Metode de reprezentare a caracterului național în povestea lui Leskov 8220 Stânga 8221
Povestea „Lefty“ a fost scrisă în 1881, dar ideea unui astfel de produs a fost gasit pentru a avea originea în jurul valorii de 1878 se crede că Leskov auzit o dată o glumă despre modul în care inginerii „din Anglia“ din purice de oțel, și ei meseriași Tula încălțate și trimis înapoi; această poveste anecdotică a constituit baza muncii viitoare.
Toate acestea servesc drept fundal pentru o imagine de caracter național. Stilul narativ permite cititorului să se strecoare în mediul în care sa născut acest personaj. "Lefty" este practic saturat în acest fel. Cititorul vede locul prin ochii unui anumit eveniment nu este un erou, dar imaginea prefabricat care combină caracteristicile comune oamenilor (de exemplu, a estimat regele: „tată“, „tata-binefacator“, și totuși sentimentul constant de nedreptate). Este ca una dintre fețele eroului, cea exterioară. Există al doilea discurs. Poate că este mai puțin voluminos, dar oferă o idee despre lumea interioară a acestei imagini; revoluții verbale, raționamente, concluzii - toate acestea ajută la înțelegerea modului în care gândește eroul.
În general, discursul este prezentat în poveste cu totul altfel, dar un lucru este sigur: Leskov folosește tehnici caracteristice lucrărilor folclorice. De exemplu, o tautologie (potcoavă-incaltati), se introduce diverse zicale ( „dimineața este mai înțeleaptă decât noaptea“, „zăpadă pe cap“); utilizate pe scară largă scriitor și schimbări în structura cuvintelor individuale și fraze întregi: diminutivul ( „ladoshechka«»puzichko„) și inversiune. Cel mai mare loc este ocupat, cred, de așa-numitele ocazionalisme - cuvinte, atunci când le citești, nu poți să nu zâmbești. Omul rus vorbește ca aud ( „merblyudya Manton“) se conectează câteva cuvinte necunoscute într-un singur ( „byustry“), cuvinte necunoscute de schimbările din creier sunt similare cu cele care sunt clare și închideți-l ( „ukushetka nefericită“ " autocar cu două locuri ").
Astfel, "Lefty" este un amestec complex de note satirice și descrieri ale vieții folclorice și ale personajelor populare tradiționale; este baza unei imagini atât de vii și complete a eroului de la popor (de fapt, el este o trezură a trăsăturilor care determină mentalitatea rusă). Putem spune că linia a creat, împreună cu un nou personaj și un nou gen - o poveste fantastică, și a făcut acest lucru pentru ca cititorul a experimentat ca om crede că el a făcut un erou național, și de ce el a fost dispus să se predea (inconștient, fără să se gândească motive) pentru cauza, statul. În același timp, eroul lui Leskov se află alături de așa-numiți "căutători de adevăr".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: