Sistemele secundare de modelare sunt structuri bazate pe limbajul natural. Cu toate acestea, sistemul în continuare primește suplimentar ideologie, secundară structură, etică, artistice sau de orice alt tip. Valorile acestui sistem secundar poate fi format prin procesele inerente în limbaj natural, precum și alte metode de sisteme semiotice. Astfel, se pare recomandabil să se sublinieze unele dintre teoretic posibile modalități de formare a valorilor, și apoi trasat care dintre ele și modul în care aceasta poate fi pusă în aplicare într-un anumit material istoric și literar.
Valorile sunt generate de recodarea externă. Acest caz pare mai familiar pentru noi, deoarece este reprezentat în limbi naturale. Se stabilește o echivalență între două lanțuri - structuri de diferite tipuri și elementele lor individuale. Elementele echivalente formează perechi, unite în semne. Trebuie subliniat faptul că structurile eterogene sunt echivalente. Deși este dificil să se stabilească o diferență fundamentală între aceste tipuri de transcodare ca formă de sunet de traducere în grafică sau dintr-o limbă în alta, pe de o parte, și decriptarea conținutului, pe de altă parte, dar este evident că vzaimouravnivaemye mai departe în timpul structurii de conversie unul față de celălalt, cu cât natura lor este mai distinctă, cu atât mai semnificativ va fi actul de trecere de la un sistem la altul.
Convergența a două serii este cel mai frecvent caz de formare a sensurilor în limbi naturale. Aceasta poate fi definită ca o conversie externă a perechii.
Cu toate acestea, în sistemele de modelare secundare, ne vom confrunta și cu transcodare multiple externe - convergența nu două, ci multe structuri independente, iar semnul nu va mai fi echivalent cu un cuplu, și o grămadă de elemente de egalitate inter sisteme diferite.
Se poate observa că planurile de expresie și de conținut (dacă nu atingem problema reversibilității lor) se disting mai mult sau mai puțin natural în cel de-al treilea tip de recodificare. Cazurile rămase (transcodarea internă și multiplă externă), de fapt, nu se pretează la o astfel de interpretare.
Toate tipurile de formare a valorilor enumerate mai sus sunt prezente în sistemele secundare de modelare, manifestându-se cu un anumit grad de exhaustivitate. Valorile imanent-relaționale se vor manifesta cel mai clar în acele sisteme semiotice secundare care pretind a fi universale, monopolizând întreaga perspectivă, sistematizând toată realitatea dată unei persoane. Un exemplu viu al unui sistem cu o recodare internă dominantă în sistemele de modelare secundară de tip artistic este romantismul literar. (48)
El crede: "Voi fi mântuitorul ei.
Nu voi tolera un corupător
Focul și suspinul și lauda
Inima tânără ma ispitit; (49)
Așa că viermele este despicabil, otrăvitor
Tulpini de lilie ascuțite;
La o floare cu două vârfuri
Sufla jumătate deschisă.
Toate acestea însemnau, prieteni:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: