Rezervați - Dubrovsky - Pushkin alexandr - citiți online, pagina 8

"Ursul tău este sănătos, părintele Kirila Petrovici", a spus Anton Pafnutich, reamintindu-se în acest moment despre cunoștința sa ciudată și despre niște glume, despre care a fost odată victimă.







"Misa mi-a ordonat să trăiesc mult timp", a răspuns Kirila Petrovici. "A murit o moarte glorioasă, prin mâna dușmanului". Câștigătorul său - Kirila Petrovich a arătat spre Deforge - schimbă imaginea francezului meu [4]. Te-a răzbunat ... dă-mi voie să-ți spun ... Îți amintești?

"Cum să nu-mi amintesc", a spus Anton Pafnutich, scărpindu-și capul, "îmi amintesc foarte bine. Misa a murit. Îmi pare rău de Misha, de Dumnezeu Îmi pare rău! ce iubit a fost! Ce fată inteligentă! un astfel de urs nu veți găsi altul. De ce la ucis pe Monsieur?

Kirila Petrovici cu mare plăcere a început să-i spună exploatarea francezului său, pentru că avea o capacitate fericită de a fi zadarnică de tot ce-l înconjura. Oaspeții au ascultat cu atenție povestea morții lui Misa, și cu uimire uitat la Deforge, care, fără să știe că discuția a fost despre curajul lui, stătea liniștit în locul său și a făcut remarci morale fără griji elevul său.

Cina, care a durat aproximativ trei ore, sa terminat; proprietarul a pus șervețelul pe masă, toți s-au sculat și au intrat în camera de zi, unde au așteptat cafeaua, cardurile și continuarea băuturii, așa de bine începută în sala de mese.

În jurul orei șapte, oaspeții au vrut să plece, dar proprietarul, uimit de pumn, a ordonat să blocheze poarta și a anunțat că nu va lăsa pe nimeni să iasă din curte până dimineața următoare. În curând, muzica a zguduit, ușile în hol s-au deschis și mingea a început să se lege. Proprietarul și anturajul său stăteau într-un colț, beau un pahar după un pahar și admirau bucuria tineretului. Bătrânii au jucat cărți. Cavalierii, ca și oriunde altundeva nu găzduiesc nici o brigadă Uhlan, erau mai puțini decât doamnelor, toți oamenii potriviți pentru că au fost recrutați. Profesorul a fost diferit de toți, a dansat mai mult decât toate, toate tinerele doamne l-au ales și au descoperit că era foarte drăguț să valeze cu el. De câteva ori se învârtea cu Marya Kirilovna, iar tinerele doamne se înfurie după ei. În cele din urmă, în jurul valorii de miezul nopții, proprietarul obosit a oprit dansul, a ordonat să dea cina și sa dus la culcare.

Absența lui Kiril Petrovici a dat societății mai multă libertate și animație. Cavaliers au îndrăznit să-și ia locul lângă doamne. Fetele au râs și au șoptit vecinilor; doamnele vorbeau cu voce tare peste masă. Bărbații au băut, au argumentat și au râs - pe scurt, cina a fost extrem de veselă și a lăsat o mulțime de amintiri plăcute.

Doar o singură persoană nu a participat la bucuria comună: Anton Pafnutich stătea nemișcat și tăcut în locul lui, mănâncă absentmindedly și părea extrem de neliniștit. Discuțiile despre bandiți i-au încântat imaginația. În curând vom vedea că are un motiv să se teamă de ei.

Anton Pafnutyitch, făcând apel la Domnul ca martor că cutia roșie era goală, nu mint, și nu păcat: caseta roșie era exact goală, bani, odată depozitat, sa mutat într-un sac de piele, pe care a purtat pe piept sub cămașă. Siyu numai de precauție el și-a calmat neîncrederea față de toate și frica veșnică. Fiind obligați să rămână peste noapte într-o casă ciudată, se temea, ca nu cumva a luat noaptea undeva într-o cameră retrasă în cazul în care hoții ar putea urca cu ușurință, el a căutat un companion de încredere și în cele din urmă a ales Deforge. Apariția lui, forța convingătoare, și curajul de pădure le prestate la o întâlnire cu un urs pe orice sărac Anton Pafnutyitch nu a putut aminti fără un fior, a decis alegerea lui. Când au crescut de la masă, Anton Pafnutyitch a început sa se invarta despre tânărul francez, dregându-și tuse, și în cele din urmă sa întors spre el cu izyasneniem.

"Um, nu, domnule, nu puteți petrece noaptea în canisa dvs., pentru că vă rog să vedeți ..."

- Doamna Que d'esire? 5 întrebă Deforge, plecându-se politicos la el.

"Eh, probleme, tu, domnule, încă nu ați învățat să vorbiți rusă". Același, moi, shevu kuhe kushe [6]. înțelegi?

- Monsieur, ești voluntar, răspunse Deforge, în vecinătatea donner des ordres en cons'equence [7].

Anton Pafnutich, foarte mulțumit de informațiile sale în limba franceză, a plecat imediat pentru a dispune.

Oaspeții au început să-și ia la revedere unii pe alții, și fiecare a mers în camera care i-a fost repartizată. Și Anton Pafnutich a mers cu profesorul la aripa. Noaptea era întunecată. Deforge ilumina drumul cu un felinar, Anton Pafnutich se duse după el cu bucurie, apăsând vreodată o pungă secretă la piept, pentru a se asigura că banii lui erau încă cu el.

Când a venit la aripa, profesorul a aprins o lumânare și amândoi au început să se dezbrace; Între timp, Anton Pafnutich se plimba în jurul camerei, examinând încuietorile și ferestrele și scuturîndu-și capul la acest spectacol dezamăgitor. Ușile erau încuiate cu un șurub, ferestrele nu aveau cadre duble. El a încercat să se plângă de cel al lui Deforge, dar cunoștințele sale în limba franceză erau prea limitate pentru o explicație atât de complicată; francezul nu la înțeles și Anton Pafnutich a fost obligat să-și lase plângerile. Ei își așeză paturile una în fața celeilalte, ambii se așează și profesorul scoate lumânarea.

- Purcuu ve tushe. violet tuusha. [8]. a strigat Anton Pafnutich, jonglând cu un păcat în jumătate din carcasa verbului rus în mod francez. - Nu pot dormi [9] în întuneric. - Deforge nu a înțeles exclamațiile lui și ia dorit o noapte bună.

- Bassurman blestemat, spuse Spitsin, înfășurându-se într-o pătură. - Avea nevoie de o lumânare pentru ao stinge. E mai rău. Nu pot dormi fără foc. - Domnule, domnule, continua el, întotdeauna am fost în paralel. - Dar francezul nu a răspuns și în curând a început să sforăie.

- Francezul gemă, gândi Anton Pafnutich, dar nu am un vis în mintea mea. Togo și hoții vor intra în ușile deschise sau se vor urca în fereastră, iar el, fiara și tunurile nu se trezesc ".

- Domnule! dar, domnule! diavolul te ia.

Anton Pafnutich era tăcut, perechile de oboseală și de vin trebuiau să-și piardă treptat teama, începu să se îmbolnăvească și, curând, un somn adânc îl lua complet.

Ciudat se pregătea să-l trezească. Simțea printr-un vis că cineva la tras liniștit de gulerul cămășii. Anton Pafnutich și-a deschis ochii și, în lumina lunii de dimineață de toamnă, a văzut în fața lui Deforge: francezul a ținut un pistol de buzunar într-o mână, a desfăcut sacul prețios cu altul. Anton Pafnutych a înghețat.

"În liniște, domnule, liniștit, [11]". Spuse cu o voce tremurândă.

"Taci, fii tăcut", răspunse învățătorul în limbajul rusesc pur, "tăcea sau te-ai pierdut". Sunt Dubrovsky.

Acum îi cerem cititorului să explice evenimentele recente din poveste cu circumstanțele noastre anterioare, pe care nu am avut timp să le spunem.







** La îngrijitorul casa stația de orice am menționat deja, a fost așezat în colțul cu vedere al călătorului la umil și pacient, mustrându plebeu sau un străin, adică. E. Omul cu nici o voce pe calea e-mail. Brigada lui stătea în curte, așteptând o căptușeală. În el se găsea o valiză mică, o dovadă slabă că nu era o condiție suficientă. Călătorul nu m-am nici un ceai sau kofiyu întreb, m-am uitat pe fereastră și fluierând, la marea neplăcerea smotritelshi stând în spatele unui perete despărțitor.

"Dumnezeu a trimis un whistler", a spus ea cu voce tare. - fluierele Ecc, - că ar trebui să explodeze, bassurmanul blestemat.

- Și ce? - a spus postmasterul, - ce nenorocire, lasă-l să fluiere.

- Ce fel de probleme? Retrase soția supărată. - Nu știi semnele?

"Ce denumiri?" că fluierul de bani supraviețuiește. Și! Pakhomovna, avem fluiere care nu sunt acolo, dar nu există bani, nu.

- Da, lasă-l să plece, Sidorych. Te vânează să o păstrezi. Dă-i caii, dar el va merge în iad.

"El va astepta, Pakhomovna; în staul există doar trei triple, al patrulea se odihnește. Togo și căutați să ajungeți călători buni; Nu vreau ca gâtul meu să fie responsabil pentru francez. Hark! așa este! acestea sunt sărituri. E-ge-g, da cat de ciudat; Nu e general?

Căruța se opri la verandă. Servitorul a sărit de pe capră, a deblocat ușile și un minut mai târziu, un tânăr cu un strat de protecție militară și un capac alb au intrat în portar; După el servitorul a adus cutia și a pus-o pe fereastră.

- Caii, spuse ofițerul cu o voce imperativă.

- Acum, răspunse superintendentul. "Vino pe marginea drumului."

- Nu am un drum. Mă duc la o parte ... Nu mă recunoști?

Însoțitorul a început să se grăbească și sa grăbit să-i grăbească pe conducătorii auto. Tânărul începu să meargă în sus și în jos în cameră, se duse în spatele partiției și întrebă liniștit inspectorul: cine este călătorul.

- Știe Dumnezeu, răspunse inspectorul, un francez. E deja ora cinci, așteptând ca caii să râdă și să fluiere. Obosit, naibii.

Tânărul vorbea călătorului în franceză.

- Unde vrei să mergi? El la întrebat.

- Într-un oraș din apropiere, răspunse francezul, eu mă duc de acolo la un proprietar care ma angajat pentru ochii profesorilor. M-am gândit să fiu la fața locului astăzi, dar domnul Caretaker pare să fi judecat altfel. În acest pământ este dificil să obțineți cai, domnule ofițer.

"Și cine dintre proprietarii locali ați decis?" Întrebat ofițerul.

- Dl Troekurov, răspunse francezul.

- Pentru Troyekurov? cine este acest Troekurov?

- Ma foi, mon officier ... [12] Am auzit foarte putin despre el. Se spune că el este maestru mândru și intenționată, brutală în care se ocupă cu casa lor că nimeni nu poate obține, împreună cu el, ca toate tremurați la numele său, că cu profesorii (avec les outchitels) el nu sta pe ceremonie și deja reperat cei doi la moarte.

"Ai milă!" și ați decis să decideți asupra unui astfel de monstru.

- Ce pot să fac, domnule ofițer? El îmi oferă un salariu bun, 3000 r. un an și totul este gata. Poate că voi fi mai fericit decât alții. Am o mama bătrână, jumătate din salariul meu va fi trimis la ea pentru alimente, din restul de bani pot economisi o sumă mică de capital în cinci ani, suficient pentru independența mea viitoare - și apoi pentru bonsoir [13]. mergând la Paris și mergând în afaceri comerciale.

- Te cunoaște cineva în casa lui Troyekurov? El a întrebat.

- Nimeni, răspunse profesorul. - Ma scos din Moscova prin unul dintre prietenii lui, pe care mi-a recomandat-o bucătarul, compatriotul meu. Este necesar să știți că nu mă pregăteam pentru profesori, ci pentru dulciuri, dar mi-au spus că în țara dvs. titlul de profesor nu este cel mai bun exemplu ...

- Ascultă, întrerupse ofițerul, că dacă în loc de acest viitor ți-au oferit 10.000 de bani în bani, ca să se poată întoarce la Paris în aceeași oră.

Francezul se uită la ofițer cu uimire, zîmbi și scutură din cap.

- Caii sunt gata, zise inspectorul care intra. Slujitorul a confirmat același lucru.

- Acum, răspunse ofițerul, ieșiți pentru un minut. - Stăpânul și servitorul au plecat. "Nu glumesc", a continuat el în franceză, "vă pot da 10.000, am nevoie doar de absența ta și de documentele tale". - Cu aceste cuvinte, a deblocat caseta și a scos mai multe bancnote.

Francezul se uită. Nu știa ce să gândească.

- Absența mea ... hârtiile mele, repetă el uimit. "Iată hârtiile mele ... Dar glumesc: de ce aveți nevoie de documentele mele?"

- Nu-ți pasă. Te rog, ești de acord sau nu?

Francezul, care încă nu-și închipuia urechile, îi înmâna hârtiile tânărului său ofițer, care le revizuia repede.

"Pașaportul dvs. ... bine." Scrisoare de recomandare, vom vedea. Certificatul de naștere este bine. Ei bine, iată banii tăi, du-te înapoi. La revedere ...

Francezul era de parcă ar fi murit.

"Am uitat cel mai important lucru." Dă-mi cuvântul de onoare că toate astea vor rămâne între noi, cuvântul tău de onoare.

- Cuvântul meu de onoare, răspunse francezul. "Dar lucrările mele, ce pot să fac fără ele?"

- În primul oraș, declară că ai fost jefuit de Dubrovsky. Veți fi credeți și veți primi dovezile necesare. La revedere, Dumnezeu vă va oferi în curând să ajungeți la Paris și să găsiți mama în bună stare de sănătate.

Dubrovsky a părăsit încăperea, a intrat în cărucior și a plecat în galope.

Inspectorul se uita pe fereastră și, când căruța a plecat, se întoarse spre soția sa cu o exclamație: "Pakhomovna, știi ce? pentru că a fost Dubrovsky. "

Inspectorul se repezi cu capul spre fereastră, dar era prea târziu: Dubrovski era deja departe. A început să-i certă soțul:

"Nu vă temeți de Dumnezeu, Sidorych, de ce nu mi-ați spus că înainte, mă voi uita cel puțin la Dubrovski și așteptați acum să se întoarcă". Fără scrupule, fără drept de rușine!

Francezul era de parcă ar fi murit. Contractul cu ofițerul, banii, totul i se părea un vis. Dar facturile de bancnote erau aici, în buzunar, și îi spuse elocvent despre semnificația incidentului uimitor.

A decis să angajeze cai în oraș. Șoferul la condus într-un pas, iar noaptea sa târât în ​​oraș.

Înainte de a ajunge avanpost, care, în loc de ore a fost prăbușirea cutiei, francezul a spus să se oprească, a ieșit din trăsura și a mers semne explicând conducătorul auto că căruciorul și valiza îi dă un sfat. Coachmanul era în aceeași uimire din generozitatea sa, la fel ca și francezul din propunerea lui Dubrovski. Cu toate acestea, încheierea de faptul că germanii au plecat nebun, șoferul îi mulțumi cu un arc și harnic, nu judeca cel mai bine pentru a intra în oraș, el a mers la bine-cunoscutele locuri de divertisment ale căror gazdă a fost foarte familiar pentru el. Acolo a petrecut toată noaptea, iar a doua zi dimineața pe tripla goală a plecat acasă - fără bricka și fără valiză, cu o față plină și ochi roșii.

Dubrovsky, mastering ziarele franceze, cu îndrăzneală a apărut, după cum am văzut, la Troyekurov și a locuit în casa lui. Oricare ar fi intențiile sale secrete (îi învățăm ulterior), dar în comportamentul său nu era nimic condamnabil. Cu toate acestea, el a avut un interes scăzut în puțină educație Sasha, ia dat grebla completă libertate și nu strict impus de lecții, a cerut doar pentru forma - dar cu mare sârguință urmărit succesul muzical al elevului său, și de multe ori folosite pentru a sta ore în șir cu ea la pian. Toată lumea a iubit tânăr maestru, Kiril Petrovici - pentru agilitate îndrăzneață de vânătoare, Maria Kirilovna - pentru zel nelimitat și îngrijire timid, Sasha - clemență pentru farsele sale, acasă - pentru amabilitate și generozitate, pare incompatibil cu starea lui. El însuși părea că este atașat de întreaga familie și se consideră deja membru al ei.

A fost nevoie de aproximativ o lună de la intrarea sa în titlu profesorului la festivitățile memorabile, și nimeni nu a bănuit că modest tânărul francez pândea jefuitor formidabil, al cărui nume îngrozește toți proprietarii vecine. In tot acest timp Dubrovsky nu din mijlocire, dar zvonurile jafurilor lui nu a încetat din cauza imaginația inventivă a sătenilor, dar s-ar putea întâmpla și că gașca lui au continuat acțiunile lor și în absența șefului.

O noapte petrecută într-o cameră cu un bărbat pe care-l putea considera inamicul său personal și unul dintre principalii vinovați ai dezastrului său, Dubrovski nu a putut rezista ispitei. Știa despre existența sacului și a decis să o ia. Am văzut cum a uimit săracul Anton Pafnutich cu transformarea sa neașteptată de la profesori la tâlhari.

La ora nouă dimineața oaspeții au petrecut noaptea în mijlocire, au adunat unul câte unul în camera de zi, în cazul în care un samovar fierbea deja, în fața căruia stătea în rochie de dimineață Maria Kirilovna și Kiril Petrovich friza sertuke și pantofi de băut larg agent de poliție lui de cupă. Ultimul care a apărut a fost Anton Pafnutich; era atât de palid și părea atât de supărat că vederea lui a lovit-o și că Kirila Petrovici a întrebat despre sănătatea lui. Spitsyn răspunse fără nici un sens și privi cu oroare la profesor, care stătea imediat acolo, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. Câteva minute mai târziu, servitorul a intrat și a anunțat lui Spitsyn că căruciorul său era gata; Anton Pafnutich sa grăbit să plece și, în ciuda îndemnurilor stăpânului, a plecat în grabă din cameră și a plecat imediat. Ei nu au înțeles ce sa întâmplat cu el, iar Kirila Petrovici a hotărât că a omorât-o. După ce ceaiul și micul dejun de adio, alți oaspeți au început să plece, în curând Pokrovskoe a fost gol, și totul a intrat în ordinea obișnuită.

Adică, cumpărați o icoană cu o imagine a sfântului său - cu alte cuvinte: rugați-vă pentru el







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: