La întrebarea "Ce părere aveți despre Rusia și ruși?" Svetlana Konobella și canalul de televiziune rusesc "My Planet" au făcut apel la italieni. Să citim, la ce ne-au răspuns?
Svetlana Konobella din Italia cu dragoste.
- Cuplurile rusești s-au întâlnit în mod constant pe podelele de dans. Grație, plasticul, pasiunea în dans: rușii sunt concurenți foarte puternici. În viață - intelectuali interesanți. Știm multe despre Rusia, pentru că ne place. Despre Ilizarov, Bekhterev, Botkin, de asemenea, știu. (Andreas și Maria, medici în spitalul clinic regional din orașul Merano și campioni ai Italiei în dans)
- Nu am fost în Rusia, dar mă interesează istoria Rusiei, soarta monarhiei rusești și fenomenul lui Rasputin. Cu rușii este interesant să filosofi pentru un pahar de vin. (Christian, Manager de vânzări pentru energie)
- Rusia este o țară optimistă, cu o mare credință în viitor. Îmi place foarte mult rușii! Dacă nu ar fi fost pentru bunătatea lor, n-aș fi în lume. Tatăl meu a luptat în al doilea război mondial, a fost luat sub prizonierul Smolensk. La patru ani după terminarea războiului, a fost trimis acasă. Într-o zi, un cumpărător rus a venit la magazinul nostru și a cumpărat cinci picturi dintr-o dată. El a spus - ca dar pentru soția sa. (Magdalena, artist în Castelrotto)
"Am călătorit în Rusia timp de o lună. El a fost la St. Petersburg, Moscova și a călătorit de-a lungul Volgăi pe o navă. Știu multe despre Rusia. Se face trist când cineva asociază o țară atât de mare cu vodcă și gaz. Celentan și Kutuno ne-am stabilit aproape în Rusia - și, cred, nu doar pentru asta. (Sepp, cântăreață a hiturilor naționale italiene, grupul Schlernwind)
- Bărbații ruși sunt frumoși și foarte atenți. Am avut odată un fan din Samara. A venit la brutărie în fiecare dimineață la ora 6:30, a comandat un cappuccino și un croissant cu gem de caise. Și două săptămâni, până a plecat acasă. În fiecare dimineață mi-a adus o floare, sfâșiată dintr-un pat de flori, fără să știe că patul nostru de flori. El a blestemat și a jurat, dar el nu a spus nimic. (Rosvita, vânzătorul în brutărie)
- Mulți dintre oaspeții noștri din Rusia doresc intimitate, se recuperează și se recuperează după unele stres, doar o plimbare pe căile montane și bucurați-vă de peisajul montan. Rușii iubesc foarte mult viața, se îmbracă frumos și știu cum să fie prieteni. Din nefericire, bariera lingvistică nu ne-a permis să ne cunoaștem mai bine oaspeții, dar le acceptăm cu plăcere. Rușii sunt foarte direcți, spun ei cred. Ei se bucură, nu numai atunci când se distrează, dar și atunci când sunt trist. A fost interesant pentru noi. (Andreas și Helga, proprietari ai casei de oaspeți de înaltă altitudine Rauch Hütte)
- Nu știam că numele meu a venit de la "Alexander" - "Sasha" este scris în pașaport. Visez să vizitez Rusia și să încerc merele rusești. Cred că ar trebui să aibă o aromă deosebită. Odată vroiam să învăț rusă: am deschis cartea și am închis-o imediat. Ei încă râd de mine: "Ei bine, ați învățat rusă?" Nimic de înțeles! (Sasha, muncitor agricol)
- Rușii au o vedere sinceră, vorbesc foarte emoțional. Cu câteva luni în urmă am avut un festival de evidențiere - atunci când între munți trageți cablul și treceți peste el peste prăpastie. Au fost câțiva participanți din Rusia, foarte cool. Nu i-am întâlnit, dar acum îmi pare rău. (Celinda, Barista)
- Îmi place foarte mult Rusia și adesea merg acolo. Ceea ce ma uimeste este traficul rutier de la Moscova. Cât de mult timp valoros în trafic! Opt benzi într-o direcție, la fel de mult - în sens invers și fără ordine, toată lumea călătorește pe măsură ce urechea dreaptă va dori. Uneori, întâmplările pe drumuri îmi amintesc de naapolitan. Și respect foarte mult partenerii ruși de afaceri, oamenii de cuvânt. (Teodoro, proprietarul firmei comerciale Unionfruit, care lucrează cu rușii)
- Îmi plac rușii - toată lumea pe care am văzut-o este foarte grijuliu și tratează animalele ca pe copiii lor. Recent, a văzut o emisiune TV că în Rusia există multe animale fără stăpân. Inima se contractează atunci când vezi când suferă cei care depind de noi. Rusia este o țară imensă. Chiar vreau să merg pe Calea Transsiberiană și să văd totul. (Alessandro, medic veterinar al clinicii Tre Santi)
- Știu doar despre Rusia că este foarte mare și este foarte frig acolo. În Thailanda, am întâlnit mulți ruși care au cumpărat totul fără negocieri. Știu expresiile "pentru sănătate" și "hai să mergem". (Veronica, vânzătorul de jucării Pfiff Toys)
- Părinții mei m-au conceput la St. Petersburg. De aceea mi-au spus Katya-Katyusha. De atunci nu am fost în Rusia. Deci avem un secret de familie legat de Rusia. Am și alte două surori, dar au nume italiene. (Katia, un vânzător de pe piața de Crăciun din orașul Bolzano)
- Rusia este o țară cu mari oportunități. Chiar vreau să vin în Rusia, vreau să merg pe malul St Petersburgului într-o noapte albă. La noi la benzinărie, rușii continuă să jure, deoarece prețul pe litru de benzină obișnuită este foarte mare. Dar, cred, ei au dreptate, de asemenea am jurat la început, acum suntem obișnuiți cu asta. (Stefano, proprietarul benzinăriei pe soseaua de mare viteză Merano-Bolzano)
- Mi-a plăcut cu adevărat Moscova și Elbrus, data viitoare vreau să merg la Baikal să pescuiască. Am citit, există apă foarte limpede și chiar și la adâncimi mari poate fi văzut partea de jos. Vreau să mă ridic într-o baie rusă. (Francesco, proprietarul podgoriei din apropiere de Bolzano)
- Am citit-o pe Anna Karenina de la Tolstoi, Războiul și pacea și ceva de la Pușkin, nu-mi amintesc. Rusia este o țară mare cu propria sa cultură. Rușii vorbesc foarte tare, la fel ca italienii. (Chiara, casnică)
- Am auzit că în Rusia există o mulțime de zăpadă. Visăm să ne căltăm trei cai în zăpadă. Pentru noi în Merano a venit "Corul Cossack Kuban", am fost atât de șocați! Amândoi au început să cânte, am tremurat până la ultima celulă a corpului. Șeful nostru are rădăcini rusești, unul dintre bunicii săi avea un magazin de instrumente muzicale în Sankt Petersburg. Ne-a învățat să numărăm zece în limba rusă. (Esther și Christina, vânzători la magazinul haine național Halali)
- Am fost în Rusia o dată iarna. Atât de rece nu am fost niciodată. Atât de multă zăpadă avem înaltă în munți. Este interesant faptul că poporul rus nu zâmbește, ci este foarte emoționat. (Riccardo, funcționar public în orașul Bolzano)
- În Rusia a fost acum șapte ani, iar marea diferență dintre săraci și bogați s-au grabit în ochi, clasa de mijloc este mică. O țară uriașă și un astfel de contrast! Arhitectura magnifică și pictura, iar în restaurante am simțit o mare discrepanță în raportul dintre calitatea alimentelor, serviciul și plata. (Daniele, proprietar al restaurantului Hexenkeller)
- Nu eram în Rusia, dar am întâlnit mulți ruși. Soția mea slovacă are doi prieteni ruși. Oameni deschisi și foarte emoționiști, gata în orice moment să vină la salvare. Odată ce a fost supărată, prietenii ei au venit la noi la ora 11, ca să o calmeze. Curăță până dimineața. (Rolando, DJ)
- Nu există o cultură a nutriției printre ruși. Este necesar să venim mai des, vom împărtăși secretele de gătit și de mâncare adecvate. Puteți comanda suc proaspăt stoarse în orice moment al zilei și ar trebui să fie băut doar înainte de prânz, precum și cappuccino. Și de ce întreabă mulți ruși într-un restaurant italian, avem sushi? (Marcus, chelner în restaurant-pizzeria Forst din orașul Lana)
- Chiar îmi plac bisericile ortodoxe, sunt foarte frumoase. Avem aici un catolic, dar cu o cupolă de ceapă, mergem mereu acolo. Încă mi se pare că rușii cred: dacă este ieftin - în mod necesar rău. Ei cumpără doar lucruri foarte scumpe. (Sylvia, vânzător la o brutărie din orașul Bolzano)
- Prietenii mei din Rusia mi-au adus o pălărie și o adevărată vodcă din Rusia. Purta un capac atunci când mergem pe sania în munți și încă nu îndrăznim să deschidem sticla, așa că merită doi ani. Rușii sunt foarte ospitalieri, se distrează. Ei beau ceai în iarna și vară, iar noi, italieni, mai ales când suntem bolnavi. Încă rusă conduce foarte bine mașini. (Ulli, co-proprietar al restaurantului Hexenkeller)
Svetlana Konobella, din Italia cu dragoste.
Despre konobella
Un cultivator și realizator de diverse idei, inclusiv cele literare. Ceea ce inspiră: 1. Tot ceea ce depășește cadrul ideilor general acceptate, totuși, onorarea tradițiilor nu este străin pentru mine. 2. Momentul unității cu obiectul atenției, de exemplu, cu prăbușirea unei cascade, înălțarea în munți, un pahar de vin unic pe țărmul unui lac de munte, un foc care arde în pădure, un cer înstelat. Cine inspiră: Cei care își creează lumea, plini de culori strălucitoare, emoții și impresii. Locuiesc în Italia și îi iubesc regulile, stilul, tradițiile, precum și "know-how-ul", dar Patria și compatrioții sunt pentru totdeauna în inima mea. De aceea vreau să vă ofer, dragi prieteni, o simbioză: impresii ale Italiei și italienilor pentru voi.
Articole similare
-
Ce gândesc ei despre italieni și ce gândesc despre ei înșiși și despre alții ()
-
Meniu în restaurantul italian are traducerea în limba rusă (partea 1), despre Italia cu dragoste
Trimiteți-le prietenilor: