De ce la numit pe Putin pe Hillary Clinton "slab"
Așa a spus președintele Putin despre Hillary Clinton într-un interviu acordat canalului francez de televiziune, declanșând o furtună de emoții în rețea:
"Știi, e mai bine să nu te lupți cu femeile, e mai bine să nu te cerți cu ei. Dar doamna Clinton nu a avut întotdeauna un grație specială în expresii. Nimic, ne-am întâlnit după aceea și am vorbit drăguț la diverse evenimente internaționale. Cred că în acest caz ar fi posibil să găsim un limbaj comun. Dar când oamenii depășesc anumite limite de proprietate, aceasta nu vorbește despre puterea lor, ci despre slăbiciunea lor. Dar pentru o femeie, slăbiciunea nu este cea mai slabă calitate. "
Această declarație Putin a făcut la cererea unui jurnalist francez de a reacționa la cuvintele lui Clinton, care mai devreme într-una dintre aparițiile sale publice față tactici ale lui Putin în Ucraina cu tacticile lui Adolf Hitler în anii '30.
Pentru mulți în Occident, utilizarea lui Putin de „cărți de gen“, care este o referire la faptul că Clinton - o femeie, dar încă slab, este extrem de nepotrivit. E ca si cum cineva a acuzat public pe Putin că nu totul în politică, din cauza staturii sale mici - acesta este un atac personal, „o lovitură sub centură“, care pentru mulți demonstrează angajamentul moștenirea liderului rus stereotipurile de gen.
Limbajele în limba engleză pe acest subiect sunt pline de sarcasme.
@Beawild a scris: "Lăudarea lui Putin spune că criticile ei chiar l-au rănit. Hillary poate fi orice, dar nu slab. "
"De asemenea, nu știe istoria Rusiei", a scris profesorul prin e-mail la "Vocea Americii". - Petru nu a făcut Rusia accesul la Marea Neagră, și a fost Ecaterina cea Mare, o femeie a câștigat Crimeea și Odesa, iar mai târziu a fost pierdut din nou Nicolae I, în războiul Crimeei ".
Istoricul Kotsonis Yanni (Yanni Kotsonis), presedinte al Centrului Jordan pentru Studii Ruse de la Universitatea din New York, cu privire la problema dacă declarația lui Putin șovină, spune că depinde de cine aude și interpretează.
"Pentru mulți oameni din afara Rusiei, remarcile lui Putin vor suna ca ceva intermediar între manierele rele și șovinismul", a spus el într-un interviu acordat lui Voice of America. - Undeva la astfel de întrebări sunt foarte sensibile. Deci, în SUA o astfel de declarație va fi percepută ca fiind complet inacceptabilă. În Europa, vedem o mai mare diversitate a opiniilor, astfel că unii oameni nu îi vor acorda atenție, o vor percepe ca o vorbă lipsită de sens, în timp ce alții se pot jigni profund. În Rusia, mă tem că majoritatea populației va fi de acord cu Putin ".
Profesorul Kotsonis constată că, în Rusia, problema egalității dintre femei nu înțeleg modul în care este înțeles în Occident. În Rusia, există o lungă tradiție de discuție, „diferența“ dintre un bărbat și o femeie, că acestea pot aduce o contribuție diferită pentru societate - femei, în unele zone, bărbați - în cealaltă.
"Dar în acest caz sa ajuns la o indecventa", a spus Kotsonis. - Nu este indicat să se afirme că femeile sunt cele mai slabe decât bărbații, că sunt slabe. Și chiar și în Rusia ar fi considerat inacceptabilă o declarație publică ".
Cu toate acestea, potrivit lui Kotsonis, comparația lui Putin cu Hitler de la Hillary Clinton a fost, de asemenea, nepoliticoasă - și, în opinia sa, iresponsabilă. (Clinton a afirmat mai târziu că nu înseamnă o comparație directă.) - VC).
"Chiar dacă Clinton nu a comparat însuși Putin, ci acțiunile sale cu acțiunile lui Hitler, este dificil să distingem aceste două lucruri", a continuat Kotsonis. - Pentru că numele lui Hitler este extrem de toxic, exploziv. Și dacă SUA pot critica - ei înșiși au avut de-a face cu proiectele controversate în politica externă ".
Cu toate acestea, în opinia lui Коцониса, Putin, mai adesea, amestecă recent critica unei politici a SUA cu stereotipuri neatractive. "El însuși, probabil, percepe aceste stereotipuri ca" govoremy ", stabilite în limba de exprimare, dar altele le consideră inacceptabile din buzele șefului statului. Nimeni nu dorește ca președintele lor să spună astfel de lucruri ", a spus Kotsonis.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: