Robinson discută vineri și îl învață
Două sau trei zile după ce vineri s-au stabilit în cetatea mea, mi sa părut că dacă aș vrea să nu mănânce carne umană, ar trebui să-l obișnuiesc cu carnea de animale.
"Lasă-l să încerce carnea de capră", mi-am spus și m-am hotărât să-l iau cu mine la vânătoare.
Dimineața am mers cu el în pădure și, după ce am mers la două sau trei mile de casă, am văzut sub un copac o capră sălbatică cu doi copii.
M-am apucat vineri de mână și i-am făcut semn să nu se amestece. Apoi, la o distanță mare am țintit, l-am împușcat și l-am ucis pe unul dintre copii.
Săracul sălbatic, fără să știe cum să omoare o ființă vie fără să se apropie de el (deși văzuse înainte, cum i-am ucis dușmanul), a fost complet uimit. Tremura, tremurând, și chiar mi se părea că va cădea acum.
Nu a observat puștiul pe care l-am ucis și mi-a închipuit că vreau să-l omor, vineri, a început să se simtă dacă vine sângele. Apoi, el a ridicat jacheta lui, chiar și pe podea, pentru a vedea dacă el a fost rănit, și asigurându-se că el a fost în condiții de siguranță și de sunet, a căzut în genunchi în fața mea, a pus brațul în jurul piciorului meu și am vorbit mult timp despre ceva în propria lor limbă.
Discursurile lui erau incomprehensibile, dar era ușor să ghicesc că mă cere să nu-l omor.
Dorind să-l conving că nu intenționez să-l fac rău, i-am luat mâna, am râs, și i-am arătat copilului mort, iar el ia spus să alerge după el. Vineri am împlinit comanda mea. În timp ce se uita la copil, încercând să afle de ce a fost ucis, am încărcat din nou arma. La puțin timp după aceea, am văzut o pasăre mare, asemănătoare cu șoimul nostru, în copac, o lovitură de arme de la mine. Dorind să explice, vineri, că această tir, am sunat sălbatic meu să-l, l-a arătat degetul mai întâi la pasărea, apoi la arma, apoi la pământ sub copac pe care stătea o pasăre, ca și în cazul în care să spună: „Uite aici: azi am Voi face să cadă "și apoi ar fi tras. Pasărea a căzut și nu era un șoim, ci un papagal mare. Vineri chiar și de data asta a fost amorțit de frică, în ciuda tuturor explicațiilor mele.
Abia atunci mi-am dat seama că am fost deosebit de lovită de ea când am aruncat o armă: încă nu m-a văzut încărcând o armă și probabil crezusem că există o putere magică rău în acest baton de fier, aducând moartea la orice distanță omului, firii, păsărilor, în general, oricărei creaturi vii, oriunde ar fi, aproape sau departe. După aceea, de mult timp, nu puteam să înving uimirea că fiecare împușcăt pe care l-am împușcat.
Mi se pare că dacă l-aș fi lăsat doar el, el mi-ar închina mie și pușca mea ca zei.
La început nu îndrăznea să atingă arma, dar el vorbea cu el ca și cum ar fi fost o ființă vie, când el credea că nu am auzit. În același timp, se gândi că arma îi răspunde. Ulterior, el a recunoscut că a cerut arma, că ia fost cruțată.
Când a venit vineri un pic, i-am oferit să-mi aducă jocul ucis. El a alergat imediat după ea, dar nu sa întors imediat, pentru că a trebuit să găsească o pasăre pentru o lungă perioadă de timp: sa dovedit că nu am ucis-o, ci doar l-am rănit și ea a zburat departe. În cele din urmă, el a găsit-o și ia adus-o; Am profitat de absența lui pentru a reîncărca arma. M-am gândit că, deocamdată, ar fi mai bine să nu-i dezvălui cum sa făcut.
Speram să obținem ceva mai mult, dar nu mai era nimic și ne-am întors acasă.
În aceeași seară, am scos pielea de pe copilul mort și l-am cugetat cu grijă; Apoi a construit un incendiu și, tăind o bucată de capră, a gătit-o într-o oală de lut. Sa dovedit o supa de carne foarte buna. Gustând această supă, i-am oferit vineri. Îi plăcea mâncarea gătită, dar era surprins de ce am sărat-o. El a început să-mi arate semne că, în opinia sa, sarea este o alimente greață și urâtă. Luând o gură de sare în gură, el a început să scuipe și să pretindă că a început să vomite și apoi și-a clătit gura cu apă.
Să mă cert cu el, din partea mea, am pus o bucată de carne în gură fără sare și am început să scuip, arătând că este dezgustător să mănânc fără săruri.
Dar vineri, cu încăpățânare, stătea pe el. N-am reușit niciodată să-l duc la sare. Numai o lungă perioadă de timp a început să o conserve cu mâncarea și chiar și în cantități foarte mici.
După ce mi-am hrănit carnea și capsul fiert sălbatic, m-am hotărât să-l tratăm a doua zi cu aceeași carne de capră sub forma unei fripturi. L-am prăjit peste foc, așa cum se întâmplă adesea în Anglia. Pe marginea focului, doi stâlpi sunt blocați în pământ, un stâlp între ele este fixat, o bucată de carne este așezată pe ea și o transformă peste foc până când este prăjită.
Pyatnitsa a plăcut foarte mult această clădire. Când a gustat friptura, încântarea lui era nemărginită. Cu gesturile cele mai elocvente, el mi-a spus cum a iubit această mâncare și în cele din urmă a declarat că nu va mai mânca din nou carnea umană, care, desigur, am fost extrem de mulțumită.
A doua zi l-am instruit să mănânce și să țese cereale, după ce a arătat cum se face acest lucru. El a înțeles repede ce se întâmplă și a început să lucreze foarte energic, mai ales când a aflat de ce a fost făcut acest lucru. Și a recunoscut-o în aceeași zi, pentru că i-am hrănit pâine, coaptă din făină.
În curând vineri sa învățat să lucreze nu mai rău decât mine.
Din moment ce trebuia să mănânc doi oameni, ar fi trebuit să mă gândesc la viitor. În primul rând, a fost necesar să se mărească terenul arabil și să se semene mai multe cereale. Am ales o bucată mare de pământ și am început să zid. Vineri nu numai cu sârguință, dar foarte vesel și cu o plăcere evidentă m-au ajutat în munca mea.
I-am explicat că acesta ar fi un câmp nou pentru urechile de cereale, pentru că acum sunt doi dintre noi și va trebui să punem pâine nu numai pentru mine, ci pentru el. El a fost foarte emoționat că am avea grijă de el, el a încercat din răsputeri să-mi explice în utilizarea semnele pe care o înțelege cât de mult am adaugat lucrurile sunt acum, și-mi cere să mai degrabă să-l învețe orice lucru util, așa că va încerca meu cel mai bun forțe.
A fost cel mai fericit an al vieții mele pe insulă.
Vineri sa învățat să vorbească engleza destul de bine: a învățat numele aproape tuturor obiectelor care l-au înconjurat și a acelor locuri în care l-aș putea trimite, datorită cărora mi-a îndeplinit cu desăvârșire toate misiunile.
Era sociabil, îi plăcea să vorbească, iar acum m-aș putea răsplăti abundent timp de mulți ani de tăcere forțată.
Dar vineri mi-a plăcut nu numai pentru că am avut ocazia să vorbesc cu el. În fiecare zi, i-am apreciat din ce în ce mai mult onestitatea, simplitatea inimii, sinceritatea. Câte puțin am devenit atașat de el și el, din partea lui, ma iubit atât de mult, încât el nu trebuie să fi iubit niciodată pe nimeni.
Într-o zi am fost tentat să-i întreb despre o viață trecută; Vroiam să știu dacă era de casă și nu vroia să se întoarcă acasă. În acel moment, îl învățasem deja atât de bine să vorbească engleza, încât putea să răspundă aproape la orice întrebare pe care o aveam.
Și așa i-am întrebat despre tribul său nativ:
- Ce, vineri, e acest trib curajos? Sa întâmplat vreodată că a învins dușmanii?
El a zâmbit și a răspuns:
- Oh, da, suntem foarte curajoși, întotdeauna câștigăm în luptă.
"Întotdeauna câștigi în luptă, spui?" Cum sa întâmplat ca ai fost luat prizonier?
"Dar al nostru încă bate pe cei care ne bateau foarte mult".
- Cum de ai spus că te-au bătut? La urma urmei, ți-au luat și pe ceilalți captivi?
- În locul în care m-am luptat, au fost mulți dușmani. Ne-au prins - unul, doi, trei și cu mine. Și a noastră le-a bătut într-un loc diferit, unde nu eram. În locul acela, noi am apucat-o, una, două, trei, multe, o mie.
"De ce na venit ajutorul tău?"
- Vrăjmașii m-au prins unul, doi, trei și cu mine și ne-au dus într-o barcă, dar a noastră nu avea atunci o barcă.
- Și spune-mi, vineri, ce ritm, cine va fi capturat de ei? De asemenea, le iau într-un loc îndepărtat și le mănâncă acolo, ca și canibalii pe care i-am văzut?
- Da, poporul nostru mănâncă și omul. toată lumea mănâncă.
- Și unde le iau când o să mănânce?
- Diferite locuri în care vor lua în cap.
- Și vin aici?
- Da, da, și vino aici. Și în alte locuri diferite.
- Ai fost aici cu ei?
Și el a arătat vârful nord-vestic al insulei, unde, evident, colegii săi se întorceau întotdeauna.
Astfel, sa dovedit că prietenul și amicul meu vineri a fost printre salbatici care au vizitat țărmul îndepărtat al insulei și nu au avut timp să mănânce oameni în aceleași locuri în care apoi a vrut să-l mănânce.
Când, după ceva timp, m-am pregătit cu spiritul și l-am dus la plajă (unde am văzut pentru prima oară grămada oaselor umane), vineri, imediat, le-am recunoscut aceste locuri. Mi-a spus că o dată, când a venit la insula mea împreună cu colegii săi, au ucis și au mâncat aici douăzeci de bărbați, două femei și un copil. Nu știa cum să spună "douăzeci" în limba engleză, și să-mi explice cât de mulți oameni mâncau, a pus douăzeci de pietricele singur unul lângă celălalt.
Continuând să discut cu vineri, l-am întrebat dacă este departe de insula mea în țara în care locuiesc sălbaticii și cât de des se pierd barcile lor, trecând peste această distanță. Sa dovedit, de înot este complet sigur: aceasta vineri, nu știu un singur caz că cineva se îneacă, dar nu departe de insula noastră se execută mare în interiorul: în dimineața aceasta merge într-o parte și întotdeauna cu un vânt favorabil, iar seara și vânt și curent sunt întoarse în direcția opusă.
La început, mi-am dat că acest flux depinde de valul, și doar mult mai târziu că am descoperit că este o continuare a puternic Orinoco River, care se varsă în mare, nu departe de insula mea, care este, astfel, situat chiar vizavi de delta fluviului. Fâșia de pământ din vest și nord-vest, pe care am luat-o pentru continent, sa dovedit a fi o insulă mare a Trinidadului, situată în partea de nord a gurii aceluiași fluviu.
I-am cerut lui Pyatnitsa o mie de întrebări despre acest pământ și despre locuitorii săi: am întrebat dacă malurile erau periculoase acolo, dacă era o mare furtunoasă, dacă oamenii erau foarte feroce acolo și ce popoare locuiau alături. El mi-a răspuns de bună voie pentru fiecare întrebare și fără nici o ascundere a raportat tot ceea ce știa.
În plus, mi-a spus că, dincolo de "luna", adică în partea unde se stabilește luna, sau, cu alte cuvinte, la vest de patria sa, există aceiași oameni cu barbă albă (aici el a arătat mustața mea lungă). Potrivit lui, acești oameni "au ucis mulți, mulți oameni".
Mi-am dat seama că vorbește despre cuceritorii spanioli, care au devenit faimosi în America pentru cruzimea lor.
L-am întrebat dacă știe dacă am avut ocazia să trec marea cu oamenii albi.
- Da, da, este posibil: trebuie să navigați pe două bărci.
Nu am înțeles de mult timp ce voia să spună, dar în cele din urmă mi-am dat seama cu mare dificultate că în limba sa înseamnă o barcă mare, de cel puțin două ori mai mare decât plăcile obișnuite.
Cuvintele de vineri mi-au dat bucurie: din acea zi, am avut speranța că mai devreme sau mai târziu voi izbucni de aici și că îmi datorez libertatea sălbaticului meu.
Trimiteți-le prietenilor: