Lupul în mândrie; upotr. în val. ușor de menționat.
Proverbul se întoarce la convingerea că este mai bine să nu vorbim despre un lup, altfel poate să apară brusc. Fabul de conținut corespunzător nu a fost păstrat.
Terence, "Frații", IV, 1, 21-22:
Aici o ai! Ce este? Lupus în fabula! Părinte? El este cel mai mult.
Cu o voce încrezătoare, el proclama: - Domnule consilier de cămară von Goethe. În același timp, Adele a sărit de pe canapă. Charlotte rămase așezată, dar acest lucru nu arăta atât de multă liniște, ci, dimpotrivă, dintr-o scădere bruscă și totală a puterii. Lupus în fabula ", a strigat fata Schopenhauer. (Thomas Mann, Lotta în Weimar.)
Nu răspunde la întrebări, am fost aici, și necesită un răspuns de la tine - de ce vă deranjează pacea, înarmați cu vasali și subiecte chemat la arme reginei tale? Din acest motiv, mulți oameni au fost uciși, pot apărea complicații mari și chiar o posibilă pauză cu Anglia. - Lupus în fabulă în cazul în care Walter Scott - fie în mod intenționat sau din greșeală - ignoră înțelesul clar al lupusului spunând în fabulă, referindu-se la a merge înapoi la povestea obscherasprostranenny fabula lui Esop „Lupul și Mielul“. "autorul", a spus starețul cu dispreț. - Wolf dă vina miel muddied apa din râu, chiar dacă lupul a fost în amonte: el doar avea nevoie de un pretext pentru a mânca mielul. (Walter Scott, mănăstire.)
"Cel de-al Treilea Reich nu a fost ridicat în ultimă instanță datorită ambiției și prostiei profesorului german": "Nu poate fi! Nume numele! - Și mai întrebi, dragă colegă? - Voi ridica această problemă la următoarea conferință! Rickling furios. În acel moment, Grönswald intră cu o grămadă de notebook-uri. - Lupus în fabula, spuse Nonnenront. (Thomas Valentine, fără un tutore.)
Lupus în fabula
traducere din latină în rusă în alte dicționare
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: