. M Tabor (husita numit astfel pentru Vechiul Testament, muntele, și au tăbărît în fața ei, dar există tabăra cuvântul turcesc.) Camp, tabara, tabara, tabara, Portbagajul, corturi rătăcitori oameni, strămutate tabara de persoane, seleniu portabil. Ovia se află în lagărele din Tushino sărind peste. Troitsk. asediu. Și a venit la Smolensk, în cazul în care enclave (-rami), în cazul în care frumușel, vechi. Tabăra țiganilor. || Tabor de păsări, animale, turmă, turmă, efectiv, turmă; taneroleney, arhitect. cireadă. Taborovy, tabor. pentru el. Tabor de parcare. Proteina Tabor. Sib. care rămâne în vigoare, cu o migrație generală și pleacă. || Tabor n. le. Tabor ataman, bătrân, vârstnic în tigă și în alte tabere. Taborishche cf. tabor m. pl. Novgorod. o fortăreață, un loc, cu rămășițele vechilor fortificații, o gardă, o statișie, o tabără militară. || Taborischa. o tabără mare, o tabor. mici, sărace. Taboroy oh animal. vechi, tabular. Taboritsya devin în tabăra de teren, tren, otaboritsya. || Sib. despre animal. Steady, timid, adunați-vă, adunați în pachete. Racheta pentru zbor este tabor. Stubbornile veverite. curând în curs va merge. Taboritsya - nu cu torokami pentru a fi călărit, păstrați toate hamurile în mod regulat. Tavors, bunuri m. Pl. vechi. corturi, colibe, corturi, tabere, tabere.
Ce este tabor. tabor aceasta, sensul cuvântului tabor. originea (etimologia) taberei. Sinonime pentru tabor. paradigma (forma cuvântului) tabor în alte dicționare
► tabără - Dicționar de cuvinte străine
ce este o tabără
1. Tabăra de convoaie de imigranți și, în vechime, de asemenea (din cazaci) o tabără de trupe cu un tren. Să stați ca o tabără BIVAC.
2. Un grup de familii de romi care se deplasează împreună. Să trăiești într-o tabără. Tabor - legat de tabără, tabere.
► Tabor - Т.Ф. Efremova Un nou dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte
ce este o tabără
a) Grupul de familii de romi care se roamă împreună.
b) trans. colocvial. Un grup mare de oameni s-au stabilit într-o parcare temporară.
a) Tabăra militară militară cu un convoi (în statul rus al secolelor XV-XVII.).
b) Tabăra cazacilor întărită.
► tabără - dicționarul explicativ modern. "Marea Enciclopedie Sovietică"
ce este o tabără
(Tabor ceh). 1) cehii, polonezii, românii, maghiari - tabără, tabăra, bagajul ... 2) Cazacii din trecut - tabăra militară cu bagajul ... 3) al Grupului nomazilor, din care o parte nu are legătură cu .--- (Tabor). oraș în Republica Cehă, pe malul râului. Lužnice. 34 mii de locuitori (1984). Inginerie mecanică, alimentare, cusut, industria hârtiei. Rămășițele castelului (Turnul rotund, secolul al XIII-lea). Sala de gotic târziu oras (acum un muzeu;. 15-17 cc) (. 15-17 cc) și Biserica Schimbării. Numeroase case și cripte din secolele XV-XVI. cu pasaje subterane sub piața centrală.
► Tabor - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse
ce este o tabără
1. În Rusia, în vremurile vechi: o tabără militară cu un tren. Pentru a sparge t.
2. Un grup de familii de romi care se deplasează împreună. Țiganii au ajuns întregi
om (Perrin. mulțime).
3. Parcarea unui grup de vânători, pastoraliști, în general, ce-n. grupuri de oameni. T. de coloniști. T. păstori de ren.
► Tabor - D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne
ce este o tabără
TABOR, Tabor, · Soț. (Tabu turcesc).
1. La cazaci - armata a tăbărât cu căruțele (vechi.). "Au sărit în tabăra cazacilor" A.N. Tolstoy.
| | O tabără de nomazi, migranți etc. "În depărtare, un stâlp petrece o noapte într-o tabără nomadă" A. Koltsov.
2. În țiganii nomazi, un grup de familii rătăcesc împreună. "Odată, în apropierea apelor din Cahul, am întâlnit o tabără străină." Pușkin.
► etimologia taborului - Dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologia tabor
b. p. -a, formați. Tabyr "cireadă" (reni), arhanghel. (Dal), alți ruși. tabara "tabara turceasca" (Azov al secolului al XVII-lea, vezi RFB 56, 158), Ukr. tabără "tabără, convoi". Imprumuta. de la turc; Miercuri tur. Crimeea tătarilor. tabur "armare din căruțe", chagat. tapkur "întărire", tabɣur "gard zonă" (Radloff 3, 953, 978, 980); Miercuri Mi. TEL. 2, 167 și mai târziu; EW 346; Melioransky, IORAS 10, 4, 130; Korsh, AfslPh 9, 672; Paige, UJb. 15, 601 și mai târziu; Korzhynek, ZfslPh 15, 417 și mai târziu; Melih, UJb. 15, 533; Nemeth, UJb. 15, 541 și sl. Judecând după stresul inițial, se pare că a fost obținut prin poloneză. tabor, венг. tábor (Brückner 563). Vezi punctul II. Cu privire la recentele îndoieli cu privire la turc. originea acestor cuvinte și încercările de interpretare a acestora prin cehă. mediată de numele muntelui biblic Tabor av. E. Itkonen, FUF 32, 82 (cu literatură).
(A se vedea Gavranek particular, nR, 38, 1955, p 2 și următoarele motive justificate Cehă Originea cuvântului, și Nemeth, "Asta Lingu Hung."., 3, 1953, pp 431 și următoarele;...... Payzh ".. Hung Lingu Asta", 5, 1955, pagina 219 și următoarele;. Nemeth, "Hung .. Lingu Asta", 5, 1955, pagina 224; .. Machek, Etum slovník, pagina 520; .. Slavskii, JP, 38, 1958, p. 230. - T.)
► camp - mic dicționar academic al limbii ruse
ce este o tabără
Amplasarea militară în câmp a armatei, acoperită cu vagoane în statul rus 15-17 secole. tabara militara fortificata.
Celălalt Iezerski, Elizar, a fost beat de sângele tătarilor între Neprikadvoi și Don. Udar din spate în tabăra lor cu echipa Suzdalilor lor. Pușkin, Yezersky.
Tabăra militară a cazacilor cu trenul.
Petru nu era în pace. În prima oră a nopții, Menshikov sa trezit și au sărit în tabăra cazacilor. Era liniște acolo. Cazacii spală nespus de ușor pe cărucior. A. N. Tolstoi, Petru cel Mare.
Un grup de familii de romi care se rătăcesc împreună, precum și tabăra lor.
Odată ajuns în apropierea apelor din Cahul Am întâlnit o tabără străină; Țiganii, acele corturi ale lor, rupte lângă munții noștri Două nopți petrecute împreună. Pușkin, țiganii.
"Sunt un țigan, m-am născut sub cort." --- Și apoi tabăra noastră a fost împrăștiată. De ce umbla cand nimeni nu conduce? B. Câmp, aur.
Un grup mare de persoane situate într-o parcare temporară; tabără.
Curând în jurul stației sa format o tabără imensă de refugiați. Stepanov, Port Arthur.
Am petrecut a treia zi cosit în pădurea Opasovo. Era seară, soarele se așezase. Tabăra noastră a fost amplasată într-o zonă curată în apropierea râului. Veresaev, Despre o casă.
► Tabor - Dicționarul compilat al cuvintelor străine ale limbii ruse
ce este o tabără
(Ebraică, thabor, piatră, piatră). 1) un anumit număr de familii de romi care trăiesc împreună. 2) Muntele din Galileea. 3) în Evul Mediu - tamburul cavalerilor francezi.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
1) mai multe familii de țigani, situate împreună undeva. cu vagoanele și corturile lor în timpul pășunii; 2) unitatea militară turcă care corespunde batalionului; 3) campingul armatei turce; 4) în limba cehă - adunarea poporului.
(Sursa: "Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă". Popov M. 1907)
1) tabăra turcă; 2) o detașare a armatei turcești, egală cu batalia; 3) Cehii - numele congregației poporului; 4) locul țiganilor.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Pavlenkov F. 1907)
tur. thabur, Heb. thabor, fragment, piatră, din hald. bara, pentru a sparge. Un anumit număr de familii de țigani care trăiesc împreună.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
► sinonime pentru tabor - Dicționar de sinonime rusești 3
Sinonime pentru tabor
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: