Cu toate acestea, numai iubitorii de film știu că filmul a fost făcut pe baza piesei "Ivan Vasilyevich", scrisă în 1934-1935. M. A. Bulgakov - un scriitor în acele zile, dacă nu este interzis, în timp ce scriitorii săi antisovietici în prezent încearcă să-i prezinte, dar încă jumătate adormiți. Mai mult, piesa, spre deosebire de film, nu a avut succes. Adevărat, privitorul nu a văzut-o imediat în anul în care a fost scrisă. Producția ei era pregătită în teatrul de satiră, dar după repetiția de îmbrăcăminte, la care erau prezenți șefii de partid, nu era recomandat pentru screening-ul.
După cum biografi cred Bulgakov, a fost interzis, așa cum cenzorii văzut ca o modalitate de John distorsiunea Groaznic, care în anii '30 a fost acceptat să fie văzută ca un mare om de stat, un colector de terenuri rusești. Dar, în 1965, piesa a apărut totuși în colecția oficială, care, după cum a fost acceptată, a fost publicată într-un număr considerabil de exemplare.
Cu toate acestea, ea nu a acordat atenție publicului însuși, sincer, nu a făcut-o. Și chiar și în anii perestroikăi, când Bulgakov a fost transformat într-un scriitor cult, și „Maestrul și Margareta“ său și „Inimă de câine“ să devină un fel de pamflete politice de actualitate, care la acel moment nu a citit doar leneș, „Ivan Vasilievici“ încă a rămas în umbră .
În piesa Bulgakov, Tsar Ivan Vasilyevich nu ajunge la Moscova în anii 70, ca în film, ci la Moscova în anii 1930, când a fost scrisă această piesă. Iar piesa, bineînțeles, este plină de detaliile acelui timp, de lexiconul său, de glume, înțeles doar de contemporani.
Amintiți-vă jocul lui Bulgakov a fost numit "Ivan Vasilyevich". Gaidai, de asemenea, numit filmul său, împușcat pe această piesă, "Ivan Vasilyevich isi schimba profesia." Diferența este substanțială. Este clar că numele piesei lui Bulgakov a fost adresat țarului Ivan Vasilyevich Grozny. Acesta a fost cel care a fost personajul principal al piesei lui Bulgakov - aristocratul rusesc mai vechi, mai colorat, mai colorat din trecut, comparativ cu care prințul Bunsha-Koretsky este o parodie patetică.
Titlul filmului se referă la Gaidai activiști ai societății pensionar, managerul casei Bunsha - nu prințul, și de obicei mic oficial sovietic, un prost, un laș, și în același timp, când nu era în pericol, neprincipial mic tiran. El este cel care schimbă profesia - de la manager la rege. Deoarece decretul destinele domnește întâlnește ambasadori, dând pământ străin din Rusia, pentru a trimite trupe la război.
Bunsha îndeplinește temporar îndatoririle suveranului întregii Rusii, iar în film acest lucru este evidențiat în special în episodul în care decretul său este fals - Grozny - Bunsha semnează "i.o. Tsar Ivan the Terrible "(în piesa Bulgakov Bunsh semnată de" managerul casei "și atașată sigiliul lui jakta).
Adevăratul țar Ioan Vasilievici Ryurikovici, care se află în secolul al XX-lea, nu schimbă nicio profesie. El nu sa recalificat la consiliul de administrație, așa cum ar fi de așteptat prin legea simetriei. Nu, țarul, a băut vodcă, a mâncat și a așteptat Timofeev să repare mașina timpului.
Mai mult, în vremea noastră Ioan a încercat, de asemenea, să domnească, adică să se angajeze în propria sa "profesie". Deci, el a dat „boyarynya» Zinaida - soția iubitului ei Timofeev Yakin îl pedepsindu anterior, și speriat de moarte, și apoi doar se plâng și haina cu umărul regelui.
„Ivan Vasilievici Modificări Funcția“ - spumant, vesel, vesel, pozitiv, dragoste, cel mai bun ... epitete și definiții, tonul pozitiv, care poate corespunde comediei „nu contează, și pentru totdeauna.“ Filmul, folosit de mai bine de treizeci de ani de la eliberare, deține ștampila. Nu vârstă și nu se decoloreaza sub greutatea timpului, și în cazul în care călătoresc prin ea, precum și Ivan - „un pas“ - confirmă doar teza „clasic -. nu obține vechi“
Leonid Gayday - unul dintre cei mai buni regizori ai timpului său. El a pus pe ecrane și toată acțiunea „Ivan ...“, a reușit să reziste bara de umor și satiră, fantezie și realitate, împreună cu schimbarea constantă a secole între ele și anii în care dezvoltate toate evenimentele, astfel încât în proporție, și clare, adăugând la toate această dinamică și replici de-a lungul timpului în masă divergenta pe citate care nu permit să se mute departe de ecran, sau mai plictisit - a făcut de neconceput și a creat o capodoperă.
• Yury Yakovlev spune că el a propus un episod atunci când șosetele și pantofii neeremonioși apar brusc din sub tivul regal.
• Kuravlyov a decis să pună un pachet de "Marlboros" în mâna lui Miloslavski. Actorul știa că Gaydai era foarte îndrăgit de aceste țigări de peste mări. Apropo, un mâner cu o fetiță goală - un adevărat cadou pentru regizor, adus din străinătate - de dragul lui Hochma inclus în film: Miloslavsky o dă ambasadorului suedez.
• Natalya Krachkovskaya a suferit și mai multă frică. A trebuit să urce cu adevărat lui Ivan Vasilyevich prin balcon, deși era foarte frică de înălțimi. Gaidai a mers la truc: a promis că fiecare pas va asigura brigada podsazhennaya pictor într-un leagăn pe podea de mai jos, și sfătuit Krachkovskaya să nu se uite în jos. Natalia Leonidovna își aruncă picioarele peste balustradă, dar privi în jos și, fără să vadă leagănul, își pierde conștiința. Din fericire, a reușit să o prindă și să o tragă înapoi.
• Moscova, în zilele lui Ivan cel Groaznic, a fost împușcată în Rostov Veliky - Kremlinul de piatră albă de la Rostov, spre deosebire de Moscova, a fost păstrat din vremurile pre-Tătar fără modificări. După filmare, regizorii au dat tinuta "mosfilmovskie" muncitorilor muzeului, care se întâlnesc acum cu acești oaspeți în aceste haine.
• Natalia Selezneva, „mă simt mai aproape de Zina, care se întoarce la soțul ei l-am întrebat în mod specific directorului, astfel încât am avut ochelari, părul lins și nici un machiaj nu a fost niciodată frică să se uite urât pe ecran Dimpotrivă, chiar se bucură de ea ....“
• Toată lumea poate încerca pe haina de blană de la umărul regelui. Pe Mosfilm există un muzeu de costume de eroi de film preferat. Aici puteți găsi totul - de la forma gimnaziului secolului al XX-lea până la blana de blană a lui Ivan cel Groaznic. Și a aruncat de pe haina lui cu umărul regelui „Ivan Vasilievici Modificări Funcția“, poți fi în uniformă, printul Andrew al „Razboi si Pace“, și apoi încercați pe coroana Imperiului Rus.
În episoadele filmului strălucește un vițel frumos cu un bronz roșu, ascultă de asemenea: "trei cazuri de țigări de casă și așa mai departe".
Vladimir Etush reamintește că, în episodul, atunci când el se plânge Shepherd în casa scării :. „Tot, tot ceea ce a făcut munca de back-rupere - toate acestea omorând trei magnetofoane, trei camere de peste mări, trei țigară caz jacheta internă din piele Trei Și ei sunt încă în luptă ... pentru titlul onorific de cultură înaltă a vieții la domiciliu a „-.? vocea lui tremura de frică într-adevăr.
Când a spus acest lucru câinelui, a fost un polițist pe vârf - ghidul acestui câine, iar directorul a spus: "Te rog, mai aproape, mai aproape." Vladimir Etush se aplecă mai aproape. Când Etush se uită la polițist, era tot timpul tensionat. Vladimir Etush a întrebat: "Câinele nu se apucă, este fără bot?" Și i sa spus: "De fapt, poate!". Apoi, Leonid Gaidai și-a dat seama că nu are nevoie de altceva, altfel ar căuta un alt artist.
Leonid Gaidai a avut un talisman - o pisică neagră pe scenă.
Leonid Iovovich a rupt intotdeauna placa inainte de inceperea filmarilor. Odată ce placa nu sa rupt, filmarea a fost amânată. El a crezut, de asemenea, în puterea mistică a pisicilor negre, a crezut: ei aduc noroc și, prin urmare, le-a împușcat în fiecare imagine.
În comedia "Ivan Vasilievich." Pisica neagră pătrunde mai întâi din apartament în camerele regale, la sfârșit pălăria lui Monomakh se transformă într-o pisică. În "Diamond Hand", o pisică sălbatică neagră apare într-un vis teribil de Kozodoev (actorul Andrei Mironov). Când Shurik și Bigman se strecoară de-a lungul tubului, îndreptându-se spre nas în nas, îl văd pe pisoi. În total, "artiștii" au fost "ocupați" în aceste împușcături.
Sfârșitul cu imaginea de Gaidai, desigur, o pisică neagră, care fluturând laba lui și vorbind cu voce tare în vocea umană a "Chao"!
Filmul Ivan Vasilievich pare să privească mereu. Dar aici, în ce paradox. Cu o astfel de iubire populară, acest film nu a primit niciodată un singur premiu la niciun festival de film.
Alte știri corelate:
Trimiteți-le prietenilor: