Oblomov (Ivan Potters)

Și mai mult la provocat, mai adânc „kosnel“, a spus el în încăpățânarea lui, a căzut chiar, cel puțin în dezbatere, în fanatismul puritane. El a spus că „destinul omului obișnuit - de a trăi patru sezoane, atunci există patru vârste, fără salturi și să aducă nava de viață până în ultima zi, fără să verse o singură picătură în zadar, și că neted și lent foc, arzând incendii mai bine tumultuoasă, oricare ar fi poezie nici nu ardea în ei. " În cele din urmă, el adaugă că „ar fi fericit dacă am reușit pe ei înșiși să justifice credința lor, dar pentru a realiza acest lucru, el nu are nici o speranță, pentru că este foarte dificil.“







Și toți au mers și s-au dus cu încăpățânare pe drumul ales. Nu l-au văzut gândindu-se la ceva dureros și dureros; Aparent, el nu a fost devorat de durerile unei inimi obosite; el nu sa înrădăcinat cu sufletul său, nu sa pierdut niciodată în circumstanțe dificile, dificile sau noi, ci le-a abordat ca pe niște cunoscuți, ca și cum ar fi trăit din nou, să treacă peste locuri familiare.

Orice s-ar fi întâmplat, el a folosit acum dispozitivul necesar pentru acest fenomen, deoarece menajera va alege imediat dintr-o grămadă de chei suspendate pe curea care este necesară pentru această ușă sau pentru acea ușă.

Mai presus de toate, el a insistat asupra atingerii obiectivelor: acesta a fost un semn de caracter în ochii lui și nu a refuzat niciodată respectul față de oamenii cu această insistență, indiferent cât de importante sunt scopurile lor.

- Acestea sunt oameni! - a spus el.

Trebuie să adaug că el a mers la obiectivul său, cu curaj pas cu pas peste toate obstacolele, și, probabil, doar atunci a refuzat sarcini atunci când pe modul în care a avut loc sau de perete se deschide abisul de netrecut.

Dar nu reușea să se înarmeze cu curajul acela că, dacă și-ar închide ochii, ar fi sărit în abis sau s-ar grăbi la perete la întâmplare. El va măsura abisul sau zidul și, dacă nu există mijloace sigure să învingă, el va pleca, indiferent ce vor spune despre el.

Pentru a dezvolta acest tip de caracter, s-ar putea să fi fost necesare elemente mixte precum Stolz. Cifrele au fost mult timp exprimate aici, în cinci sau șase forme stereotipe, leneș, în căutarea în jurul valorii de cu un ochi deschis, a pus o mână la mașină publice și a mutat-o ​​pentru a amâna în pista de obicei, punând piciorul în urmele lăsate de predecesorul său. Dar aici e ochiul trezit de la un pui de somn, a auzit pași largi, vioi voci vii. Câți Stolz ar trebui să apară sub denumiri rusești?

Cum ar putea o astfel de persoană să fie aproape de Oblomov, în care fiecare trăsătură, fiecare pas, toată existența era un protest flagrant împotriva vieții lui Stolz? Se pare că problema deja stabilită este că extremele opuse, dacă nu servesc drept scuză pentru simpatie, așa cum au crezut anterior, nu o împiedică.

În plus, din copilărie și școala lor legat - două arcuri puternice, apoi Rusă, bine, nevastuica gras, abundent lavished în familia Oblomov un băiat german, apoi rolul puternic, care Stoltz a avut loc la Oblomov și fizic și moral, și în cele din urmă, și mai mult toate la natura de bază a Oblomov pune curat, luminos și un început bun, plin de simpatie profundă pentru tot ceea ce este bun și că se deschide numai apelul și a răspuns la această inimă simplă, ingenuu, veșnic de încredere.

Cine numai accidental și în mod deliberat privit în această lumină, sufletul unui copil - dacă el este sumbru, furios - el nu mai putea refuza să reciprocitate sau în cazul în care circumstanțele împiedică apropiere, apoi cel puțin într-o memorie bună și de durată.

Andrew adesea de rupere departe de afacerile sau a mulțimii seculare, în seara, de la mingea sa dus să stea pe larg canapea Oblomov și să ia conversație leneș și liniștească sufletul alarmat sau obosit și întotdeauna a avut ceva sentiment liniștitor de ceea ce o persoană experiențe, venind din marea sala de sub propriu acasă modeste, sau se întorc din frumusețile sudice ale naturii din dumbravă de mesteacăn, în cazul în care mersul pe jos un copil.

- Bună, Ilya. Cât de bucuros sunt să vă văd! Ce faci?







Este sanatos? A întrebat Stolz.

- Oh, nu, e rău, frate Andrew, "a spus Oblomov cu un oftat," ce sănătate! "

- Și ce, este bolnav? Întrebă Stolz cu atenție.

- Oțelul a biruit: numai în acea săptămână s-a coborât din ochiul drept, iar acum mai este un altul.

- Numai? întrebă el. - Tu te-ai enervat.

- Ce "numai": arsuri la stomac. Ar fi ascultat ce a spus doctorul.

"Du-te în străinătate, spune el, du-te și e rău: poate fi o lovitură".

- Ai milă! Ascultă ceea ce a spus: "Locuiesc undeva pe munte, merg în Egipt sau în America".

- Ce anume? A spus Stolz răcoroasă. - Vei fi în Egipt în două săptămâni, în America în trei.

- Ei bine, frate Andrew, și tu ești la fel! O persoană sensibilă era și era nebun. Cine se duce în America și Egipt! Englezii: astfel încât aceștia sunt Domnul Dumnezeu făcut; și nu există unde să trăiești pentru ei. Și cine va merge de la noi? Este disperat, cineva care nu-i pasă de viață.

- De fapt, ce povești: stați într-un cărucior sau o navă, respirați aer curat, priviți alte țări, orașe, obiceiuri, toate miracolele. Oh, tu!

Păi, spune-mi ce-i de treabă, ce e în Oblomovka?

- Ah. A spus Oblomov, fluturându-și mâna.

- Da: viața este atinsă!

- Și mulțumesc lui Dumnezeu! a spus Stolz.

- Cât de recunoscător lui Dumnezeu! Dacă ea mîngîie pe cap și stick-ul, așa cum sa întâmplat în școală pentru agresori stick-elev Smyrna: pe ciupeste viclene, apoi dintr-o dată vine direct de pe frunte și nisip obsyplet. nu există urină!

- Ești prea umil. Ce sa întâmplat? A întrebat Stolz.

- Vă voi citi ce spune bătrânul. unde este scrisoarea? Zahar, Zahar!

Zakhar a găsit o scrisoare. Stolz a fugit și a râs, probabil de la silaba conducătorului.

- Ce dracu 'acest bătrân! a spus el. - Am respins țăranii și ma plânge! Ar fi mai bine să le dați pașapoarte și să le puneți pe toate cele patru părți.

- Ai milă, probabil asta va dori toată lumea ", a răspuns Oblomov.

- Da, lasa-i! A spus Stolz neglijent. - Cine este bun și profitabil la fața locului, nu va pleca; și dacă nu este profitabilă pentru el, atunci nu este profitabilă nici pentru tine: de ce o păzești?

- Depinde de tine! a spus Ilya Ilici. - În Oblomovka, bărbații sunt liniștiți, acasă; că ele se scaldă.

- Și nu știi - întrerupt Stoltz - în Verhleve Marina doresc să organizeze și să desfășoare autostrăzi propuse, astfel încât Oblomovka va fi aproape de drumul mare, iar în oraș stabili corect.

- Dumnezeule! a spus Oblomov. - Încă mai lipsea! Oblomovka a fost într-un astfel de calm, deoparte, iar acum echitabil, drumul mare! Baieti povadyatsya în oraș, vom fi târât de negustori - totul este pierdut! Problema!

- De ce nu probleme? - a continuat. Oblomov. - Muzicienii erau așa, nu se auzeau nimic, nici bine, nici rău, își făceau treaba, nu se lăsau la nimic; dar acum ei vor fi corupți! Vor fi ceai, cafea, pantaloni de catifea, armonici, cizme unsă. nu va fi bine!

- Da, dacă este așa, bineînțeles că este puțin util ", a spus Stolz. - Și ai o școală în sat.

- Nu e devreme? a spus Oblomov. - Literația este dăunătoare țăranului: învățați-o, așa că, probabil, nu va arata.

nu glumesc, trebuie sa mergi in sat cel mai mult in acest an.

- Da, este adevărat; numai planul meu nu este totul. Oblomov a observat timid.

- Și nu aveți nevoie de nimic! a spus Stolz. - Tocmai mergi: la fața locului vei vedea ce trebuie să faci. Te-ai confruntat cu acest plan de multă vreme: încă nu ești pregătit? Ce faci?

- Oh, frate! Ca și cum aș avea o afacere pe teren. Și încă o nenorocire?

- Cu apartamentul condus.

- Deci: du-te, spune, și numai.

- Ce ... de ce? Mi-am frecat spatele și părțile, aruncându-mă de aceste necazuri. La urma urmei, una: și apoi aveți nevoie de amândouă, trebuie să reduceți scorurile, să plătiți acolo, să plătiți aici și aici transportul! Banii ies din groază cât de mult și nu știu unde! Și uite, vei rămâne fără un ban.

- Asta este ceea ce un om rasfatat: este greu să iasă dintr-un apartament! A spus Stolz cu surprindere. "Vorbind de bani, cât de mulți ai?" Dă-mi cinci sute de ruble: trebuie să o trimit acum; mâine o să o iau din biroul nostru.

- Stai puțin! Să-mi amintesc. Recent, o mie au fost trimise din sat, dar acum rămâne. Așteaptă.

Oblomov începu să se miște în jurul cutiilor.

- Chiar aici. zece, douăzeci, sunt două sute de ruble. da aici douăzeci. Încă erau cupru. Zahar, Zahar! Zakhar sări de pe canapea în vechea ordine și intra în cameră.

- Unde erau cele două hrivne pe masă? L-am pus ieri.

- Ce este, Ilya Iliich, vi s-au dat două grivne! Ți-am spus deja că nu au fost două grivne aici.

- Cum să nu stai! Odată cu predarea portocalelor.

- Au dat-o cuiva și au uitat ", a spus Zakhar, întorcându-se la ușă.

- Oh, voi Oblomov oameni! el ia reproșat. "Ei nu știu cât de mulți bani au în buzunarele lor!"

- Și acum, ce fel de bani au dat Mikhey Andreitch? A reamintit Zahar.

- Ah, da, aici Tarantov a luat alte zece ruble - Oblomov sa întors la Stolts viu, - Am uitat.

- De ce îl lași pe acest animal să meargă la tine acasă? remarca Stolz.

- Ce să lăsați! interzis Zahar. - Va veni ca în casa ta sau într-o tavernă.

Îmbrăcăminte de îmbrăcăminte și haine de vestă, și să vă amintiți cum sunat! Doar acum, pentru un colac, el a spus: "Lasă-mă să mă îmbrac!" Dacă numai tu, tatăl meu, Andrei Ivanych, l-am ignorat.

- Nu e treaba ta, Zahar. Du-te la tine! Oblomov a observat sever.

- - Dă-mi o foaie de corespondență, spuse Stolz, scrie o notă.

- Zakhar, dă-mi ziarul: ai nevoie de Andrei Ivanych. a spus Oblomov.

- Pentru că nu există! Am căutat-o ​​acum ", a răspuns Zakhar din sală și nici nu a intrat în cameră.

- Scoateți unii da! Stolz se lipi.

Oblomov căuta masa: nu era o piesă.

- Ei bine, cel puțin dă-mi o carte de vizită.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: