Odată, oamenii trăiau împreună și călătoresc împreună. Și apoi, într-o zi, acești oameni au ajuns la un semn mare cu inscripția "Pentru civilizație". Cei care au reușit să o citească s-au dus spre nord și de atunci îi numim finlandezi. Cei care nu au putut, s-au dus la sud și au devenit europeni. Această glumă este foarte populară în Finlanda.
Finlanda, obișnuită să țină seama de opinia unui vecin rus, anunță deja că poate se va alătura proiectului gazoductului baltic! De asemenea, în programul președinției finlandeze nu au fost incluse astfel de întrebări supărătoare pentru Rusia, ca nerecunoasterea frontierelor Rusiei cu Estonia și Letonia, sau conflict cu Georgia, care insistă asupra considerând Tbilisi. Dar va fi afectat de subiecte, cum ar fi transparența instituțiilor Uniunii, capacitatea absorbantă a UE (și anume extinderea în direcția de Turcia și statele balcanice) și aspectele europene ale problemei globalizării.
În Finlanda, această fericire avea prețul ei. Imediat după război, Juho Paasikivi, în acele zile șeful guvernului și mai târziu președintele a încheiat un acord cu URSS privind cooperarea și prietenia. El a împăcat focul cu apa. Fleeing crearea Republicii Populare finlandeze, el a fost de acord că Finlanda ar fi un stat neutru, iar politica sa externă ar fi coordonat cu URSS. Pentru țară, aceasta înseamnă 40 de ani de concesii, compromisuri și renunțarea la o parte din suveranitatea sa. Acest model a fost mai târziu numit finlandeză.
Cuvântul "Finlandizare" a devenit deja ferm încorporat în limbă. Finnii cred că un număr mare de stereotipuri au crescut în jurul acestui concept.
- Pentru dumneavoastră, finlandizarea înseamnă supunere și atitudine prudentă față de Rusia. Cu toate acestea, acest termen are un sens pozitiv, determină, în esență, cooperarea pragmatică și menținerea unor relații corecte cu Rusia. - spune Hannah Oyanen de la Institutul de Relații Internaționale din Finlanda.
Problema este că este greu să uiți de finlandizare, chiar și în Finlanda. Punctele întunecate ale istoriei postbelice ale țării apar constant în lumina soarelui, cum ar fi, de exemplu, realegerea președintelui Urho Kekkonen.
- Aceasta nu este o scară a fenomenului, ci o evaluare morală a politicii finlandeze din acele vremuri. - Numără Pohjonen.
- Frica noastră de Rusia nu a dispărut complet. Finlandizarea în noi este tot timpul. - Spune Lace Lehtinen, deputat european finlandez.
"Există întotdeauna un risc în parlament că cineva va exprima un alt punct de vedere", a spus Hautala ironic.
În plus, Finlanda, ca și în timpul URSS, riscă o coliziune cu Moscova, poate pierde foarte repede. Această țară este al doilea mare partener comercial al Rusiei după Germania. Potrivit Băncii Naționale a Finlandei, peste 2.200 de companii finlandeze se află acum în mâinile rusești. De asemenea, emigrarea rusească în Finlanda crește.
Iar abordarea finlandeză față de Rusia le poate ajuta în acest sens.
Presa rusă vorbește mult mai specific pe această temă. Potrivit lui Nezavisimaya Gazeta, poziția Rusiei ca partener UE a fost recent consolidată. „Rusia a reușit să câștige concesii din partea UE, care a recunoscut dreptul de a menține controlul complet asupra rețelelor de transport și de tranzit, și a recunoscut monopolul gazului rusesc, și a adoptat, de asemenea, formula de așa-numitele contracte de gaze pe termen lung și a fost de acord să permită Gazprom să proprietate și control comun asupra unei părți din germană rețelele de distribuție a gazelor. Timpul este de lucru pentru revenirea noastră spectaculoasă în Europa ", concluzionează ziarul.
Rușii sunt conștienți de poziția lor în Europa și sunt ghidați de complexitatea politicii finlandeze. Moscova urmărește îndeaproape manevrele politice din președinția finlandeză. Recent, a apărut o dispută între premier și președinte cu privire la competența în politica externă. Cercul lui Matti Vanhanen la acuzat pe Tariya Halonen de interferența inutilă cu afacerile europene și mai ales că a invitat-o pe Putin fără să se consulte cu premierul. Halonen a răspuns, de asemenea, că va participa la toate reuniunile de pe linia UE, în legătură cu care a apărut problema protocolului privind "cele două locuri".
- Acum e timpul să ne întoarcem la el. spune Haukkala.
Tradus de Vladimir Glinsky, în special pentru BLOTTER.RU
A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.
Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la
Bine ai venit.
Bine ai venit.
Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?
Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.
Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.
Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Articole similare
-
Identificați un cecen, în Rusia, inosmi - tot ce este vrednic de traducere
-
Ce va face Rusia pentru bashara asada, politica, inosmi - tot ceea ce este vrednic de traducere
Trimiteți-le prietenilor: