Apoi, a fost la școală - școală engleză de tip închis, cu toate farmecele sale, dar în comparație cu casa a fost internat, în cazul în care nu paradis, nu este cu siguranță iad. Școala temperată de Rudyard Kipling, și insuflat în el ideea, inclusiv Imperial, care a fost steaua lui călăuzitor pentru viață.
După școală, băiat de șaisprezece ani se întoarce din nou în India, unde începe activitatea sa literară. După căsătorie și nașterea a trei copii, familia se mută din Anglia în America. Aici scriitorul va suporta multe necazuri și durere, inclusiv moartea fiicei sale iubite.
Curând, Rudyard Kipling sa despărțit de soția sa și a trăit numai până la sfârșitul vieții. Mulți dintre cunoscuții și colegii săi se vor abate de la el, dar el va rămâne adevărat pentru sine. În 42 de ani, scriitorul și poetul devine laureat al Premiului Nobel. În Rusia, el este cunoscut de "Mowgli", "Elephant", "O pisică care merge singură" și alte povești ale copiilor și poeme minunate.
Controlează-te printre mulțimea tulburată,
Tu klyanuschey pentru dezamăgirea tuturor,
Credeți în voi, împotriva universului,
Și să le eliberați păcatul de necredincioși;
Să nu se rupă ora - așteptați, nu obosiți,
Lăsați minciuna minciuna - nu-i condamnați;
Fiți capabili să iertați și nu păreați, iertați,
Generos și mai înțelept decât alții.
Fiți capabili să visezi, să nu deveniți sclavul visei,
Și să gândești fără să gândești;
De asemenea, întâlniți cu succes și indignare,
Să nu uităm că vocea lor este înșelătoare;
Rămâi liniștit atunci când cuvântul tău
Cripples un rogue pentru a prinde nebuni,
Când toată viața este distrusă și din nou
Trebuie să recreezi totul de la elementele de bază.
Să poți pune o speranță plină de bucurie,
Pe hartă, tot ceea ce sa acumulat cu dificultate,
Toți au pierdut și au devenit cerșetori, ca și înainte,
Și niciodată nu regret asta,
Să poată forța inima, nervii, corpul
Serviți când vă aflați în piept
Timp de mult, totul este gol, totul a ars
Și numai Will spune: "Du-te!"
Rămâne simplu, vorbind cu regi,
Rămâi sincer în timp ce vorbești cu mulțimea;
Fii drept și ferm cu dușmani și prieteni,
Fie ca toată lumea, la ora lor, să conteze cu tine;
Umpleți semnificația cu fiecare moment,
Ore și zile de alergare inexorabilă;
Atunci întreaga lume pe care o vei lua în posesie,
Atunci fiul meu, tu vei fi un om!
Odată, era un nebun. Sa rugat serios
(Cu toate acestea, ca și tine și cu mine)
Rags, oase și o grămadă de păr -
Toate acestea erau o femeie goală,
Dar nebunul ei la numit pe regina Rose
(Totuși, ca și tine și cu mine).
Anul care a mers nicăieri, că au plecat,
Capul și mâinile muncii noastre -
Mânca tot ce nu voia să știe
(Și acum știm - cine nu știa)
Nu este un lucru blestemat înțeles aici.
Ce nebun a risipit, pur și simplu nu conta
(Cu toate acestea, ca și tine și cu mine)
Viitor, credință, bani și onoare.
Dar doamna ar fi putut mânca de două ori,
Un nebun, atunci este prost și este
(Totuși, ca și tine și cu mine).
Lucrurile care au mers, fructele lor care au mers,
Și visează că nu vor veni din nou -
Mânca tot ce nu voia să știe
(Și acum știm - cine nu știa)
Nu este un lucru blestemat înțeles aici.
Când doamna ia dat demisia
(Cu toate acestea, pe măsură ce dumneavoastră și cu mine)
Dumnezeu vede! A făcut tot ce putea!
Dar nebunul nu și-a pus trunchiul în templu.
El este în viață. Deși viața nu este drăguță cu el.
(Cu toate acestea, pe măsură ce noi doi.)
De data aceasta nu era rușine care la salvat, nu rușine,
Nu reproșuri care ard, -
Tocmai a aflat că nu știe,
Ce nu știa și ce să știe ea
Nici nu putea diavolul aici.
BALADA DESPRE EAST ȘI WEST
Vestul este Vestul, Estul este Estul, și nu vor coborî de la pământ,
Până când Cerul și Pământul apar în Judecata de Apoi.
Dar nu există nici Est, iar Occidentul nu există, că tribul, patria, familia,
Dacă se ridică un om puternic cu o față puternică în fața pământului?
(Extras: E.Polonskaya)
Lotul tău este povara albilor!
Ca și în exil, să mergem
Fiii săi la serviciu
Fiii întunecați ai pământului;
Pe munca grea -
Nu există luturile ei;
Editează mulțimea stupidă
Acești diavoli, apoi copii.
Lotul tău este povara albilor!
Să transportați cu răbdare
Amenințări și insulte
Și nu cereți onoruri;
Fiți răbdători și cinstiți,
Nu fi leneș de o sută de ori -
Pentru a înțelege fiecare -
Repet comanda mea.
Lotul tău este povara albilor!
Lumea războiului:
Hrăniți-i pe cei flămânzi,
Mor afară din țară;
Dar, chiar dacă și-a atins scopul,
Fiți în alertă întotdeauna:
Se va schimba il prost
Horda păgână.
Lotul tău este povara albilor!
Dar acesta nu este un tron, ci lucrează:
Unele haine,
Și dureri și mâncărime.
Drumuri și diguri
Descendenții se mută,
Viața pus pe ea -
Și se află într-o țară ciudată.
Lotul tău este povara albilor!
Premiul premiilor -
Sfidarea puterii native
Și răutatea turmei turmelor.
Tu (oh, ce loc vânt!)
O lumânare îl vei aprinde pe Uma,
Pentru a auzi: "Suntem mai buni
Egiptean întuneric! "
Lotul tău este povara albilor!
Nu lăsați-l!
Nu îndrăzni să vorbești despre libertate
Ascunde slăbiciunea umerilor tăi!
Oboseala nu este o scuză,
La urma urmei, oamenii de origine
După ce ați făcut
Își va cunoaște zeii.
Lotul tău este povara albilor!
Uitați cum ați decis
Pentru a obține glorie rapidă, -
Atunci ai fost copil.
Într-un timp nemilos,
În grosul de zei surzi
Este timpul să vă alăturați unui bărbat,
Vino la curtea oamenilor!
(Traducere de V. Toporov)
Interesat? Distribuiți informații!
Mulțumesc. Este o viata grea doar sa treceti - sa nu treceti pe teren. Și când este toată nelegiuirea în jur?
Elena! Da, viața lui nu era ușoară. Dar cât de multă înțelepciune în poemele și proza lui.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: