Totul este Bluebeard: Barbe bleue, Barbe Rouge, Bakerul brutal, Bluebeard (Estonia), Bluebeard (Franța)
Bluebeard (Germania), barba albastră (Statele Unite), Bopoluchi, Captain Murderer, Greenbeard, Istoria domnului Greenwood, Imarasugssuaq, care a mâncat nevestele sale, regele Bluebeard, mr. Fox (Anglia), Sulasa-Jataka, Povestea lui Blue Knight
Varianta este clasică, franceză - S. Perrot
Un aristocrat bogat, poreclit Barbă frica de femei: în primul rând, din cauza barba albastru, pentru care a primit un pseudonim, pe de altă parte, datorită faptului că soarta a șase dintre fostele sale soții rămâne necunoscut. El curtează pentru el însuși una dintre fiicele vecinului, nobilă doamnă, mama oferindu-se pentru a decide care dintre fiicele să se căsătorească. Frica de el, nici una dintre fete nu decide să se nominalizeze. Ca urmare, a câștigat inimile fiicei mai mici, dl joaca cu nunta ei, iar ea sa mutat să locuiască cu el în castel.
La scurt timp după ce Domnul nunta este departe, spunând că el a trebuit să plece de afaceri, și dă soției sale cheile de la toate camerele, inclusiv dulap misterios la parter, sub amenințarea morții interzis să intre acolo. Dar, în momentul de fată soția plecare nu se ridice în picioare și deschide ușa, dezvăluind există o băltoacă de gore și corp toate nevestele anterioare Bluebeard. În groază, lasă cheia într-o piscină de sânge și, încercând să șterge sângele. Dar, din moment ce această cheie este magică, nu funcționează.
În mod neașteptat, Bluebeard se întoarce de la călătorie înainte de termen și de entuziasmul presupunerilor soției că a încălcat acordul. Îi cere cinci minute să se roage și ea trimite sora mai mare în turn pentru a vedea dacă au venit frații. Pe măsură ce timpul trece în Barbă răbdare se scurge, el scoate un cuțit și apucă soția lui, dar la acel moment, frații ei vin și să-l omoare.
Tema engleză de basm este puțin diferită de cea franceză. Acolo, Bluebeard îi răpește pur și simplu pe o fată frumoasă, care sa întâmplat să-l întâlnească pe calea întâmplător și o face soția soția forțată. Toți slujitorii din casa Bluebeard-ului sunt corupți, cu excepția unei păstori frumoși, cu care tânăra stăpână a devenit prietenă. Bluebeard frunze, lăsând cheile soției sale, și interzice deschiderea unei singure camere. Gazda și ciobănită din curiozitate a deschis dulap și a vedea cadavrele femeilor care sunt agățate pe cârlige șapte, opt cârlig gratuite. În groază, o femeie tânără eliberează o cheie din mâna ei, cade și se îneacă în sânge. Fetele încearcă să șterge sângele, dar cu cât se spală mai mult, cu atât devine mai luminoasă. Realizând că amanta nu poate scăpa de pedeapsă, ciobanul trimite un javan de vorbă cu veste teribilă fraților stăpânului ei. Beardul albastru revine și mărește cuțitul pentru a ucide soția neascultătoare. Ciobanul privește în turn în turn, dacă veneau frații amantei. În ultimul moment, frații au încă timp. Există o bătălie: doi frați se luptă cu Bluebeard și câinii lui sinistre. Cu toate acestea, frații reușesc să câștige. Ei iau acasă o soră și o păstorică tânără, pe care fratele mai mic se căsătorește cu binecuvântarea părinților săi.
Similar cu povestea Bluebeard - o poveste de la "A Thousand One Nights". Aceasta este povestea prințesei Nuzkhan-az-Zaman, cedând persuasiunii unui beduin nefamiliar. Văzând-o în pace, el o invită să meargă cu el, „am primit șase fiice, iar cinci dintre ele au murit și unul este în viață ... Și dacă nu este nimeni cu tine, te voi face ca unul din ei, și vei deveni ca meu copii ". „Și beduin alinat în mod constant inima ei și a vorbit cu alocuțiunile sale moi, până când ea a simțit înclinația spre ea ... Și acesta a fost fiul unui beduin corupției, traversează drumul și prietenii devotați, hoț, viclean și viclean ...“. Prins în puterea lui Nuzhan al-Zaman suferă de bătăi și umilințe și pregătirea pentru moarte, atunci când ea vine pentru a ajuta la comerciant vizita și cumpără-l de la beduin
Opțiunea Brothers Grimm
Refacerea mai complexă a basmei "Miracle Bird" (Fitchers Vogel), înregistrată de frații Grimm. Există un vrăjitor care trăiește într-o pădure întunecată. Se duce acasă și apucă fete, pe care nimeni altcineva nu le vede. Așa că vine în casa unui "singur bărbat, care avea trei fiice frumoase". Toți se răsucesc pentru a ajunge la vrăjitor. Primele două ucide curiozitatea: se uită în camera interzisă, vrăjitorul învață despre asta și îi ucide. A treia fată este mai norocoasă. Ea intră în camera interzisă și am văzut surorile ucis, le animă, reușește să se ascundă de vrăjitorul și acțiunea sa devine mireasa lui. Ea o trimite părinților ei cu un coș de aur, în care surorile ei sunt ascunse. Imediat ce fetele ajung la casă, ei cheamă la ajutor. Cea de a treia sora, situată în pene și transformându-se într-o pasăre miraculoasă, nerecunoscută se întâlnește cu vrăjitorul și oaspeții săi. "Dar numai el a intrat cu invitații săi în casă, și apoi a apărut curând frați și mirese native care i-au trimis să-i ajute. Ei au blocat toate ușile astfel încât nimeni nu putea scăpa de acolo și a pus-o pe foc din toate părțile - și ars expertul cu toată gloata lui în foc
Poveștile curioase, spuse de vechii cronici, conduc în studiul lor monumental abbia Bossar. Trecând peste castelul lui Gilles de Re, duceți-i pe contele Odon de Tremeaki, mireasa lui - Blanche de Lermigner. Gilles (care, după cum a spus, are o barbă de culoare roșie amendă) îi invită la cină. Dar când oaspeții vor pleca, Gilles va ordona să arunce contele într-o "pungă de piatră" și îi va oferi lui Blanche soția sa. Blanche refuză - insistă Gilles. El conduce la biserică, unde îi promite sufletul și trupul în schimbul consimțământului. Blanche este de acord și în același moment se transformă în diavolul de culoare albastră. Diavolul râde și îi spune lui Gilles: "Acum, în puterea mea". El face un semn, iar barba lui Gilles de Re devine albastră. - Acum nu vei fi Gilles de Laval, diavolul strigă. - Veți fi numit Bluebeard. Povestea se încheie cu faptul că de atunci Gilles cunoștea totul numai sub numele de om cu barba albastră. Ani mai târziu, un anumit călugăr întâlnește mai multe fete frumoase pe o luncă frumoasă înflorită. Ei nu cântă sau dans, ci doar plâng cu amărăciune. - Ce sa întâmplat cu Swami? Întrebă bătrânul. "Plângem pentru prietenul nostru, Gvenca, cel mai frumos dintre noi. Teribilul Albastru a ucis-o, pe când și-a ucis toate soțiile. "Nimic", spune bătrânul. "Am jurat să mă protejez pe enoriașii mei." Se duce la castel și se roagă mult timp pentru sufletul barbiei albastre. "Dar Zhil de Laval nu crede în Dumnezeu!" - exclama fetele. "Atat de mult mai rau pentru el!" Raspunde bătrânului și continuă să se roage câteva zile fără să se oprească. Povestea se termină cu cuvintele: "Din nou fetele cântă cântece și dans în luncă. Nu mai este Gilles de Laval! Bluebeard e mort! "
Există o poveste asemănătoare cu cea italiană - "Silver Nose". O văduvă vine la un bogat nobil și cere să-i aranjeze fiica ei mai mare să fie o spălătorie. Omul bogat este de acord, deoarece fata, văzându-l, nu era deloc speriată (și avea un nas mare de argint). Îl sta acasă și dă cheile tuturor camerelor, cu excepția unei uși. În fiecare noapte, Argint Nose intră în camera fetei și lasă un trandafir în părul ei. Odată ce pleacă pentru afaceri, lăsând slujba în pace. Imediat ea deschide ușa interzisă. Înăuntru ea vede iadul - o cameră aprinsă în care sufletele celor blestemați se strâng în chinul veșnic. Fata înfricoșă repede ușa din spatele ei, dar floarea în păr este arsă. Când se întoarce Silvernose, floarea servește drept dovadă a faptei ei. "De ce nu mă ascultă nimeni - pentru că avertizez!" Strigă, deschide ușa și aruncă fată înăuntru.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: