ridica
['pık'ʌp] phr v
1. ridicați, ridicați
la
un șiling de pe podea - ridica șilingi de pe podea
își luă mănușile și geanta - luă mănușile și geanta
la
un copil în brațe - ia copilul în brațe
la
o cusatura - pentru a ridica o bucla (in tricotat)
își ia picioarele frumos - are un mers frumos
să te alegi
Tom se ridică și se așeză din nou pe bancă - Tom se ridică și se așeză din nou pe bancă
2. Amer. curat (camera)
ea a luat și a adus totul în ordine după grabă și plecare
3. pentru a salva, ridica (pe mare)
la
marinarii naufragiați - pentru a ridica marinarii naufragiați
4. să auzi, să știe; aduna (bârfe, zvon)
unde ai făcut-o
această veste? - de unde ați aflat această veste?
ea întotdeauna culege resturi de bârfă - întotdeauna colectează bârfe
Pentru a apela (în sb.
Te voi ridica la ora cinci - te voi ridica la ora cinci
Voi suna și
scrisorile - Voi veni și voi lua literele
6. luați pasagerul
el a luat doi studenți în afara Londrei - pe drumul din Londra a condus doi elevi
7. găsiți
la
greșeli într-o lucrare - găsiți greșeli la locul de muncă
8. Amer. critică, mustra
la
smb. criticați brusc smb.
9. cumpărați (ocazional); cumpărare
el a luat câteva manuscrise orientale în Cairo - în Cairo a achiziționat ocazional mai multe manuscrise orientale
la
o afacere - e ieftin să cumperi ceva.
10. învățați (repede), prindeți (cunoștințe)
copii în curând
au auzit folosirea bătrânilor - copiii ridică repede cuvintele pe care le aud de la adulți
la
o limbă - învățați rapid limba
la
resturi de cunoștințe - apucați unele cunoștințe sketchy
11. reluați
la
unde am plecat - începem de la locul unde am rămas
la
o conversație după o întrerupere - reluarea conversației după ce a fost întreruptă
Am pierdut firul conversației și abia am intrat din nou în ea
12. luați, prindeți (semnale, transmisiuni)
radioul meu poate
Franța - Receptorul meu poate prinde Franța
la
mesaje - interceptare / recepție / mesaje (pe radio)
13. pentru a găsi (din nou)
el a fost norocos
traseul - el a reușit să-și găsească din nou drumul
la
mirosul - găsiți piesa
14. 1) să prindă; captură
avionul a fost preluat de proiectori - avionul a fost prins de proiectoare
2) să aresteze, să-l ia
3) militare. intercepta o aeronava inamica
4) rare. captare (navă)
15. viteza de creștere, creșterea vitezei motorului; accelera
la
viteza de creștere a vitezei
motorul părea aproape să moară, dar apoi și-a revenit
16. 1) recuperarea, recuperarea; recâștiga forța
aceasta vă va ridica - aceasta vă va ajuta să vă recâștigeți puterea
Este minunat cât de repede se ridică - se recuperează în mod surprinzător de rapid din boală
2) înveseliți-vă, înveseliți-vă
- o ceașcă de cafea mă va ridica - o ceașcă de cafea mă va înveseli
3) îmbunătățirea; revitalizarea (economia); urcă-te
actiunile au urcat din nou - pretul actiunilor a crescut din nou
17. Sport. depăși
în a cincea etapă
pe el - în a cincea etapă / Dorando a început să-l depășească
18. razg.
1) să se familiarizeze, să "ridice" smb.
o fată pe care a luat-o la petrecere - o fată pe care o luase la o petrecere
2) (cu) să loviți, să vă cunoașteți, să vă cunoașteți (cu smb.)
pe drumul spre Paris a luat-o cu Jones - pe drumul spre Paris sa întâlnit cu Jones
el a luat dintr-o dată cu un tânăr muzician într-un colț - el a vorbit imediat într-o oarecare muzician tânăr, care stătea într-un colț
skip_previous CĂUTAȚI-VĂ PICK-MA-UP skip_next
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: