care deține țara împreună. Pentru că țara este ținută împreună cu trei lucruri: președintele, agențiile de aplicare a legii (acum Garda Națională) și televiziunea. Îndepărtarea oricăruia dintre ele, ajungem într-o țară care se sfărâmă și foarte repede.
"Nu este televiziunea pe care o scriu în fiecare săptămână, ci instituții politice și civile, care trebuie să lege țara împreună. Apoi susținați cum a fost colegul tău Nikita Sergheevici Mikhalkov, un slujitor al țarului.
- Rămânem cu el în diferite moduri. Nikita Sergheevici servește țarului, iar eu servesc ideea. Și spui: "Bortko este un stalinist robust, sa înfuriat, are senilitate veche ..."
"Nu am spus asta, Vladimir Vladimirovici, nu."
- Și pe "Echo de la Moscova", dl Nevzorov, pe care îl știu bine, mi-a spus că am furat "inima câinelui" de la regizorul italian Alberto Lattuada. Uitând că principalul premiu internațional pentru acest film pe care l-am primit în Italia. Probabil că au văzut ambele filme acolo. Dar curând alegerile ... Și nu vom auzi asta.
- Totul, nu te voi tortura mai politic ...
- chinul, am o mare plăcere.
"Evstigneev a jucat ca și cum vioara lui Stradivari"
- Să vorbim despre artiști. Le iubești, se pare.
- Da, desigur, foarte mult. Aceasta este pentru mine instrumentele de bază.
- Dar sub forma unui instrument ai avut, de exemplu, un artist atât de mare ca Evstigneev.
- Este o vioară o unealtă sau nu? Ei bine, artistul este, de asemenea, un instrument. Doar el se joacă singur. În acest caz, cu toate acestea, unul - Stradivarius, iar celălalt - producția celei de-a cincea fabrici de mobilă ...
- Cum ai jucat pe vioara asta numită Evstigneev?
- Mare. Am devenit prieteni. Sarcina mea este să explic unei persoane ce ar trebui să facă. Dacă el este de acord cu mine, atunci se întâmplă ceva. Dacă nu sunteți de acord, pur și simplu nu funcționează. Evstigneev a jucat ca și cum ar fi vioara lui Stradivari.
- Dar Evstigneev joacă un astfel de liberal ... acum ești urât.
- Am făcut doar ceea ce a scris Bulgakov.
- Da, ai fost sincer cu Bulgakov, desigur. Ca și înainte de Dostoievski în "Idiotul", și înainte de același Bulgakov în "Maestrul și Margarita".
- E profesia mea. Încerc să traduc ceea ce scriitorul a spus limba literară, cinematografică. Deși absolut imposibil. Dar trebuie să fiu sincer cu scriitorul.
- O vioară numită Andrei Mironov în "Blonda de la colț"?
- L-ai intalnit pe Michele Placido mult timp?
- Așa sa încheiat ultima zi de fotografiere a "pauzei afgane", am spus: "Opriți-vă!" ... - totul, nu l-am văzut din nou.
- Există vreo diferență între școală, modul jocului în comparație cu artiștii noștri?
- Nu, totul este la fel peste tot. Am lucrat cu McDowell, Jacqueline Bonner - pretutindeni același lucru. Și dacă sunteți un profesionist, ceea ce sper în secret, nu vor exista mari dificultăți.
- Și acum tragi ceva sau ai un deputat în minte? Iată colegul tău, Stanislav Govorukhin, care filmează și filmează noi filme în timpul liber de la Duma.
- Am filmat recent un film intitulat "Sufletul unui spion", care a devenit, cu blândețe, unic în biografia mea. Cel puțin pentru că producătorii și-au retras numele din credite.
- Nu le-a plăcut atât de mult. Prin urmare, acest film nu a văzut nimeni. El este prezentat doar într-un avion care zboară în America. Dar am dreptul de a trage, pentru că, în conformitate cu regulamentul Duma noastră, atât de urât pentru tine, este scris că deputații pot face două lucruri - activități didactice și creative.
- Ura - ești în zadar. Mai degrabă amuzant.
- Cred că noua Dumă, a 7-a convocare, nu va părea amuzantă pentru tine. Cred că toată lumea o va lua foarte serios. Așteptăm schimbări!
Trimiteți-le prietenilor: