Samwise Gamgee (engleză Samwise Gamgee, traduceri -. Semius Górzno, Semmium Skrombi) - legendarium în Tolkiens Hobbit, caracterul trilogia "Stăpânul Inelelor". Sam - singurul dintre toți eroii semnificativi ai războiului inelului, care nu venea dintr-o familie nobilă. După ce a trecut prin încercări severe, Sam devine în cele din urmă proprietarul bogatului și al domnitorului din Shire.
Surse: trilogia "Domnul Inelelor". "Frăția inelului", "Două fortărețe", "Întoarcerea suveranului"; Silmarillion.
Numele Samuys, aparent, nu există într-adevăr: el, ca multe altele, a fost inventat de Tolkien însuși. În original este scris ca Samwise, iar în limba engleză înseamnă Wise Sam. În diferite traduceri în limba rusă și ucraineană, numele lui Sam a fost interpretat în moduri diferite: Samuel, Sammium, Samius, ca rezultat al căruia sa pierdut înțelesul.
Aspectul și diversele sale adaptări
În romanele lui Tolkien, Sam are cel mai obișnuit aspect al unui hobbit convențional. El este plin, ca toate hobbiții, are trăsături rustice, păr brun și ochi căprui. În diferite adaptări, într-un fel sau altul, aspectul lui Sam nu era prezentat în deplină concordanță cu cartea.
În desenul animat de Ralph Bakshi, Sam pare să fie ca și el din cauza culorii părului și a ochilor. Dar chipul lui Sam Bakshi este atât de urât și chiar de vechi încât ar putea înlocui cu succes Gollum.
În filmul "Întoarcerea regelui" Sam, în general, poate fi confundat cu Frodo, pentru că arată ca frați gemeni. Și din nou aceeași situație: hobbiții prea vechi care nu spun.
Și în cele din urmă, în filmul epic al lui Peter Jackson, Sean Astin în rolul lui Sam este aproape perfect, dar din nou o discrepanță este culoarea părului. În film, părul lui este maro deschis, chiar roșu (spre deosebire de imaginea literară). Probabil, culoarea părului, ca orice altceva, în filmul lui Sam se opune apariției lui Frodo (Elijah Wood) (a cărui aparență, apropo, este direct diferită de cea a cărții)
"Lord of the Rings" este în mod inerent un basm, deși un mare, de aceea toate personajele din el sunt clar împărțite în două categorii pozitive și puternic negative. Sam Gamgee, desigur, se referă la cele puternic pozitive, dar dacă cea mai mare parte a personajelor sunt pur și simplu "bune", atunci în caracterul lui Sam există o serie de trăsături care îl diferențiază de ceilalți.
În primul rând, este convingerea copilului că totul va fi bine (datorită această credință, Sam și îndeplinește toate faptele sale și nu se teme de pericolele). În al doilea rând, bunătate excesivă a adăugat Sam, și sensibilitate excesivă, pentru orice bun sau rău, Sam nu răspunde, altele decât lacrimi. Al treilea rând, „curajos“ Sam este disperat încrezător: se consideră urât, incapabil de lucruri mari și faimă nedemn și respect (poate de ce a fost născut fraza eternă: „? Dacă ești, desigur, știi ce vreau să spun“ ).
Dar, în ciuda simplității externe, Sam are o lume interioară bogată. La prima vedere, poate părea chiar proastă, datorită faptului că nu știe să vorbească frumos și nu știe elementele etichetei. Cu toate acestea, în realitate, în timpul întregii narațiuni, Sam este uneori mult mai înțelept decât Frodo, Aragorn și alții (nu este un accident că Tolkien ia numit eroul său Wise).
Într-o seară, Sam a auzit cum vorbesc Frodo și Gandalf despre inelul puterii și despre nevoia de ao distruge. Gandalf a găsit un mic grădinar sub fereastră și la ales pe el ca însoțitori ai lui Frodo ca asistent fidel și credincios (cu care Sam a fost foarte mulțumit). Așa că a făcut o mare călătorie. Apoi, în Rivendell, la sfatul lui Elrond, Sam a reținut din nou (nu a fost onorat să fie prezent la întâlnire). Astfel, Sam a devenit membru al Fellowship of the Ring, al cărui scop a fost distrugerea inelului din Tierra del Fuego. În regiunea elfilor, Laurienne Galadriel la prezentat pe Sam cu o cutie mică de pământ magic din grădina elvețiană (care, în ciuda tuturor dificultăților, Sam păstra până când se întorcea acasă). Uniunea păzitorilor nu a durat mult: sa dezintegrat câteva zile mai târziu pe Anduin după Boromir. fiul guvernatorului lui Gondor Denetor și al tovarășului lui Frodo, a încercat să ia inelul de la el. Frodo, hotărând să meargă singur, a lăsat totul și avea să navigheze pe barcă. Sam singur a găsit stăpânul său la râu și nu la convins să-l ia cu el.
În timpul unei călătorii dificile și periculoase, Sam a rămas credincios colegului său, executând toată munca murdară și salvând de multe ori viața lui Frodo. La granița de Mordor, într-o peșteră pe trecere de Cirith Ungol, care a început Hobbitul Gollum, Sam a câștigat Shelob păianjen gigant atacat Frodo. Crezând că proprietarul a murit, Sam și-a luat un inel și continuă merge într-un fel, dar în curând a descoperit că Frodo nu este mort, dar numai otrăvit veninul de păianjen și a fost capturat de orci. Apoi Sam a mers la cetatea Kirit-Ungol pentru a-și scoate un prieten.
Pentru o perioadă scurtă de timp, Sam însuși era Păstrătorul Inelului, dar, din moment ce toate gândurile și sentimentele lui erau ocupate de soarta lui Frodo, inelul nu și-a supus voința. Astfel, Sam a întors inelul însoțitorului său și hobbiții și-au continuat călătoria.
Când ambii călători aproape că au ieșit din mâncare și băutură, Sam a arătat din nou miracole de generozitate și loialitate: ia dat lui Frodo toată mâncarea, uitând de el însuși. Și când Frodo a fost complet epuizat de puterea inelului și nu a putut să se ducă, Sam la dus pe umeri la Orodruin, unde a fost distrus inelul.
Pentru numeroasele sale exploatări, Sam a fost numit Brave. După încheierea misiunii unui fericit Sam, Frodo, Merry, Pippin și sa întors acasă la Shire, care a domnit între timp devastare și dezolare, uchinonnye de dorința de a acapara puterea în țara de hobbiți magician renegat Saruman cel Alb. După Merry și Pippin a condus o revoltă împotriva autorității sale și a pune capăt invadatorii, Sam folosind Elven teren înapoi la sol Shira fosta fertilitate.
Curând, Sam sa căsătorit cu iubita lui Rosie Cotton, cu care avea mulți copii, iar după plecarea lui Frodo spre Marea, Sam a moștenit Bag End. Câțiva ani mai târziu a fost ales primar al lui Michel Delving și de fapt domnitorul din Shire (mai târziu a fost reales la acest post de șase ori). Când fostul grădinar a devenit un hobbit nobil și bogat, el a fost numit Maestru (Domn) Samuys. Și, în sfârșit, după moartea soției sale în 102 de ani, Sam a părăsit Bag End și Shire și a plecat spre Marea de la Mitlong.
Sam în trilogia filmului lui Peter Jackson
Sam Gamgee - una dintre puținele personaje ale "Lordului Inelelor", care este destul de precis afișată în filmele regizorului Peter Jackson. Sean Astin (interpretul rolului lui Sam) este singurul care arată ca un hobbit "clasic", reprezentat de Tolkien: ciudat, cu păr deschis și cu o față foarte bună. Deși cu eroul literar de pe scenă există încă unele diferențe.
În filmul "Întoarcerea regelui" există un episod când Frodo, la instigarea lui Gollum, îl alungă pe Sam și îi spune să se întoarcă acasă. Cu toate acestea, Sam, realizând că Gollum plănuise să distrugă Frodo, sa întors la ajutor. În cartea a fost diferit: Sam a mers cu Frodo în peștera Shelob și numai acolo a fost separat de ea. Peter Jackson, aparent, a vrut să facă filmul mai interesant și imprevizibil, și, ca rezultat, Sam a primit aproape sfânt (conducea, și se întoarce).
În cărțile lui Tolkien, Sam nu era atât de modest și timid - de asemenea, a fost onorat pentru exploatările sale, precum Frodo. În film, rolul și performanța sa nu au fost apreciate și chiar ignorate (de exemplu, când Frodo se trezește în camera de vindecare, toți prietenii îl duc să-l salute, ultimul vine de la Sam și nimeni nu îi acordă atenție).
Sam și prototipurile lui
Tolkien însuși într-una din scrisorile sale remarcat faptul că Sam sa complet copiat din soldații din Primul Război Mondial. În mare măsură este așa. Dar dacă analizați mai profund acest personaj, puteți găsi alte surse literare. Tolkien, desigur, nu o plagiatoare [sursa care nu este specificat 198 zile]. Dar crearea epic "Lord of the Rings" a influențat engleza veche și epopeea nordici, și mai ales o colecție de legende Welsh "Mabinogion" și legenda regelui Arthur și Cavalerii Mesei Rotunde (în legendele regelui Arthur - căutarea Sfântului Graal, care a fost fiul virgin Lancelot Galahad și parsifalul "simpleton").
Recunoscutul scriitor polonez Andrzej Sapkowski, într-unul din articolele sale, a spus că personajele lui Tolkien sunt cu adevărat similare cu eroii ciclului arthurian și că Frodo este Galahad. Dar dacă Frodo este Galahad (condițional), atunci Sam este Parsifal, un prieten și însoțitor al Sfântului Galahad. Desigur, Parsifal nu a fost niciodată un slujitor (conform unei versiuni a legendei, tatăl său era Regele Pelinor) și nu avea o bunătate dezinteresată ca Sam, dar unele caracteristici comune sunt încă acolo. Parsifal era al șaptelea fiu al tatălui său, ca Sam; pentru că mama lui a crescut Parsifal în pădure, manierele lui au rămas nepoliticoase și a fost și foarte naiv; În istoria legendelor arthuriene, el a intrat ca Marele Prostak (numele hobbit original al lui Sam - Banazir - a însemnat și "simpleton"). Există episoade similare: de exemplu, în "Stăpânul Inelelor", în Lorien, Frodo vede unul dintre cele trei inele de pe degetul lui Galadriel, căci el însuși este Stăpânul Inelului. Sam nu vedea inelul lui Galadriel. În istoria Sfântului Graal, Sfântul Graal nu putea decât să vadă pe Galahad neprihănit și neîngrădit și pe nimeni altul. Și în cele din urmă, scena de adio al lui Frodo cu prietenii din portul Silvery este foarte asemănătoare cu adio Galahad, descris de scriitorul Thomas Malory în romanul "Moartea lui Arthur".
În imaginea lui Sam Gamgee, puteți găsi și elemente ale unor personaje literare precum Pierre Bezukhov, Sancho Panza, Dr. Watson și mulți alți eroi - "sateliți", care nu diminuează valoarea sa.
Într-un articol online "Despre Sam Gamgee" iubitorii de creativitate Tolkien Taliorne și Turn au exprimat o versiune interesantă a rolului real al lui Sam în "Domnul Inelelor".
Continuând din episoadele separate ale trilogiei și din cartea neterminată a lui Tolkien The New Shadow, au concluzionat că Sam Gamgee nu a fost altul decât spionul unei forțe care este neutră între bine și rău. Această forță avea de asemenea nevoie să distrugă Inelul de Putere, dar avea nevoie de un asistent, de "mâini". De ce a ales exact grădinarul timid și stupid - este neclar (evident, pentru că era cel mai apropiat de Frodo). Într-o zi, trimisul acestei forțe a vorbit cu Sam și, din moment ce era foarte naiv, trimisul repede a reușit să-i câștige încrederea. La scurt timp după aceea, Forța în persoana trimisului la instruit pe Sam să-l urmeze pe Gardian peste tot pentru a fi convins de distrugerea inelului. Potrivit Forței, dacă Gardianul ar fi Sam, ar putea distruge inelul fără ajutor (spre deosebire de Frodo).
O astfel de explicație explică foarte mult: de ce Sam sa alăturat marșului la Mordor și de ce a fost atât de pasionat de Frodo (în acest caz, de Ring Warden) și de bunătatea și reținerea lui excesivă. În plus, în acest caz, Sam dobândește noi calități - alegeri și legături cu Eternitatea, pierzând astfel eroul adevărat. Dar, pe de altă parte, își pierde avantajul principal - simplitatea, ceea ce demonstrează că pentru o persoană pentru a efectua o faptă, nu sunt necesare instrucțiuni de sus.
Citate despre Sam Skrombi
- Lumea este bună ...
"Ei bine, maestre, ne-am stabilit ca unghiile nu erau nici aici, nici aici!"
- L-ai uscat, domnule? Nu, de ce, totul sa uscat deja!
- Cu tine să vorbești, trebuie să mănânci mazărea.
Sam Sam Skrombi despre olifant
Sunt gri, ca un mouse,
Sunt deasupra acoperișurilor,
Și nasul meu este ca un șarpe.
Fruntea mea, ca o masă,
Piciorul este ca un trunchi,
Mă duc - pământul tremură.
Mă plimb, mă plimb,
Mă învârt, zdrobesc,
Am tastat pasul.
Mighty este moara mea,
Și uraganul
Locuiește în urechile mele.
Când să mănânci
Vă urez bun -
Problema nu este mare,
Pentru că există
Marea gură,
Și în el coarnele ies.
Și cel care brusc
Venind spre sud,
Mă va vedea,
Decide că el
Am văzut un vis,
Inspirat de căldură.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: