Măgarul la văzut pe Nightingale
Și el ia spus: "Ascultă, prietene!
Tu, spuneți, cântă un mare muncitor.
Aș vrea să pot
Însuși să dea în judecată, să audă cântatul,
Calitatea ta este într-adevăr minunată?
Aici, Nightingale și-a arătat arta:
Răsuflat, fluieră
În o mie de moduri, el a tras, a turnat;
Că el a slăbit ușor
Și înnebunit în depărtare, sa predat la țeavă,
Apoi, cu o mică fracțiune, se desprinse dintr-o dată prin grove.
Am ascultat totul, apoi animalul și cântăreața Aurora: *
Breezesul era tăcut, corul tăcea,
Și șeptelurile stau jos.
O mică respirație, ciobanul îi admira
Și numai uneori,
Participând la Nightingale, păstorul zâmbea.
Cantareata a murit. Un măgar, priviți la pământ cu fruntea:
"Destul," spune el, "nu este greu de spus,
Puteți asculta fără plictiseală;
Un păcat că nu sunteți familiarizați cu cocoșul nostru;
Ai fi și mai tare,
Ori de câte ori a învățat puțin.
Auzind o instanță ca asta - săracul meu Nightingale
A zburat și a zburat până la capătul câmpului.
***
Eliberați-vă, Dumnezeu, și noi de la judecători.
Unul dintre contemporanii săi Krylov a spus: „Un fel de nobil. l (Krîlov) am invitat la el și a cerut să citească două sau trei fabulă. Krylov a citit artistic câteva fabule. Nobil ascultat gratie gînditor a spus: „Acest lucru este bun, dar de ce nu pui ca mine Dmitriev?“ - „Eu nu pot face“ - poetul a răspuns modest.
Fabia a fost tipărită în 1811.
* Aurora (mitul roman) este zeița zorilor.
Fables of the book 2
Trimiteți-le prietenilor: