Citiți expulzarea de lux a cărții Ludwig Bass online - pagina 17

Această lucrare, probabil, este în statutul de "domeniu public". Dacă acest lucru nu este cazul și plasarea materialului încalcă drepturile cuiva, atunci spuneți-ne.







În Fran a fost ultima seară din Italia. A trebuit să se întoarcă la viața ei anterioară. Am fost de acord să rămân cam la o săptămână după ce a plecat să rezolve lucrurile cu prietenii mei și acasă, iar apoi o voi urma în Anglia. După cină, a vrut să facă cafea pe balcon, așa cum făcea în fiecare seară.

- Mulțumesc pentru o săptămână minunată, spuse ea, aprinzând o țigară și lăsând fumul cu gust.

Privirea îi aluneca peste balustradă.

- Un oraș frumos. Erați fericit aici?

"Cred că am avut mult timp aici." Dar toate lucrurile bune ajung la capăt.

"Viitorul va fi și mai bun, veți vedea." Mă bucur că te întorci, tată. A ajuns pe masă și mi-a luat mâna. - Atât de bucuros.

- Te-ai schimbat foarte mult, da, Fran? - Am spus, încercând să nu aud tristețe în vocea mea.

- Ce vrei să spui?

- Nu ești la fel de sălbatic ca și când erai. Îmi amintesc întotdeauna că sunteți militanți, răzvrătiți împotriva tuturor lucrurilor din lume, întotdeauna plini de energie. Acum pari mai calm.

- Da, probabil că ai dreptate.

- Crezi că asta e pentru că am trăit separat?

"Dumnezeule, dar totuși te-ai comportat ca un anormal!" Acest lucru se ridica. Îți amintești cum ai tras fusta în fața noastră?

În memorie a apărut viu în acea seară. Gâtul meu a fost prins brusc. Nu m-am putut mișca. Sincer, mi-a fost teamă să mă mișc, ca și cum ar arăta ce este mai bine să rămână secret. Atunci, când Fran a răspuns, mi-am dat seama că nu mi-a venit niciodată o idee: simțea același lucru.

"Da", a apărut cu dificultate. - Îmi amintesc.

Ea încă mi-a ținut mâna în ea. Fiecare dintre noi a vrut să ne curățească pe noi, dar nici ea, nici eu nu am putut găsi puterea de a face asta, așa că am stat ca și cum ar fi fermecat. Înainte de ochii mei mișcau diferite imagini. Când Fran îngenunchează și spune că mă iubește. Când ea ieșise din baie în acea dimineață îndepărtată și mi-am dat seama că nu a fost accidentală. Ea a calculat și a ales momentul când am văzut-o așa, a vrut-o. În acea seară, m-am simțit dintr-o dată intuitiv că Gilbert era tatăl lui Amelia ...

- Tată, spuse Fran cu un glas răgușit, "dacă ..."

- Dumnezeule! Am strigat, sărind din spatele mesei. "Nici nu m-am gândit să verific!"

Fran sa uitat la mine cu uimire.

- Nimic. - M-am grăbit spre casă. "Cineva mi-a spus ceva!"

Un plic cu memorii stă în dormitorul de lângă pat, unde l-am aruncat. Am luat-o și am scos un notebook. În acest moment nebun, mi sa părut posibil ca scrisoarea lui Vernon să se dovedească a fi un raliu fantastic sau că a reușit cumva să accepte memorii autentice pentru falsuri. Dacă semnul despre care Byron mi-a spus că va fi acolo, va fi în loc, atunci sunt cu siguranță autentici. Fără respirație, cu mâinile tremurânde, mi-am deschis memoriile și am privit partea din spate a legăturii.

Nu am mers la aeroport cu Fran a doua zi. Aeroporturile - un loc prea public și fără chip și, în orice caz, construit fără gust. Cea mai modestă stație de cale ferată din lume este mai potrivită pentru despărțire decât aeroportul. Tocmai am sunat la un taxi, iar eu i-am dat din balcon, înconjurat de preferatele mele. Am vrut ca asta să fie ceea ce mi-a amintit. Acum, când a dispărut în cele din urmă, nu mai puteam să mă opresc și m-am lăsat să spun câteva lacrimi, iar masha a urmat-o.







Fran mi-a fluturat prin trimiterea unui zâmbet orbitor, în credința fericit că săptămâna viitoare mă va vedea din nou. Dar cum altfel? În ultima mea înșelăciune, am fost convingător, ca un escroc profesionist, care este de fapt. Cu toate acestea zambitoare, ea a așezat într-un taxi și a plecat, dar știu din memorie niciodată șters ultima viziune: om cu părul cărunt într-o cămașă alb de la animale exotice pe balcon mărunțire palazzo în țara de sud, fluturând din exilul său. Voi sta cu ea pentru totdeauna în același mod ca și acesta din urmă rămâne cu mine viziunea tatălui meu: un cadavru agățat pe centura robei, plecându capul într-o parte, a pus în limba mondială. Cel puțin l-am lăsat pe Fran mai frumos, mai romantic, poate chiar elegant.

Desigur, mi-am dat seama aproape imediat, de îndată ce a sosit, că asta înseamnă un scop. Nu a existat nici o modalitate de a vă întoarce în Anglia și să încercați să începeți din nou. Ultima noastră întâlnire mi-a ajutat să înțeleg în sfârșit ce a înțeles tatăl meu. Că toate acestea nu sunt reale. Există doar o singură goliciune. Și el a plecat de Crăciun. Îmi amintesc că bastonul a atârnat de pe balustradă și se înfășura pe umeri. Și acum îndrăznesc să-l iert, pentru că în sfârșit îl înțeleg complet.

În tot acest timp, fie că aveam de-a face cu antichități, cu cărți vechi sau cu oameni, mi-era frică de înșelăciune. La început am bănuit-o pe Vernon, apoi pe Helen, chiar și copii, dar nu am observat adevăratul înșelător printre ei, pentru că eram eu însumi. A fost nevoie de ceva timp în exil pentru a înțelege acest lucru. Nimic din vechea mea viață nu era reală. Nu am fost niciodată un adevărat tată, un adevărat soț sau un adevărat prieten. În spatele tuturor acestor lucruri nu se afla nimic, nu s-ar putea să se prăbușească atât de repede? M-am forțat să mă prefac că sunt amândouă, iar al treilea, pentru că în caz contrar puteam să recunosc că tatăl meu avea dreptate.

Unii dintre noi au o față umană, dar în interior sunt goi. Ne temem de această goliciune din interiorul nostru și încercăm să fim ca și alți oameni. Noi ne alcătuiesc viețile. Oricum, simt că sufletul meu a fost resuscitat într-un fel numai prin iubirea lui Fran, când era mică. Puritatea încântătoare a unui copil este uneori capabilă să umanizeze un canibal uriaș, de aceea m-am opus creșterii sale în orice mod. Pentru o scurtă perioadă de timp ma transformat, dar acum este prea sofisticată și sofisticată. Adultă, incapabilă să aducă eliberare, ea a provocat cel mai rău lucru care este în mine de la uriașul canibal. Poate cel mai rău lucru este că ea a contribuit la a aduce o nuanță de depravare în dragostea noastră.

Disperarea este, trebuie să fie, o boală de sânge. Noi îl transmitem copiilor noștri prin moștenire și prin exemplul vieții noastre. Tatăl meu mi-a dat-o. Christopher poate că a scăpat de această soartă, dar mi-e teamă că l-am transferat lui Fran. Moartea mea va scutura lumea ei. Pe măsură ce sunt la vârsta ei, ea va fugi, va lua pentru a inventa o carieră și o viață de familie. Poate, așa cum mi sa întâmplat, disperarea în sine o va face să devină bogată și prosperă. Apoi, treizeci de ani mai târziu, într-o vară frumoasă, totul se va prăbuși în bucăți în mâinile ei. Prin următorul Crăciun, va ajunge să înțeleagă.

Lucrul grozav este sfârșitul. (Muzica este un lucru uimitor!) Cuvinte mulțimea, rupe, dar știu că nu mai are nimic de spus.

Fran a plecat ieri. Mâine voi naviga pe barcă. Acum, când scriu aceste rânduri, e seara. Feriboturile vin și pleacă, același lucru se va întâmpla și mâine, când nimeni nu îi va urma de pe balcon. Chiar acum, unul dintre ei merge la insule. Tocmai am auzit vocea căutătorului său, o voce singuratică reflectată din dealuri. Mă întorc să privesc nava: un tort imens de nunta alb decorat cu lumini, o imagine impecabilă a atracției magice, a frumuseții și a păcii. Datorită plimbării pe un astfel de feribot acum câteva zile, îmi imaginez singurătatea completă care domnește pe ea, deși noaptea pare cu siguranță mai gravă.

Pasărea sângerândă pe pieptul soției mele își deschide ciocul și face zgomotul ucigașului navei - un sunet ecou care echivă.

Voi naviga până când Ariel nu va mai avea combustibil. În acel moment, voi fi departe de țărm, în mijlocul tăcerii mării. În cele din urmă, după acei ani în care încercam să fiu ceva care nu era, ființa mea reală va avea ocazia să mă exprime. Ultimul meu act va fi dureros, dar cel puțin real. Dacă curajul nu mă va face, va fi suficient să-mi imaginez faptul că fața cu ochii plini de umflături îmi arăta o umflată limbă pentru mine și pentru mama mea și pentru țigările vieții umane. Fața tatălui meu va sta în fața mea atunci când încep să sufăr și să mișc - expresia adevărată a exilului.

Această lucrare, probabil, este în statutul de "domeniu public". Dacă acest lucru nu este cazul și plasarea materialului încalcă drepturile cuiva, atunci spuneți-ne.

Citiți cărți? Câștigați pe ea!

Scrie managerului de grup - Serghei Makarov - să scrie







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: