► traducere silențiu - Dicționar de proverbe latine
traducere silentium
Dacă el a tradus prefață mea Acesta este prefața la ediția rusă a romanului Turgheniev Auerbach „Cabană pe Rin.“ Material pentru această prefață a fost comunicat lui Turgenev L. Peach. - AUT> -. Și să audă despre el este comentariile lui spiritual și pătrunzătoare - apare în presa scrisă (eu sunt doar copiat originalul german). Au existat astfel de observații: "Vedeți, ați simțit-o profund de la mine - și numai tu ai putea să o faci!" M-am așezat cu un aspect prost și m-am gândit doar: "Oh, dacă ai fi știut" Dar despre acest silențiu! (IS Turgenev-Ludwig Pich, 8.X 1868.)
Silentium! Acest titlu al poeziei Tyutchev - un exemplu de utilizare a limbii străine ca dispozitiv artistic. - Aut.>
Taci, ascunde și ascunde
Și sentimentele și visele voastre -
Să fie în profunzimea sufletului
Ridică-te și du-te
În tăcere, ca stelele din noapte, -
Admirați - și liniștește-te. (FI Tiutchev, Silențiu!)
Cu șapte ani în urmă. nu, jumătate cu păcatul
Cred în amintirile mele! (se transformă în Falco)
În serviciu, am scris poezie în secret!
Cu adevărat în spatele biroului?
Silentium! Atenția oficială,
Un pic, uneori, o oră
Urva liber, mai mult seara,
Am stingat stanzas după stanzas;
Leaf, obișnuia să se întâmple, de două ori, de trei ori
Am scris-o. Pixul a alunecat! (Henrik Ibsen, Comedia dragostei.)
traducerea cuvintelor care conțin
Silentium,
din latină în rusă în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Dicționar de latină proverbe
► Traducerea Silentium vidētur confessio
traducere Silentium vidētur confessio
Tacerea este echivalentă cu mărturisirea.
Seneca Elder, "Controverse", X, 2, 6.
Articole similare
-
Echipamente de sudare - traducere engleză - exemple sunt rusiale, context reverso
-
Având un sens simbolic - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
-
Intensitatea fluxului - traducere în limba engleză - exemplele sunt rusiale, contextul invers
Trimiteți-le prietenilor: