# 1. Poziția limbii
Vârful limbii ar trebui să atingă mijlocul palatului dur și să încerce să pronunțe orice cuvânt englezesc. Atenție! Imediat după pronunțare se poate simți ca regina Angliei.
# 2. Consonanță + Consonanță (cuvânt conection) = Un consoan
La intersecția a două consoane similare, o consoană cade.
# 3. Sunete [# xF0 ;: # x3B8;] - Z, C interdental
Una dintre principalele probleme în limba engleză, această pronunție este atipică pentru sunetele vorbite de rusoaică. Aceste sunete sunt [# xF0 ;: # x3B8;]. Dacă învățați cum să le pronunți corect, veți fi cu un pas mai aproape de eliminarea accentului rusesc. Nu pentru nimic, ei se numesc interdental, tk. Limba atunci când se pronunță aceste sunete este plasată între dinți.
- acest lucru [# x26A; s] acest lucru
- că [# xE6; t] asta
- acestea sunt [...]
- acele [# x25;; x28A; z] cele
- mulțumesc [# x3B8; # xE6; # x14B; k] mulțumesc
- teatru [# x2C8; # x3B8; # x26A; # x259; r]] teatru
# 4. Simplificați sunetele
- puțin [puțin, puțin
- confort confortabil
- interesant [# x2C8; # x26A; ntr # x259; st # x26A; # x14B;] interesant
# 5. Practica. Ascultă și repetă.
Vedeți emisiunile americane (BBC, Discovery, National Geographic), de preferință fără dublare, puteți subtitrări rusești (dacă sunteți începător) pentru a înțelege despre ce este vorba. Ascultați liderii și repetați-i. Încercați să transmiteți cu exactitate intonarea și sunetul prezentatorului, crainicul. Nu disperați dacă nu veți obține imediat, trebuie să faceți exerciții. În fiecare zi, practică pronunția în engleză, cel puțin 30-60 de minute pe zi și rezultatul nu va dura mult timp. Într-o lună ar trebui să simțiți rezultatul, cu excepția cazului în care, desigur, nu veți fi leneși și să vă angajați în fiecare zi un pic.
Pentru a scăpa de accentul rusesc, brusc, trebuie să vorbiți cât mai mult în limba engleză.
Iar aceste sfaturi sunt cumva. Nu știu, naiv.
Am un curs la îndemână pentru a perfecționa pronunția dvs. în 100+ paginile și cu o tona de materiale audio (și este considerat a fi cel mai bun nu), iar vehiculul oferă focalizare îmbunătățită bazat pe 5 puncte simple.
Pe scurt, punctele:
1. Americanii / englezii nu pronunță prin orice mijloace toate sunetele cu limbă în această poziție.
2. Una dintre sutele de recomandări privind legarea și reducerea cuvintelor. În opinia mea, nu cea mai importantă dintre ele.
3. Se pare că totul este bine, doar, de exemplu, băieții din ghetou își pun corpul pe toate sunetele interdentale și pe normele lor, cum ar fi.
4. Introduceți doar trei cuvinte pe care le puteți "simplifica"? Dacă mergeți într-adevăr mai departe, atunci puținul poate fi citit ca un plumb.
5. Nu sfat foarte bun. Scopul este de a elabora pronunția de bază vorbită, nu vorbirea unui crainic profesionist. Este mai bine să te uiți la podcasturile semi-profesionale pe YouTube.
Extindeți Sucursala 0
De fapt, BBC vine de la British Broadcasting Corporation!
Extindeți Sucursala 0
Extindeți Sucursala 0
De ce? Acest lucru este considerat incredibil de rece.
Extindeți sucursala 24
Cine este considerat a fi? Pentru prima dată am auzit asta.
Extindeți sucursala 1
Zabugorschikami. Ele respectă în general rușii.
Extindeți Sucursala 0
Nu veți crede, dar mulți o doresc cu adevărat :)
Da, nimeni nu vrea, cu excepția oricărui TP care va merge pentru un milionar și va locui în New York.
Extindeți sucursala 17
Extindeți filiala 16
Înțelegerea absolut nu interferează, puteți vorbi direct așa cum este scris în stil rusesc, și va fi ușor de înțeles. Este o altă problemă dacă vocabularul este scăzut.
Aici este aproape de locul de muncă shopchik.Derzhat sale ayersharuzhtsy, respectiv, vanzatori, de asemenea, toate ayrazhezhyantsy. Și lângă noi Aprazhka (curtea Apraksin, piața târgurilor) și repararea georgienilor, abhazilor și armenilor. Și toți merg să se pregătească pentru mâncare în acest magazin. Și sunt mereu martor la asta. toți acești frați din munți cearta între ei și vânzători, atunci când, de exemplu, în linie stau reciproc armeana-constructor (vorbesc foarte prost limba rusă), abhază-asfalt (chiar mai rău vorbește rusă) și un comerciant georgian (vorbește perfect în limba rusă cu accent accky). Și sunt deservite de un vânzător din Azerbaidjan (rus la nivel de mijloc).
Există aproximativ așa:
Lucrătorul armean de construcții se uită la vânzător pentru o lungă perioadă de timp și spune:
- Slyushch, acestea, watta, vodka, haroshy?
Vânzătorul sincer nu înțelege, apropo, eu stau în spatele, de asemenea, nu foarte de prindere în sus.
- Uh, tu? Vateta este bună?
- Shito watta. Uh-uh. Gawary, nu?
- Uite, ești drăguță. Ești prost, nu?
Lucrătorul armean de construcții se încruntă, reamintind ceva și se îndreaptă spre un pavaj de asfalt Abhaz și întreabă:
Finisor asfalt cu o față clară, zâmbind:
Constructorul se transformă spiritual în vânzător și estompează:
Vânzătorul clipește:
Comerciantul georgian care stă în fața mea nu poate rezista și gesticulează, distrugând situația:
Georgianul se întoarce și pleacă. Din ușile urlă:
Nu am vrut nici să-l înțeleg.
Articole similare
-
Modificarea traducerii cursurilor de schimb din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Traduceri de traducători din engleză în rusă, traducere engleză-rusă
Trimiteți-le prietenilor: