Kozma Prutkov este un personaj fictiv, un pseudonim colectiv al fraților Zhemchuzhnikov și AK Tolstoy, pe care el la numit mai târziu "gardieni".
Conform autobiografiei compilate de ei, Kozma Prutkov sa născut în 1803, iar în 1823 a devenit director al Cortului de test, la petrecerea timpului liber. În 1860, imaginea lui Kozma Prutkov a dobândit anumite trăsături: este un oficial bine intenționat, un tip de birocrați al epocii lui Nicolae I. care judecă totul dintr-un punct de vedere sincer oficial și, astfel, eliberează toată mizeria lui, absurditatea filosofiei sale. Poezii satirice, aforisme și chiar imaginea lui Kozma Prutkov au ridiculizat stagnarea mentală, politică "bine intenționată".
Dar imaginea lui Kozma Prutkov ar trebui privită mai mult - creatorii săi au întruchipat în tot ceea ce au respins în viața socială și literară contemporană.
În anii 1859-1863. Prutkov a publicat lucrările "Iskra", "Entertainment", "Scroll", aplicația satirică "Contemporaries". cicluri satirice "Pooh și pene", dar mai ales aici proza lui Prutkov este esențială - "Gândurile și aforismele" lui.
Vocabular pentru aforisme
În dicționarul, editat de L. I. Timofeev și S.V. Turaev, este dată următoarea definiție a aforismului:
Aforism (din greacă Aphorismos -. Dicton) - aceasta este ideea exprimată într-o formă diferită expresivitate extrem de concis și stilistic perfectă și judecata surpriză pură. Precum și proverbul. aforismul nu dovedește, nu susține, ci lucrează asupra conștiinței cu formularea inițială a gândirii.
Kozma Prutkov încearcă să vorbească despre un om serios și veșnic cu un zâmbet. Acest angajament se reflectă în selectarea vocabularului: în aforismele sale sunt mult mai probabil decât a permis în mod tradițional canoanele genului, utilizate aproape de vocabular neutru și stilistic redus. Prutkov necesare pentru a aduce la un cititor generalizate maximelor sublime filosofice prin show caricaturizat realitatea de zi cu zi. Prin urmare, în aforisme rare, cuvintele sale de mare stil, vocabularul abstract, dar cuvintele de frecvență cu înrudire denotativ beton.
Vorbind vocabular
De exemplu conversație. Nu dăruiți-vă dorințelor universale rău intenționate, dacă acestea sunt contrare propriei voastre dorințe; dar e mai bine, lăudându-i pe ceilalți pretindând și întinzând intenționat timpul, încercând să-i trișeze adversarii. Cuvântul "pout" în acest aforism este colocvial și nu este folosit în sens direct, ci în figurativ. Umflați, înșelați. Luarea adăpostului din ploaie sub o umbrelă zdrențuită este la fel de nesăbuită și de proastă ca și perierea dinților cu șmirghel sau sandarak. Adjectiv leaky este cuvântul de stil conversațional.
Din cele 262 de aforisme ale lui Kozma Prutkov, aforismele cu folosirea cuvintelor de stil conversational-3.
Vocabularul învechit și înalt
Cu un vocabular inedit si inalt - cinci aforisme:
1. Prietenii mei! Urmați pașii fermi de-a lungul căii care duce la templul consimțământului și întâlniți obstacolele pe care le-ați depășit cu blândețea curajoasă a leului.
În acest aforism există cuvinte atât de înalte, cât și învechite.
De exemplu, calea cuvântului se referă la un stil ridicat, iar cuvântul "obstacol" - învechit.
2. Iubitorii de argint! Cât de nesemnificative sunt achizițiile dvs., în cazul în care toate comorile tale nu există o singură foaie de la cununa de laur a poetului.
Constricția este un cuvânt de stil înalt.
3. Încearcă să-ți piardă datoria și vei atinge orice scop, căci dacă o faci, o vei îndeplini.
Pentru - uniunea de subordonare, care se referă la stilul de carte al cuvântului.
Aforismele cu utilizarea unor cuvinte învechite sunt de aproximativ șase.
1. Adevărul nu va ieși din fântână, dacă umezeala nu i-ar fi stricat oglinzile.
2. Chiar și vara, când mergeți într-o călătorie, luați ceva cald cu voi, căci puteți ști ce se va întâmpla în atmosferă?
3. Motivul arată o persoană nu doar aspectul, frumusețea și bunătatea fiecărui obiect, dar îi oferă, de asemenea, o utilizare reală a acestuia.
4. Un iubit într-o persoană cu pasiune - tolerează un alt bytom în funcție de calcul.
De exemplu, destul de des, Kozma Prutkov folosește următoarea metodă: împreună cu cuvinte de stil înalt, poate folosi cuvinte depășite și chiar colocviale.
Să luăm în considerare aforismul de mai sus:
Vocabularul naturalist și fiziologic
Totuși, cu toată varietatea vocabularului său, cel mai adesea Kozma Prutkov folosește neutru, fără vopsire stilistică a cuvântului.
Dar vocabularul aforismului său nu poate fi numit "obișnuit". În ele, este prezentat un fel de șoc verbal, manifestat în preferința intenționată pentru vocabularul "naturalist" și "fiziologic".
Nu puteți sta un singur ou de două ori!
Alta ispita pentru alta este ispita.
Fiecare cap uman este ca un stomac: unul digera mâncarea care intră în el, iar cealaltă din ea este înfundată.
Mulți oameni sunt ca niște cârnați: o cheamă, o poartă în sine.
Unghiile și părul sunt date unei persoane pentru a-i oferi un exercițiu simplu, dar foarte ușor.
O astfel de umplere lexicală a aforismelor lui Prutkov nu poate fi mai bine adaptată la masca lui vulgară și proastă. Mascarea de multe ori atât de bine încât chiar zeci de ani mai târziu, mulți sunt înclinați să atribuie tip aforism: Faceți clic pe nasul iepei - l WAG coada - la categoria de truisme (cunoscut în mod obișnuit, truism). Dar după o inspecție mai atentă, acest lucru și zicători similare trebuie să ne amintim că aforism distinge economie marginală de cuvinte, adâncimea semantică, imagini vii. Și toate acestea sunt în aforismele lui Kozma Prutkov. Deci, de la toți membrii seriei sinonime, el nu preferă în mod accidental cuvântul de mare.
Semnificația ascunsă a acestei fraze și a unor fraze similare ne face să aruncăm o privire mai atentă la aforismul său. Pristalnyyvzglyad constată că, în aforism greutate scriitor al fiecărui cuvânt, care acționează nu numai ca o componentă a unui anumit enunț. ci și ca membru al sistemului semantic al limbajului în întregul volum de conținut semantic și asociații culturale și istorice. Aceste asociații culturale și istorice solide atașate aforisme machetă ironic Prutkov diversitate, mai degrabă decât de obicei dualitatea pentru parodie, pentru aforism oposredovannosvyazan componentă durabilă a sistemului de limbă: proverb.
Rolul lexical al aforismului și al proverbelor (reminiscență)
Asociațiile culturale istorice stabile sunt susținute de mijloace pur lingvistice, de exemplu, apelul lexical al aforismului și al proverbului.
Acest fenomen este numit - reminiscență.
Reminiscența este un ecou, o reflectare a influenței muncii cuiva într-o lucrare de artă.
Iată câteva exemple de reminiscențe:
Pentru aforismul "Luând pentru o cauză, asamblează cu spiritul", corespund proverbele:
Ți-a luat o gașcă de yazz, să nu spui că nu e prost.
Fără efort, nu puteți scoate un pește din iaz.
Să considerăm reminiscențe de alt gen:
Grăbește-te și vei merge mai departe. "Și cu căile ferate, e mai bine să ții un concert
Învățați și lucrați toți peretrut. - Duritatea predomină pe toate.
Luând în considerare aceste expresii, vedem un rol evident de aforism și proverbe. De exemplu, faptul că aceste expresii sunt aproape de sens. Dar există unele diferențe între ele.
În al doilea rând, desigur, au un vocabular diferit. Pentru proverbul unor norme lexicale stricte, nu există nici unul ca atare și vocabularul este în mare parte neutru, aproape de vorbit. Din nou, acest lucru se datorează faptului că un astfel de gen de proverb a venit din arta populară orală. Pentru aforisme există câteva limite pentru care Kozma Prutkov merge mai des decât alți scriitori, încercând să se asigure că aforismele sale intră în discursul poporului și sunt înțelese de diferite straturi ale populației.
Deci, cu toate asemănările, trebuie să vedem și diferențele dintre aforism și proverb.
5. Primiți selecția unui cuvânt într-o serie de termeni omogeni.
Pe lângă paralelismul lexico-tematic, apariția asociațiilor poate fi facilitată, de asemenea, prin izolarea ilogică, la prima vedere, a unuia dintre cuvintele dintr-o serie de termeni omogeni. De exemplu, în aforism "Publicarea unor ziare, reviste și chiar cărți poate aduce beneficii" - ar părea o selecție nerezonabilă a cărților cu cuvinte. Cu toate acestea, selecția logică a acestui cuvânt, susținută de lexico-morfologic (chiar și de particule), dă naștere unor asociații destul de clare. Sensul ascuns al aforismului Prutkov este un ecou al aforismului învățatului roman, Plinius cel Bătrân: "Nu există o carte atât de rea, din care ar fi imposibil să profităm"
Ambiguitatea, care în aforismele Prutkov destul de regulate, stabilite și recunoscute nu numai ca urmare a separării logică a cuvintelor, ca parte a aforismul, dar, de asemenea, din cauza lipsei de claritate imploră definiția unuia dintre cuvintele cheie.
Astfel, în aforismele lui Kozma Prutkov fiecare cuvânt este unic și indispensabil. Kozma Prutkov arată o abilitate remarcabilă în utilizarea sensibilităților portabile, condiționate sintactic ale cuvântului.
Pune aforisme
În arsenalul lui Kozma Prutkov există numeroase aforisme de împingere. Jocul semantic în ele se bazează nu numai pe folosirea tradițională a jocurilor pentru polisemă și omonimie, ci și pe polisemia cazurilor.
Un joc de cuvinte aforisme: femei Neshuti: aceste glume sunt stupide și indecente este o consecință a faptului că, în contextul condiții pentru contrastante valori diferite ale cauzei instrumentale valoarea acțiunii comune (în acest caz, femeia este ascultător), și ca o formă de caz instrumental cu obiect-gun-valoare (în timp ce femeia acționează ca obiect, o glumă). Și dacă în primul caz condamnat încălcarea eticheta, în al doilea - nedemn de comportament moral și etic.
Un alt aforism: este frumos să-ți mângâi un copil sau un câine, dar tot ce ai nevoie este să-ți clătești gura. Acest aforism se bazează tocmai pe un astfel de concept ca omonimia. Două cuvinte omonime: mângâierea și clătirea. Aceste cuvinte sunt rostite exact în același mod, dar au rădăcini diferite și, prin urmare, semnificațiile lor lexicale sunt diferite. La prima lectură acest aforism provoacă un zâmbet. din nou, datorită cuvintelor omonime, sensul original pare să "alunece" de la cititor și ascultător. Evident, acest Kozma Prutkov a căutat, de asemenea, să aducă în primul rând un zâmbet, apoi interesul și atenția, iar apoi o reflecție profundă asupra semnificației aforismului însuși. La urma urmei, de multe ori sub masca de umor și oarecum absurd în lucrările literare se află departe glupyysmysl, ATEM mai mult în aforisme Prutkov.
joc joc de cuvinte Crafty are multe din aforismele sale, de multe ori pe baza naturale, și, prin urmare, invizibil și nenazoylivoypodmene un cuvânt cu altul în contextul ales cu pricepere.
baruri, Kozma arată mai puțin frecvente de calificare și capacitatea de a depune un adevăr banal într-un „pachet“ neașteptat și original verbală: aforisme Prutkovsky abundă paradoxal la prima vedere comparații:
Egoistul este ca o lungă perioadă de ședere într-un puț. Mulți oficiali sunt asemănători cu un pix din oțel.
Specialistul este ca un flux: completitudinea acestuia este unilaterală.
În fiecare dintre aforisme există un semnal-cuvânt, un cuvânt-indiciu, care face posibil să se gândească la comparațiile aparent absurde. Deoarece cuvânt-indiciu pentru o lungă perioadă de timp, în primul aforism explică de ce nu vsyakiysidyaschy în bine, dar numai pentru o lungă perioadă de timp stând acolo Egoistul asimilate în mod conștient sau inconștient, care, după cum știm, nu se gândește la alții și despre ei înșiși în primul rând.
În general, comparațiile lui Kozma Prutkov sunt foarte neobișnuite. De exemplu, ia în considerare aforismul:
Cerul, plin de stele, voi compara întotdeauna pieptul generalului meritat. Să fim atenți la faptul că pieptul generalului meritat este comparat cu cerul, dar, dimpotrivă, cerul este cu pieptul generalului. S-ar părea că cerul este unic de acest gen, unic, ar fi logic să se compare-san meritată general cu cerul, dar asta e ceea ce distinge Prutkov de mulți scriitori. El nu compară în mod obișnuit și de zi cu zi cu frumosul, dar totuși contrar Frumoasă cu viața de zi cu zi și de zi cu zi. Un alt exemplu: O țigară bună este ca globul: se învârte pentru plăcerea unei persoane.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: