Poemele lui Gumilyov

Nikolay Gumilev "Eu și tu"

Da, știu, nu sunt un cuplu,
Am venit dintr-o altă țară,
Și nu-mi place chitara,
Un cor de sălbăticie.

Nu prin săli și saloane






Rochii și jachete întunecate -
Am citit poezii dragonilor,
Cascade și nori.

Îmi place - ca un arab în deșert
Prinde apa si bea,
Și nu cavalerul din imagine,
Ceea ce privește la stele și așteaptă.

Și nu voi muri pe pat,
Atunci când un notar și un medic,
Și în câteva crăpături sălbatice,
Înjunghiat în iederă densă,

Pentru a nu intra în toate deschise,
Protestant, un paradis îngrijit,
Și acolo, unde e tâlharul, publicul
Și curva va striga: Ridică-te!

Nikolay Gumilev
"Sunt un Conquistador în fierul de fier"

Sunt un conquistador într-o coajă de fier,
Urmărește cu brio vedeta,
Trec prin abisuri și abisuri
Și mă odihnesc în grădina veselă.

Cât de vag sălbatic și fără stele în cer!
Ceața crește. dar am tăcut și aștept






Și cred că îmi voi găsi dragostea.
Sunt un conquistador într-o carapace de fier.

Și dacă nu există cuvinte de jumătate de zi pentru stele,
Apoi voi crea propriul meu vis
Și voi încânta cântecul de bătălii.

Eu sunt un frate veșnic la abisuri și furtuni,
Dar o să mă îmbrac în îmbrăcăminte militantă
Steaua văilor, albastru de liliac.

Nikolay Gumilev
"Eu am tăcut - văd durerea în ochii mei"

Eu rămân tăcut - în ochii mei văd durerea,
Spun - cuvintele mele sunt atât de furioase!
Ah! când voi vedea din nou marea,
Copacii albastru și spumos,

Pânză albă, pescăruși albi și albi
Sau pe timp de noapte un pod lung lunar,
Uitând de trecut și nu de ceai
Nimic în viitor, cu excepția stelelor?

Este evident că sunt un Nereus sever
Ar putea vreodata foarte multumesc,
Ce este acum a lui și nu știu cum
Nici câmpurile, nici pădurile nu iubesc.

Doamne, fie eu cel mai puternic prinț,
Dar trăiți din mare în depărtare,
Probabil că am aterizat pe teren,
I-au răsunat și au bătut într-o dorință orb.

Nikolai Gumilev "Nu te voi blestema"

Nu te voi blestema,
Sunt trist cu tristețea despărțirii,
Dar vreau să mă sărut acum
Sunt plecarea ta.

Totul sa întâmplat, ceea ce am visat
Ca un băiat, ciudat în dragoste,
Am văzut un pumnal strălucitor
În aceste mâini frumoase, goi.

Îmi dai un frământător muritor,
Și nu un tremur palid de pofte,
Si ma vei lua pentru totdeauna.
Pentru insulele de fericire perfectă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: