Megan sa ridicat și a intrat în studio. Agenții au continuat să se bată reciproc pe spate, să se felicite între ei, să se îmbrățișeze și au fost prinși cu un sentiment teribil de neimplicare în toate astea. Apoi a văzut că cel mai vechi agent, numit Leo, nu a participat la veselia generală.
Sa dus la Megan. La naiba, trebuie să-mi îndeplinesc datoria, a fost scrisă pe fața lui. Și, deși era evident că era în duhuri înalte, misiunea viitoare nu-i dădea plăcere, ci provoca durere reală.
- Doamna Thiokol, în jurul valorii de miezul nopții, Delta a reușit să captureze mina de rachete din Munte Sud și să neutralizeze racheta chiar înainte de lansare.
- Atunci nu va mai exista un al treilea război mondial? - întrebă Megan cu blândețe, de parcă ar fi îngrijorat cu adevărat de această întrebare.
- Nu în seara asta, cel puțin, spuse Leo. Mai era ceva în față și Megan înțelegea ce se întâmpla.
- Da, doamnă, îmi pare rău, dar a murit. Glonțul la lovit în cap, o dată după ce grupul Delta a oprit lansarea.
Megan suflă adânc și se gândi la cutiile aplatizate împrăștiate pe podea. El a fost smuls de un glonț. Peter se afla pe podea într-o unitate secretă de stat printre soldații care se luptau pentru existența lor.
Imaginea era atât de proastă încât Megan aproape a râs.
"Dacă asta te face diferit, ei au raportat că el sa purtat pur și simplu eroic". Un adevărat erou.
Oh, cât de cool. Eroul. Oh, scapă de mine, idiotule. Cui îi pasă acum? Sau mă gândiți deja la mine? Poate chiar îmi vor da o mică medalie murdară?
- Nu, nu contează pentru mine, spuse Megan și se întoarse în camera ei ca să nu-i vadă durerea.
Peretele se așeză tăcut în fotoliu, uitându-se la panoul moartă cu comutatoare.
Se simțea complet neputincios. Se simte ca și cum se întoarce în dulap, într-o celulă mică, pe ușa căreia era spulberat "Fuck Niggaz".
Astăzi a trecut prin mai multe uși.
Pereți astfel încât așteptat pe termen centru de aproximativ o oră, doar stând acolo, încercând să înțeleagă cum se simte. Dar singurul sentiment real a fost un sentiment de foame. El era pe moarte de foame. Văzând tabelul pachet în hârtie maro cu ulei, Walls desfăcută și a găsit un sandwich cu unt de arahide, o pungă de chipsuri de cartofi și un măr. Sandwich a înghițit instantaneu, foamea nu este încă mulțumit, și apoi pentru a deschide pachetul cu clare, se pare, nu mai este putere.
- Pereți, spune Delta-6. Am terminat rușii, puteți ieși.
- Înțeleg, domnule. Ai fi trimis un doctor aici, tipul a fost grav rănit.
- Ei bine, doctorul va fi.
Pereții i s-au sângerat, s-au dus la ușă, au deșurubat încuietoarea grea și au intrat în coridor. Dar el nu a ieșit pe coridor, dar a intrat în istorie.
De îndată ce a trecut pragul camerei, un fulger al camerei a strălucit, dar pereții au ignorat-o. Unii dintre rangerii gândit să aducă pe o mină, „Nikon“, iar patru zile mai târziu, această fotografie a apărut pe coperta „Time“ și „Newsweek“ cu articolul „Cu o zi înainte de miezul nopții.“ Jurnaliștii au numit acest articol o senzație de decadă și, probabil, întreaga jumătate a secolului. Fotografia a capturat un tip frumos de piele închisă, cu o batistă roșie legată în jurul capului. Fața lui era murdară și învăluită, strălucitoare cu sudoare și, în felul lui, chiar sexy. Arăta un tip puternic, frumos și destul de periculos, care, de fapt, era - și foarte, curajos. Ochii lui erau ochii unui soldat, obosit de luptă, ei pândea circumspecție, și altceva, ceva foarte uman. În mîinile lui, el păstra fără margini o margine, camuflarea salopete umezită de transpirație. Șolduri înguste, umerii largi, vene și mușchii umflate pe mâini.
El a devenit un simbol pentru toți cei care au luptat și au murit pentru South Mountain. Reviste detaliu pictat toate acțiunile sale: el a făcut drum prin tuneluri, cum ar fi uciderea oamenilor le place să folosească orice șansă în afara ca norocul lui, așa cum a fost inteligent și se răcește. Raportat despre analfabetism, și că el a fost condamnat pentru o infracțiune, dar aici revistele vorbesc despre declinul general al culturii și maniere în America sfârșitul anilor '80, ceea ce face eroul unei victime în masă convenționale, și nu unele tresar exclusiv și personaj negativ. Dar curajul lui, desigur, a fost de necontestat. Unul general, a declarat într-un interviu cu „Time“, care ar da toate premiile, trebuie doar să facă ceea ce a făcut Walls, este una dintre cele mai mari realizări din istoria războiului. Firește, Walls nu a petrecut o singură zi în închisoare, el sa angajat la vechea viață și a început să trăiască nou.
Dar toate acestea au fost mai târziu. Între timp, Pereții tocmai au intrat pe coridor, aruncau o privire la fulgerul camerei și au mers înainte, deși nu știa exact unde să meargă.
Soldații din Batalionul Ranger, care au coborât în mina pentru a sprijini Grupul Delta, au stat și s-au uitat cu puțină reverență la Wallace.
- Calea Deltei, spuse cineva.
- Delta a făcut-o, adăugă al doilea.
- Da, Delta a reușit.
- Este Delta. Ea este cea mai bună.
- La naiba, Delta le-a turnat.
Apoi unul a bătut unul, apoi altul, apoi altul, și o secundă mai târziu coridorul a fost umplute cu ovații reale. Wallace era în picioare, ușor jenat, fără să știe ce să facă, către cine să raporteze și cu zâmbet modest.
Apoi omul care a salvat lumea a rostit o expresie senzațională:
- Ce zici de micul dejun?
Un camion cu trei sicrie a părăsit ambasada sovietică la ora șase dimineața, a condus de-a lungul Constable Avenue la Roosevelt Bridge și a apelat la George Washington Parkway. Tot drumul, a fost urmat de o vană cu agenții FBI.
- Vor merge la aeroportul din Dulles, remarcă pilotul van.
- Știu, răspunse Nick Mahoney.
Camionul se întoarse spre șoseaua care duce spre clădirea imensă a aeroportului și apoi către un alt drum, începând cu semnul "Doar pentru transportul de marfă". Agenții FBI au efectuat supravegherea în aer liber, au urmat camionul până la un gard puternic cu inscripția "Aeroflot". În spatele gardului, de fapt, nu era teritoriul Virginiei, ci Rusia. Fără încetinire, camionul a intrat în poartă și a dispărut în hangar.
- Vom reveni? Întrebat șoferul vanului.
- Nu, răspunse Mahoney, vom sta aici, în fața tuturor. Lasă-i pe acești ticăloși să ne vadă și să știm că îi privim.
Mahony a ieșit din mașină, sa aplecat, a aprins o țigară și, fără să se ascundă, sa uitat la hangar. Era încă destul de rece, soarele se ridică. Mahony îl privi.
Hei, dragă, se gândi el. E bine să te văd. După un timp, o figură singură a apărut din hangar, a traversat platforma de beton predangar și a mers la poartă.
- Ce vrei, Mahony? Omul întrebă obosit. "Vrei să protestez din nou?" Toți aveam o noapte dificilă astăzi.
- Asta e sigur. Deci, cât de departe a mers, Max, înainte să-l oprească?
Max Stretov a fost un ofițer superior KGB responsabil pentru securitatea ambasadei. Ei cu Mahoney au fost adversari vechi.
- Mai bine știi, Mahoney.
"Știți că microfoanele noastre nu sunt de folos." Dar pot spune că după miezul nopții ambasada a început să se amestece. Toți medicii, întregul serviciu de securitate, rezidenții KGB și GRU, toți personalul și muncitorii s-au adunat acolo. Ai crezut că nu știm cât de grave este totul?
Strotov se uită calm la el, apoi spuse:
- Probabil a lucrat mereu pentru tine. Poor Grigory și nu l-am bănuit de un dublu joc.
"Nu fi serios." Am deschis-o cu mult timp în urmă, dar nu am încercat să o schimbăm. Doar obișnuia să vă arunce o dezinformare de bază. Mai mult, nu era potrivit. Dar cred că în seara asta a arătat ce este capabil, nu-i așa?
- Arkady Pashin.
- Da. Vedeți, a fost nebun, de la acei nebuni care se numesc ei înșiși "Societatea de memorie" și încearcă să aducă înapoi vremurile vechi. El a acționat exclusiv din proprie inițiativă.
- Da, desigur. Aceasta este versiunea oficială, nu? Oamenii noștri inteligenți vor continua să lucreze la acest lucru. Apropo, Max, am ceva pentru tine.
- Știi că nu pot să iau nimic de la tine.
- Să ne mișcăm puțin de reguli, amice.
Mahoney se întinse în buzunarul său și scoase o panglică albastră și albă.
- Am găsit asta de la unul dintre băieți, doar un botez. Acordați o favoare, dați-i asta văduvei lui Grigore, bine?
Rusă se uită la panglica și a recunoscut-o, a fost panglica Ordinului „Steaua de Argint“, și Stretov știa că căpitanul Marines Mahoney a primit premiul în Vietnam în 1966.
- Nu pot so iau, Mahoney. Dar gândul este bun. Trebuie să spun, a meritat. Bastard Goshgaryan l-a rănit de două ori, dar a trăit exact atâta timp cât a fost nevoie pentru a salva lumea de o catastrofă. Din fericire, Gregory era un băiat alcoolic, umplea mecanismul exploziv cu vodcă. Ce victorie absurdă! Dar, în orice caz, aș vrea să iau panglica de la tine.
- Da, și aș vrea asta. Asta îți voi spune și, totuși, acest mic săracu, era un prinț.
Prințul, a fost de acord cu rusul, sa întors și a mers spre hangar.
Se zărea, se pare, o zi nouă, frumoasă, strălucitoare și înghețată se apropia în Maryland. Puller stătea singur la postul de comandă și se gândi la o noapte înainte.
Acum, medicii au venit în prim plan, au existat o mulțime de răniți, iar medicii au trebuit să-și rupă creierul, să ridice răniții la suprafață și să-i evacueze cu elicoptere.
Din locul în care se afla, se deschide o imagine asemănătoare operațiunilor de salvare în timpul unui dezastru natural. Elicopterele l-au adus pe răniți la spitalul de câmp, acolo sub marchiză mare cu o cruce roșie sunt chirurgi și traumatologi. Părea că ambulanțele din toată lumea se adunaseră la fund, apoi au plecat și au condus-o, purtând transportabili răniți în spitalele locale. Furios, fluorescențele lor roșii se aprinseră violent, fuzionându-se într-un singur loc, care părea înghețat și nu se mișca.
Puller se uita la acest loc, dar nu mai avea puterea de a distinge ceva.
Era amar pentru el, dar nu pentru sine, deși avea o prezență că trebuie să răspundă pentru tot. Și cum se întâmplă de obicei, Puller știa deja. Ei nu se vor ocupa de ea, vor purta pur și simplu în noroi din nou. Va trebui să răspund pentru compania Bravo a Gărzii Naționale, pentru că a trimis de două ori pe tipii ăștia să moară: un măcelar, un brutar, un producător de sfeșnici ...
Doamne, câți oameni buni au trecut din viață! Asta e cea mai supărată și supărată. Am vrut să merg undeva, să mă culc și să adorm, și la acel moment sufletele celor care au pierit l-au lăsat să se întoarcă la cadavre, iar oamenii vor fi din nou vii și bine. Dar acest lucru este imposibil. O să vadă vreodată acest munte și să nu vadă pe pantele celor morți care cheamă la ajutor de la mame, întrebându-se de ce i se întâmplă și nu pe altcineva? Întrebarea că nu a găsit niciodată un răspuns în întreaga sa viață și în toate înălțimile sale.
Puller se așeză pe leagăn și începu să se învârtă încet înainte și înapoi. Ceasul a arătat ora 07:00. Dimineața unei noi zile. Lumina timpurie era palidă, ca un alb-fierbinte, de ce zăpada părea bizară, aproape albastră. Cerul de deasupra muntelui, de asemenea, a promis că este albastru, albastru și clar, fără un singur nor. Puller se întoarse, își smuce jacheta: era încă foarte rece. Capul îi era rănit, se simțea vechi, mai în vârstă decât acest munte albastru. Era aproape și în același timp atât de departe. Dacă ar fi trebuit să învețe lecția din toate acestea, nu știa pe care dintre ele. În cele din urmă, nu a fost o pildă instructivă, ci o bătălie.
Colonelul a văzut un tânăr ofițer care ieșea din postul de comandă și se îndrepta spre el prin câmpul de zăpadă. Nu, nu era Skasey, nu săraci Akli, nu Dill și - Dumnezeu să-l binecuvânteze! - nu Peter Thiokol: nu au trecut în această seară. Poor Peter, poate că era cel mai curajos, mai curajos decât orice soldat.
Sau Akli, el a mers înapoi în cazul în care el nu trebuia să meargă, și a stat până la sfârșitul anului, foc de acoperire de la Petru. Și Frank? Frank era un om complicat, scurt-temperat, poate chiar un psihopat, dar avea nevoie de un comandant care ar conduce asaltul, primul intrat în mină, știind foarte bine că așteaptă acolo. Și Frank, fără ezitare, a făcut acest pas.
Puller a fost însoțit de Mackenzie, un tânăr ofițer din grupul Delta, care a comandat ultima furtună a baricadei forțelor speciale. Și acum toate grijile au căzut asupra lui.
- Domnule, am crezut că ar trebui să știi că vine președintele. Curând el va fi aici.
- Hmm, spuse Puller ca răspuns la această veste. Cele mai multe dintre tot ce ura aceste momente: după sfârșitul bătăliei a venit denivelari mari, pus sub semnul întrebării soldații supraviețuitori, de unde au venit, și a spus că familia lor va fi mândri de ei. Ei bine, poate pentru sosirea soldaților și președintele va avea un sens.
"Aveți deja pierderi, căpitane?"
- Pierderile sunt mari, domnule. În compania lui Bravo, șaptezeci și șase de morți și o sută de oameni, poate o sută douăzeci răniți. Delta a pierdut douăsprezece persoane în timpul primului atac, iar din o sută cinci oameni care au coborât în mină, șaizeci și cinci au fost uciși, restul răniți. Numai șapte persoane din grupul Delta nu au primit nici o singură zgârietură. Toți cei douăzeci și doi de băieți din prima echipă de atac au fost uciși. Rangers a ucis cincizeci și unu în timpul asaltului și șaptezeci și cinci de răniți. Soldații din batalionul de infanterie ceremonială, puteți spune, a stricat părul: doisprezece morți, treizeci și unu răniți. Am pierdut șase persoane într-un echipaj de două elicoptere căzute. Agentul FBI Akli a fost ucis, iar din cei șaisprezece polițiști de stat care au participat la asalt, șapte au fost uciși, restul fiind aproape toți răniți. Voiți băieți, acești polițiști, trebuie să spun că sunt bine pregătiți aici. Trei din cei patru șobolani din tunel au murit, inclusiv pe cei săraci din Vietnam. Dumnezeu, am găsit-o pe coridorul de lângă trapă care duce la mina, a împușcat-o pe ultimul glonț, șapte ruși morți în jurul ei. A făcut multe, fără ea, pereții nu ar fi ajuns în centrul de lansare. Patruzeci de oameni pe care i-am trimis să explodeze intrarea pentru șobolanii tunelului: toți au pierit. Am pierdut, de asemenea, trei piloți de la Garda Națională, șaisprezece bărbați de la garda de gardă și doi ofițeri de serviciu. Dar ar putea fi mai rău. La naiba, marinarii au pierdut în Beirut ...
- În regulă, căpitane. Și cum este un om sărac un sudor? Cel care la ars pe Pașin?
- Doctorii cred că va ieși, domnule. Starea este stabilă, cu toate acestea, a pierdut mult sânge, dar păstrează bine.
"Sunt fericit pentru el." Și cum rămâne cu rușii?
"Am calculat că erau aproximativ șaptezeci de oameni". Șaizeci și doi au fost uciși și opt au fost răniți grav.
Apoi Mackenzie a zâmbit brusc, deloc. Fața lui era aprinsă de entuziasm autentic.
- Ai făcut-o, domnule. Vreau să spun că l-ai bătut pe tipul ăsta. Am jucat-o în fiecare etapă. Trebuie să spun că, ieri, grupul Delta a fost foarte nemulțumit de tine. Dar tu stiai ce faci. Ai câștigat. La naiba, ai învins agresorul-1.
Din această voce viguroasă a lui Puller, chiar el a fost atras de vărsături. Un vagabond puțin proast. Colonelul șuieră.
- A fost Peter Thiokol, Mackenzie. Și tocmai am trimis soldații la asalt.
Dar fiul mic de cățea era încăpățânat.
- Nu, domnule. Acest lucru este fără îndoială meritul dumneavoastră. Și grupul Delta, d-le. Aceasta va servi ca o lecție întreagă. Dacă există o problemă, contactați profesioniștii. Și profesionistul va face totul, domnule.
Doar Delta și profesioniștii? Nu, nu este. De asemenea, a primit o lecție.
Este meritul oamenilor obișnuiți. Prizonierul negru. Refugiații din Vietnam.
Un agent tânăr al FBI. Un consultant în probleme de apărare. Sudor.
Pilotul Gărzii Naționale. Profesori de educație fizică, contabili, gospodine.
Puller se uita la vagonul muntelui de deasupra solului: vârful lui este drag. Dar oamenii obișnuiți au oprit nebunia, la fel ca noi, ca toți ceilalți oameni din lume. Nu profesioniști. Era muntele nostru și trebuia să urcăm.
Cine, dacă nu noi?
Deodată sa auzit zgomotul motoarelor cu elicopter. Trei uriașe mașini verzi și albe au apărut pe cer și au început să scadă. Chiar de la distanță, Puller a discutat emblema Președintelui Statelor Unite.
- Domnule, trebuie să fim acolo. Șeful comisiilor șefilor de stat va veni cu președintele. Și sunt gata să pariez că foarte curând va fi o presă aici. Până la prânz, jurnaliștii se vor agăța de tot muntele. Da, aici va începe sărbătoarea.
Puller se ridică și aruncă țigara. Da, desigur, căpitanul are dreptate, trebuie să ne întâlnim cu președintele.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: