Cartea căruciorului

Lucrările pe calea ferată cu ecartament îngust Odawara-Atami au început când Rehei avea opt ani. Rehey zilnic a mers la marginea satului pentru a se uita la muncă. Mai degrabă, nu pentru muncă, ci pentru modul de a transporta terenuri în cărucioare, la asta se uita.







Pe căruciorul încărcat cu pământ, s-au întors două excavatoare. În timp ce căruciorul mergea în jos, se rostogoli în sine, fără ajutorul forței umane. Corpul se mișca, ca și cum ar fi fost din vânt, podeaua jachetelor sălilor de vânătoare se freacă; întins, îndoit, ecartament îngust ... Rehei sa uitat la toate astea și a vrut să devină un digger. Sau, cel puțin, cel puțin o dată cu muncitorii de pe un cărucior. Trecând în câmpia dincolo de periferia satului, căruciorul se opri. În același moment, săpătorii au sărit în mod inteligent și au aruncat pământul de la cărucioare către punctul final al pistei. Apoi, de data aceasta deja împingând căruciorul, se îmbarcă pe drumul dinapoi spre pantă. Și apoi Rehei a crezut că, din moment ce nu poți călări un cărucior, ar fi bine să-l dai!

Între timp, o duzină de ecartament ken a urcat mai sus. Indiferent cât de mult au împins, căruciorul nu a cedat și nu sa mișcat. Uneori, împreună cu căruciorul, s-au retras. Rehei a hotărât că nu mai trebuie să împingă și a făcut un semn băieților mai tineri.

Toți au luat împreună mâinile și s-au urcat instantaneu pe cărucior. Cărucior în primul rând încet, și apoi toate mai rapid și mai rapid laminate pe pistă. În acel moment, priveliștea înconjurătoare părea brusc să se deschidă și să se răspândească în plină desfășurare înaintea ochilor lor. Vântul, în crepuscul bătând în față, sub picioarele călcării căruciorului - Rehei era doar în cerul al șaptelea.

Dar, după două sau trei minute, căruciorul se oprea la un capăt la același loc.

"Să o împingem încă o dată!"

Băieții din nou începu să împingă căruciorul. Dar înainte ca roțile să se întoarcă, în spatele lor au auzit urmele cuiva. Mai mult, de îndată ce băieții i-au auzit, după un zgomot de pași, a fost un strigăt:

"Oh, nenorociți!" Cine ți-a permis să atingi căruciorul?

În spatele lor stătea un excavator înalt, într-o jachetă de lucru șubredă și o pălărie de paie luminoasă.

Băieții se uitară înapoi la el, reușind doar să conducă cinci sau șase ken. Și de atunci, chiar dacă Rehay, întorcându-se acasă de undeva, a văzut că pe șantier nu era un suflet, el încă nu îndrăznea să călărească un cărucior. Figura digului pentru o lungă perioadă de timp în care își aducea aminte. Pălăria de paie mică care a devenit galben la amurg ... Dar chiar și această amintire a început să se înroșească odată cu vârsta.

La zece zile după acest incident, Rehei din nou, de data asta numai după-amiaza, stătea pe șantierul de construcții și privi trotuarele descendente. Și lângă cărucioarele încărcate cu pământ, un cărucior încărcat cu traverse începu să se ridice de-a lungul unei creasturi largi, care probabil era cea mai importantă. Acest cărucior a fost împins de doi tineri. Văzându-le, Rehei a hotărât că au fețe bune.

"Acești oameni nu mă certau", se gîndi el și alergă spre cărucior.

- Unchiule! Lasă-mă să te ajut să te dai.

Unul dintre ei - cel din tricoul cu dungi - nu-și ridica capul înclinat și fără să-și ia mâinile de pe cărucior, răspunse așa cum băiatul se așteptase cu afecțiune:

- Ajută-mă.

Rehei stătea între băieți și începu să împingă cu toată puterea lui.

- Și tu, aparent, ești foarte puternic! - l-au lăudat pe Rehei un alt tip care avea o țigară blocată în spatele urechii.

Între timp, panta râului a devenit din ce în ce mai lentă. În adâncul sufletului său, Rehei începu să se teamă că i se va spune: "Nu mai poți împinge". Lucrătorii tineri continuau însă tăcut, se îndreptau ușor, împingând căruciorul. Incapabil să îndure mai mult, Rehei a întrebat timid:

- Pot să împing cât vreau?

- Poți, spuse în același timp.

Rehei se gândi: "Buni oameni."

După cinci sau șase acele șanțuri au urcat din nou în sus. Acolo, pe ambele maluri ale grădinilor de mandarine aurite sub soare nenumărate fructe.







"Drumul este mai bun, pentru că vă dau un impuls, așa cum doriți", crede Rehei, împingând căruciorul cu toată puterea lui.

Când se urcă urcarea în livezile de mandarine, pista coborî brusc în jos. Tipul de cămașă dungată ia spus lui Rehei:

Rehei se urcă până la cărucior. De îndată ce toți trei se așezară pe el, căruciorul se aluneca liniștit de-a lungul șinelor printre aroma livezilor de mandarine. "Rolling este mult mai bine decât împingerea!" - a continuat să reflecte Rehei; haosul lui sa umflat de vânt. "Dacă o împingeți acolo pentru o lungă perioadă de timp, atunci vă întoarceți pentru o lungă perioadă de timp."

După ce a ajuns la grovele de bambus, căruciorul încet încet încet și se opri. Toți trei au început din nou să împingă mașina greu. Grădina de bambus a fost înlocuită cu o pădure mixtă. În ascensiune erau locuri unde, sub grămezi de frunze căzute, nu existau aproape nici o șarpantă ruginită vizibilă. Când am urcat pe drum, o mare larg deschisă sa deschis dincolo de înălțimea stâncii. Apoi Rehei simți că a mers prea departe de casă.

S-au așezat din nou în cărucior. Căruciorul care se rostogolea sub copacii din pădure, de-a lungul mării, se întindea spre dreapta. Dar Rehei nu mai era la fel de bun la inima ca înainte.

- Poate o vom face, începu să întrebe. Dar că nici căruciorul, nici lucrătorii nu se pot întoarce până nu ajung la locul unde, bineînțeles, el însuși a înțeles perfect.

Apoi căruciorul se opri în fața casei de ceai, cu un acoperiș căpătat, stând la marginea muntelui. Lucrătorii au intrat în ceainărie și au început să bea încet ceai împreună cu hostessul, care avea un copil în spatele ei. Rehei, lăsat în pace, îngrijorat îngrijorat în jurul căruciorului. La scândurile groase ale corpului a apărut un spray de noroi.

Puțin mai târziu, ceaiul a venit de la un tip cu o țigară după ureche (dar acum el nu mai avea o țigară după ureche) și-a dat în picioare lângă un cărucior Reheyu sac ziar sat cookie-uri. Rehei a spus "mulțumesc" cu răceală. Dar, imediat, își dădu seama că, mulțumindu-i atât de rece, el acționa impolite. Pentru a face amenda, a pus un cookie în gura lui. Cookie mirosea de kerosen, care, aparent, hârtia era pătată.

Împingând căruciorul, cei trei începu să urce pe versantul blând. Deși mâinile lui Rehei se odihniseră încă pe cărucior, el se gândea acum la altceva.

Când au coborât de cealaltă parte a versantului, era o altă ceainărie. Lucrătorii mergeau acolo, iar Rehei, așezat pe cărucior, se gîndea să se întoarcă acasă. Înainte de casa de ceai de pe prun înflorit, razele soarelui stingerii au dispărut. Se întunecă deja - la acest gând, Rehei nu putea să stea liniștit. Apoi, încercând să întoarcă roata cu piciorul, știind că nu era în stare să se miște căruciorul, încerca încă să o facă, doar pentru a se distra cumva de gândurile deranjante.

Și muncitorii, ieșiți din ceainărie și începând să descarce traverse de pe cărucior, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, i-au spus:

Acum te duci acasă. Astăzi vom petrece noaptea aici.

"Dacă te întorci prea târziu, probabil vei fi îngrijorat acasă".

Rehei a fost încurcat pentru o clipă. În curând va fi întuneric. La sfârșitul anului trecut, ei au mers la Iwamur cu mama lor, dar astăzi el a mers de trei sau patru ori mai mult ... Și acum va trebui să se întoarcă pe jos, singur ... Toate acestea i-au măturat instantaneu în cap. Aproape a plâns. Dar m-am gândit că nu pot să plâng cu lacrimi. Nu un astfel de caz de plâns. Cu dificultate, forțându-se să se plece celor doi tineri muncitori, a început să alerge de-a lungul pistei.

Rehei a fugit și a alergat de-a lungul pistei, fără a-și aminti singur. În timp ce rulează, el a observat că pachetul de cookie-uri ascuns sub camasa lui, l-au împiedicat, și l-au aruncat la margine, și, în același timp, și-a retras și a aruncat după biscuiți lor de lemn zori. Acum, prin șosete subțiri tălpi săpat pietre, dar picioarele devin mult mai ușor. Simțindu-și respirația de la mare spre stânga, el a jogged pe pantă abruptă. Din când în când în lacrimi gât au venit, și apoi fața lui involuntar curba. Se lupta să se împiedice și numai înduioșă neîncetat.

Când a alergat prin pădurea de bambus, soarele de seară fusese deja pe cerul de seară deasupra Muntelui Higane. Revolta lui Rehei a crescut. Totul în jurul lui părea diferit față de el, poate pentru că drumul înapoi și drumul înapoi - lucrurile sunt diferite, ceea ce la făcut neliniștit. Acum a fost împiedicat de faptul că hainele lui erau înmuiate de sudoare. Continuând să fugă de ultima lui putere, el a tras și a aruncat la marginea drumului.

Când ajunsese la grădinile de mandarine, era deja destul de întunecată. "Dacă doar să rămână în viață ...", gândi Rehei, și, alunecând și împiedicându-se, se repezi.

În cele din urmă, în întunericul plin, un șantier de construcții a apărut la marginea satului, iar Rehei a fost gata să izbucnească imediat în lacrimi. Dar de data asta se retrăgea.

Când a alergat în sat, luminile electrice au căzut de pe case din ambele părți ale străzii. În această lumină, Rehei însuși putea vedea clar că sudoarea se evaporă peste cap. Femeile care au luat apa din fântână, oamenii se întorc din câmpurile pentru a vedea suflare Reheya, chemat la el, „Hei, ce sa întâmplat?“ Dar el nu a răspuns, a zburat trecut casele luminate, pe langa un magazin, pe lângă frizerie.

După ce a intrat în porțile casei sale, Rehei nu mai putea să se oprească și, cu voce tare, la capătul glasului său, a strigat. Auzind strigătul său, mama și tatăl lui s-au apropiat de el într-o clipă. Mama a spus ceva, a încercat să-l îmbrățișeze. Dar Rehei, plângându-și în picioare picioarele, plângea suspine. Trebuie să fie faptul că, pentru că plângea prea tare, trei sau patru vecini s-au apropiat și au stat în întuneric la poartă. Toți, inclusiv tatăl și mama, se vedeau între ei, întrebându-se de ce plângea. Dar ceea ce a spus Rehei, a strigat doar. El a strigat, amintindu-și neajutorarea și frica pe care o trăise în timp ce făcea tot drumul ăsta și simțea că nu plânge.

Numărul total de voturi exprimate: 3







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: