Pe teritoriul Karelia există o mulțime de locuri de înmormântare finlandeze care au apărut aici înainte de anexarea acestor teritorii la Uniunea Sovietică. "Planeta Rusă" a aflat cum se simt rușii despre o astfel de moștenire.
Nostalgia atrage autobuze cu numere europene la orașele și satele de frontieră din regiunea noastră. Finnii numesc acest teritoriu "Lost Karelia". În Finlanda, descendenții de aici și descendenții lor chiar și-au format concetățenii. Și acum vin aici regulat. Cineva știe locul în care ferma părintească stătea în pădure, cineva a venit la noii proprietari ai casei sale și toată lumea - trebuie să viziteze cimitirul. După ce finlandezii o oră sau două lămpile de plastic arde aici. Pe un buchet de flori proaspete înainte de prima ploaie, se citește o etichetă de hârtie cu poezii.
Unii chiar caută în mod special mormintele rudelor lor. De exemplu, Tom Andersson, care vrea să găsească locul unde este îngropată bunica sa din Sortavala.
- Tom, nu ți-e frică să fii dezamăgit? Poate că ați auzit de vandalism în cimitirele rusești.
"Nu am auzit de vandalism". Presupun că acest lucru este menționat în mass-media finlandeză. Dar m-am născut, am crescut și mai trăiesc în Stockholm, Suedia, și nu citesc finlandezii. Din păcate, presa suedeză nu are informații în acest sens. Și nu sunt deloc interesați de Karelia modernă. Trebuie să fie adolescenții care fac vandalism. Nu pot să cred că există oameni care gândesc adulți care acționează în acest fel. Înmormântat nu poate face rău oamenilor care trăiesc acum în Karelia. Nici măcar nu au participat la război.
Tom Andersson nu a mai văzut totul cu ochii lui. Monumentele de pe vechiul cimitir Sortavala sunt acoperite sau răsturnate. Între ei - focuri de tabără și gunoi. Partea îndepărtată a cimitirului a fost îngroșată de tufișuri.
"Coloniștii din Belarus nu știau ce fel de Finlandă era și ce era odată terenul ei", a spus Alexander Nikolaev. - Nu le păsa de toate astea. Rudele mele de la St. Petersburg și Pskov, de exemplu. De îndată ce rușii au venit aici, au început să scoată monumentele doar din cauza dăunătorilor. Turnichetele de cimitir la intrare au fost imediat înșurubate. Dacă ați avut o mașină, apoi sa oprit de patru oameni beți, au fost încărcate în partea din spate a pietrei, și a efectuat pe într-o casă privată, nu de mult să știe ce să facă cu ea. Am intrat în moloz mai târziu. Nimeni nu se ocupa de cine a stat acolo.
Sortavala este un oraș pitoresc de pe Ladoga. Obișnuiți, nu nostalgici, turiștii vin aici pentru vapoare spre Valaam și un centru construit în stilul romantismului național finlandez. Chiar și în cimitir, în ciuda pustiirii sale, există urme ale unui peisaj atent și fostului monumentalitate. Se pare ca un parc ruinat de proprietatile de teren. Într-un alt oraș Ladoga, Lahdenpohja, totul este mai modest. Cimitirul "Central" este similar cu mii de persoane din Rusia. Garduri groase, monumente sovietice. Este înconjurată de "moorul" tradițional din sălbăticie din Finlanda, iar piatra de mormânt cu nume finlandeză se află pe loc. Dar merită să te uiți la ele, și știi, înainte să fie al doilea cimitir. Aici este numele de familie rus inscribed pe partea de sus a liniilor de jos. Cineva a fost îngropat în mormântul altcuiva, fără a înlocui o piatră de mormânt. Aici este un monument Matti Jaakko și Maria Koppinenov - numele și îngerii sculptate nu sunt mutate - chipuri săpate masa lor memorială mormânt și pictate cu peste obelisc de argint. Vrei să te duci la un alt loc de înmormântare al familiei, dar scara se sprijină pe gard - noii proprietari au făcut o intrare din partea opusă. Piatra cu numele de familie Kilpio sa răsturnat și sa transformat într-un pas spre mormântul Shpakovilor. Reutilizarea înmormântărilor finlandeze a început aici după război și a încetat numai atunci când cimitirul a fost supraîncărcat pentru a doua oară. Apoi, autoritățile au alocat în cele din urmă un loc pentru unul nou.
În locuri mai mici și acum puteți găsi căi vechi. La marginea aceluiași cartier Lahdenpohja, satul Kulikovo. Odată ce avea statutul de "kirkonkulya" (Kirko - biserică, kyulya - sat - Primitiv RP), centrul bisericii din parohie. Kirch a fost distrus imediat, în 1944, iar cimitirul nu a fost eliminat până acum. Mistuitul "mur" a supraviețuit, astfel încât nimeni nu a fost îngropat afară. Dimpotrivă, cimitirul devine din ce în ce mai dens la centru și se spune că oasele extra sunt aruncate în cel mai apropiat canal. Nu au existat aproape urme: fiecare împrejmuia o bucată de pământ grav pentru el însuși.
În sat acest cimitir este singurul.
"Nu avem un plan de cimitir", ne-a explicat Mikhail Kodyaev, șeful așezării rurale. - Oamenii se îngropă și vin la noi pentru ajutor.
Pur și simplu pune, în cimitir - autoguvernare în forma sa pură. Și pământ hapsân, nu numai sub morminte, dar, de asemenea, sub garaje cu grădini de bucătărie. Întrebat de ce au îngropat mormintele finlandeze pe loc, oamenii locali reactioneaza ca o insulta.
"Nu-mi place când oamenii încep să reacționeze negativ despre țara noastră", a spus locuitorul satului. - Ceva e în neregulă cu noi, ceva nu este potrivit cu noi. Ne-am născut aici și aș vrea să văd mai bine decât rău.
"Au fost îngropați în Europa, au trecut treizeci de ani - și ei eliberează mormântul", ne repetă de mai multe ori alți locuitori din Kulikovo.
Strămoșii lui Pia Granrot sunt, de asemenea, îngropați în Rusia.
- Cum ai găsit mormântul rudelor din Sortavala?
- Am avut informații despre locul de înmormântare. Mormântul ca întreg este în ordine, deși piatra funerară este suflată lateral și ruptă. Dar sunt oasele strămoșilor mei. Am mers cât de des putem. Ei s-au uitat după mormânt, au adus lumânări și flori proaspete. Am onorat memoria celui decedat, care a rămas pe o parte când terenul nostru a fost luat de la noi prin forță.
- Ești îngrijorat de siguranța mormântului familiei?
"Nu știm ce se va întâmpla cu mormântul". Sper că rușii vor respecta cimitirele. Dar aceasta este doar speranță, a mea și, bineînțeles, a tuturor finlandezilor. Cetățenii ruși nu respectă dorințele noastre - există o mulțime de vandalism în cimitirele finlandeze din Rusia. Este foarte trist, dar autoritățile nu le pasă. Desigur, oamenii civilizați ar trebui să respecte locurile de înmormântare, așa cum sa făcut de mii de ani. Dar nu tu.
- Care sunt impresiile tale despre vizitarea cimitirelor rusești?
- În Finlanda cimitirele sunt bine îngrijite și frumoase, există flori vii și lumânări. Rușii au flori din plastic și sunt atât de urâți, încât îi ofensează memoria celui decedat. Cred că florile reale nu sunt atât de costisitoare în Rusia, deci nu vă puteți permite să le aduceți la cimitir.
În general, în Priladozhye, jefuirea cimitirelor este de asemenea tratată ca pretutindeni - cu condamnare. În orașul Priozersk, furișat necunoscut la cimitir sovietic, există pietre funerare și cruci, mese sparte răsturnat. Locuitorii locali nu au început să conteze dacă ar fi expirat perioada de valabilitate a morminjelor profanate de treizeci de ani. „Este păcat că nu este prins pe loc, mi-ar fi ucis!“ „Nu e oameni, oamenii normali nu merg la raid cimitir“, „Este sălbaticii. Pentru a judeca astfel este necesar - și în închisoare! "- atunci locuitorii locali intervievați de ziarul regional au fost indignați.
"Totul era diferit acolo", explică Raisa Nikolaevna. - Dacă cineva a fost îngropat, nu au apărut probleme: totul este curat, cultural. Și aici?
Cimitirele din Sortavala, totuși, au fost norocoși. Oleg Langer îl urmărea. Complet voluntar și gratuit.
- În primul rând, de dragul interesului, m-am uitat la cimitire, - spune Oleg Langer. - În timp, strânse, au început să strângă gunoi, să văd tufișuri, să coste iarba, să săpare și să instaleze monumente individuale. Pot spune că cu cât aduceți cimitirul mai mult, cu atât devin mai puține încălcări. Odată restaurat, încă nu a stabilit un monument la început poate răsturna imediat. Dar, stabilit din nou și din nou, rămâne în picioare.
- Cum reacționează oamenii la ceea ce faci?
- Cumva o bunică ma ajutat. Fiica ei a mers cu câinele din cimitir. Din cauza tufișurilor, nu bănuia nici măcar că există o cripta în cimitirul patronilor artvani din Hallonblades. Când am tăiat copaci și tufișuri, ea a văzut cripta și ia spus mamei sale. Împreună, au alergat la cimitir, au început să mă ajute să-mi duc sucursalele arse. Și un tip, un turist din Kaliningrad, ma luat pentru jaf și m-a atacat cu o provocare. Am reușit să-l conving că nu am săpat-o, dar am îmbunătățit-o. Ei au și în Kaliningrad patrimoniul german în declin.
- Sunt deja cele mai grave momente de la cimitirul Sortavala?
- În anii nouăzeci, monumentele, de exemplu, au fost exportate în masă cu camioane întregi în scopul reorientării lor. Potrivit zvonurilor, chiar un fost primar este implicat în furtul unui turnichet din fontă din mormântul Hallonblades. Acum, oficial, există un plan de reconstrucție a cimitirului cu toate măsurătorile, a fost demonstrat în timpul unui seminar comun cu finlandezii. Dar planul este doar pe hârtie, nu este nimic mai mult - nici o voință, nici un mijloc. Apropo, finlandezii au dat orasului doua tabele trimise pentru a cosa in cimitir. Pentru un timp obkashivali pasarelă centrală și monument principal (un monument al războiului civil din Finlanda -. Nota RP), dar apoi sa oprit.
Acum, Oleg Langer locuiește în Petrozavodsk. Aș vrea să mă întorc la Sortavala și să creez o organizație pentru restaurarea vechiului cimitir.
"Finlandezii ar ajuta", spune el. - Numai aici autoritățile noastre le place să pună obstacole. Nu le place când banii sau chiar instrumentele, materialele le trec. Ei clarifică cine este stăpânul în casă: fie prin ei, fie în vreun fel. Dar, pe baza entuziasmului gol vă permit să lucrați cât doriți. Apoi, de asemenea, rezultatele muncii altcuiva pot fi demonstrate ocazional.
Simbolul cimitirului a fost sculptura unei fete îndurerate în granit roz. Tăiat în jurul taliei, a fost legat prin știfturi metalice, capul pierdut a fost făcut din nou.
- Familia Otsakorpi, a cărei mormăre fusese în picioare, era foarte bogată. Nu aveau moștenitori și au creat un fond în Vyborg și toți banii lor i-au fost lăsate înapoi în acest fond. Fondul este numit "Otsakorpi", dar există încă în Finlanda. În primul paragraf al voinței este scris: să păstreze în ordine mormintele familiei. Așa că banii ne-au fost alocați de acest fond. Pentru a restabili site-ul la îngroparea familiei Hakmanov, de asemenea, o foarte renumită familie Vyborg, ni s-au dat bani de la rude. În adâncul cimitirului există un monument mic, foarte mic - tovarășul meu de săpat în cimitir a făcut-o gratuit. Este îngropat un finn care nu a avut niciodată un monument. El a murit în 1943, iar rudele sale nu au reușit să-i pună monumentul.
- Câți oameni sunt dispuși să ajute la restaurarea cimitirului?
- Totul este de la entuziaști, nu există o atenție masivă a oamenilor față de acest subiect. Am luat-o, am călcat-o în noroi. Au călcat aici într-un noroi și în istorie. Proiectul nostru aruncă o lumină asupra acestei întrebări. Finnii au spus întotdeauna că au pavat drumul prin cimitirul lor. Investigarea acest lucru, am stabilit că pentru ei, partea luterană a drumului cimitir nu pavate și rovnehonko ei a pus pe partea ortodoxă. Pe oasele soldaților noștri, generali. Au săpat și i-au aruncat afară, probabil.
- Dar totusi atitudinea locuitorilor orasului la cimitir se schimba cumva?
- Atitudinea oamenilor se schimbă. Acum nu există nici un astfel de lucru încât cineva, de exemplu, să poarte pungi de gunoi acolo. Știi, chiar și alcoolici care vin la bautura cimitir, se comporta diferit deja ... Când am început de compensare site-ul pentru îngroparea Hackmann, dar a fost pavat cu dale de granit negru, o dată un colț al pietrelor scoase și furate. Și acum nu fură nimic în cimitir. Dimpotrivă, ei se întorc. După război, oamenii din generația mai înaintată au purtat pietre funerare din cimitir pentru a le folosi pentru toate nevoile economice. Acum, tinerii vin adesea la noi, în special cei care trăiesc lângă cimitir. Cei care moștenește o casă veche începe să se schimbe, de exemplu, inversează pași din pridvor, și cele realizate din pietre funerare. Suna-ma: „Avem aici, în curtea pietrele funerare, iar noi nu vrem să ia departe.“ Spun: "Ce înseamnă" a lua înapoi "? Trebuie să angajez o mașină, trebuie să angajez oameni. Ai cumva cimitirul adus acasă (am înțeles că a fost o lungă perioadă de timp), astfel încât posibilitatea de a le obține înapoi ". Și oamenii aduc.
Poate că este timpul să colectăm pietrele.
Principalul lucru din țară
societate
Incidentele
Știri "Smart Russia"
Trimiteți-le prietenilor: