Modalități de exprimare a imaginii naratorului - stadopedia

Dar imaginea naratorului poate fi, de asemenea, identificată în narațiunea de la a treia persoană. În acest caz, imaginea naratorului se exprimă în limbajul caracterizării limbajului, plecând de la așa-numita "normă literară". Acestea sunt de cele mai multe ori cuvinte, cuvinte și prostituții, exprimări și construcții sintactice, precum și dialectism și profesionalism. Se pot folosi și instrumente speciale de limbă, cum ar fi etimologia populară din Lefty a lui Nicolae Leskov:







"<.> în sala principală a diferitelor byustry ogromadnye, iar în mijloc se află un valdahinom Abolon Polvedersky „și așa mai departe. n. În unele cazuri, imaginea naratorul este exprimată prin non-colocvial și dialectul, și stilistic le opune“ elemente de carte“. Cu toate că limba harakterologicheskie înseamnă în mod clar indică forma Teller din narațiunea persoana treia face ca elemente valide Omnisciență în compoziția produsului. Acest lucru poate fi văzut în astfel de fragmente din povestea lui M. Zoshchenko "Controller":

"Organul lăcătușului Gavrilych nu avea importanță. Dacă splinea se afla într-o funcționare defectuoasă sau altul cu un defect este necunoscut. Dar numai bărbatul a fost în seamă neîncetat. <.> Iar sâmbăta, lăcătușul Gavrilych număra salariul, se îndepărta de la casierie și simți brusc o sete puternică. "Este important să beți", gândea lăcătușul, "cel mai important lucru este că ei sunt stoarși, diavoli, la casierie, se strecoară, mi-e sete, diavolii". Pune banii mecanici în buzunar. A ieșit din poartă. Se uită în jur cu prudență. Așa este. La poarta propriei sale persoane stătea soția lui Gavrilych, prețioasa Marya Maksimovna. <.>

- A fost prins? Întrebat lăcătușul.

- A fost înăbușit, Ivan Gavrilych, spuse soțul, brusc simțind că era furioasă. Ar fi fost frumos, bineînțeles, să se îmbrace imediat și să ceară tuturor Gavrilych Ah, să zicem, Herod, puterea voastră stricată. Astfel de acțiuni! Deci esti un om mare, razetogo, tovo. Dar Marya Maksimovna se îngrămădi și spuse fidel:

"Vino aici, Ivan Gavrilych." Nu ne amestecăm. Dar nu vom rămâne mult în urmă astăzi. Ești în portari, suntem în portari. Ai biliard pentru a conduce - și noi biliard de a conduce .. Lăcătușul Gavrilych zgâriat puternic limba lui. Ar fi frumos, crede Gavrilych, ca să-l bată pe obraz pe Marya Maksimovna. Sau în cel mai rău caz, cereți poporului. Ah, ei spun, de control construi! Soțul, poate, face o lucrare nelimitată, preet și transpirație și controlați monitorizarea. Dar Gavrilych se opri și, fluturându-și mîna, intră în biroul portarului.







"Casă cu un mezanin în Zamoskvorechye. Din lemn. Sticla curata, vopsita cu o vopsea buna albastra. Înainte de el este o mulțime și o mașină mare, deținută de stat. Un covor gri, cu un covor roșu, este vizibil pe scări până la ușile dizolvate ale intrării. Și toată mulțimea urmărește un miracol cu ​​admirație, se aude o voce melodioasă

- Da, draga, a ucis! Văduva este o familie comercială tânără și bogată. Îl iubea, spun ei, la pasiune. Și numai el a lăudat la prosperitatea ei, a mers cu cineva oribil. Deci, ea la invitat la ea la revedere, a fost distractiv, poila vin, repetau: „Dă-mi arati bine“ Și apoi înjunghiat-l beat și un cuțit în fereastra de suflet deschis la etajul mezanin, o mână într-o mănușă albă !. a dat o masina vehicul semn rustled, oamenii au venit și acolo se părea - .. primele picioare bine proporționat, apoi podele Cape samur, și apoi întreg, în toate podoabe sale - lin, tocmai la coroana, biserica a început să coboare pe scări Bela. și ochi negri, negri și sprâncene negre, capul este deschis, pieptănat ușor, cu o despărțire dreaptă, în urechi achayutsya, straluci cercei lungi se confruntă cu calm, clare cu privire la gybax ulybka- afectuos pentru tot poporul a venit la mașină și se așeză, puterea ei a mers, oameni în paltoane agil strict și neplăcere se uită la curios .. trântit ușa, mașina a luat imediat un loc Și toți, cu grijă după el, cu admirație: - Și - ei, răniți, au murit!

- O voce melodioasă. Tot restul este exact ceea ce a putut vedea martorul ocular.

Desigur, cele trei modalități principale de exprimare a imaginii naratorului - forma persoanei 1, instrumentele de limbaj caracterizată, punctul de vedere - nu se exclud reciproc. Adesea toți sunt prezenți într-o singură lucrare. Exemplele sunt numeroase. Să dăm una - din povestea lui B. Shergin "Mitin love":

"Și trăiesc, aștept un fel de fericire, o soartă. Iar zilele merg ca gâștele.

Înainte de sfârșit, iarnă a venit, zăpada a căzut adânc, înghețurile de Anul Nou au lovit. Trei zile libere, trei bilete la Teatrul Solombala. Solombala - orașul Arkhangelsk suburbie. Trei ore să plecăm de pe nava noastră. Vaduva, la Smyvaliha, sa oprit. Seara, teatrul este fierbinte, aglomerat. La intermitență se uită în jur: era o tânără care stătea lângă ea. Nu am văzut niciodată o astfel de viziune! Nu este o privire - un zgomot liniștit târziu noaptea. N-am îndrăznit să mai mișc seara. O altă zi a mers pentru a vizita seara. Persoana din teatru este ca gandacii pe soba. "Ce domn este, un membru al parlamentului!" Mi-am frecat labele! Protec locul. merge. Capul poartă cu mândrie, obraji, urechi strălucitoare. Este rușine. Comportament cinstit, atunci. Am ridicat-o. Ea a zâmbit dulce.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: