1. CE a început
Tvardovsky, FA Abramov și OM Chudakov a admis posibilitatea de a împrumuta materiale Sholokhov (manuscrise), inclusiv arhiva Kryukov. Cu privire la utilizarea anumitor Sholokhov el nu a fost de tip public sursele externe au convenit jurnale, schițe, memorii spune chiar că sfatul lui ca VG Bondarenko.
După polemic, R. Medvedev a pregătit o nouă ediție a cărții, de această dată engleză. A fost publicată la Cambridge în 1977 sub titlul "Misterele biografiei literare din Sholokhov".
"Nu-l acuz pe Sholokhov de plagiat, deși mă gândesc și la folosirea unui fel de manuscris sau chiar a multor manuscrise și memorii".
Cei care doresc să se familiarizeze cu această versiune pot folosi acest link:
„.. Actuala generație de cititori aproape nume necunoscut de Fedor Dmitrievich Kryukov În același timp, aceasta poate fi pe bună dreptate, considerat unul dintre cei mai mari scriitori ai vizita orice sat Don prerevoluționare cazacilor -. Păstra Există și încă amintirea ei.“.
„Mâine se încheie Congresul cazacilor. - Apropo, complet haotic, confuz și stearpă am să vin aici în Glazunovskom pentru câteva zile și apoi -. Petru nu știu oricare dintre camarazii săi veți găsi acolo Deși am amenințat aici să mă lase pe unele. rol, dar am plecat de vânătoare pentru bossing în acest moment, și mă simt că a ratat literatura de specialitate. materialul este aglomerat la maxim. voi încerca să stai jos.“.
Dar din păcate, "nu sa așezat", sa întâmplat altceva.
În 1974 - 1975 în Zurich, Alexander Solzhenitsyn a scris articolul "The Streke of the Quiet Don". În el a scris:
Următoarea Soljenițîn scrie Natasha Kruchinina, Leningrad terapeut „a fost în încrederea pacientului său Maria Akimovna Aseeva Și ea a deschis-o mult timp a fost în căutarea de Sholokhov gasca care vrea ei smulge tetradochku prețuită :. Primele capitole ale“ Quiet fluxurilor Don .“, scrisă la începutul anului 1917 în Sankt Petersburg, unde Da este cine a -.? Fedor Kryukov cunoscut (?? - nu ne). Don scriitor a trăit în apartamentul tatălui ei miner Aseeva din Sankt-Petersburg, unde a lăsat manuscrisele, arhivă, când în primăvara anului 1917 a plecat pentru Don - temporar, pe scurt . Ix săptămâni, dar niciodată nu va veni înapoi, rândul său, de evenimente pentru notebook-uri cu similaritate a apărut în anii '20 „Quiet Don“ tată descoperit: „Dar dacă spun - mă atârnă,“ Acum, MA are încredere, Nathan, am promis .. ea va moșteni acest notebook - dar nu acum, dar când moare. "A fost sfârșitul anului 1969."
Vestea a lovit A. Solzhenitsyn și prietenii săi. El își amintește: „Ce ar trebui să fac pentru a rămâne indiferentă imposibil să aștepte ani - incredibil - așa și așa mai bine de patruzeci de ani atârna această răutate, dar poate dopugayut Aseyev și va scoate un notebook și - dacă cu ochii mei să mă asigur că - ?????.! ce altceva este acolo pentru arhive și - în numele căreia sunt chemat să întreb dacă -? e mai ușor sau otyazhelev „..
Despre evenimente ulterioare este posibil să citiți sub acest link:
3. O BIOGRAFIE SCURTĂ a lui F. KRYUKOV
Fedor Kryukov a studiat la gimnaziul Ust-Medveditsa și a absolvit medalia de argint. În sala de gimnastică Kryukov a studiat cu Philip Mironov, viitorul comandant al Armatei II Cavalry, Alexander Popov, viitorul scriitor al AS. Serafimovici și Peter Gromoslavsky - viitorul socru al MA Sholokhov.
***
Pentru cei care doresc să vadă versiunile de plagiat "Fluxul liniștit Don"
se recomandă următoarele referințe:
A. Solzhenitsyn. Etrierul lui "Don Quiet"
ÎN Medvedeva-Timoshevskaya "Donul liniștit"
4. Și totul acolo. A fost PLAGIARUL?
În mod tradițional, au fost discutate probleme semnificative din punct de vedere social. De data aceasta, tema mesei rotunde a fost controversa de lungă durată care înconjura romanul Flux liniștit Don. Mai jos sunt informații succinte despre discursurile principalilor participanți ai Teatrului Alferov.
Director al Institutului de Literatură Rusă (Casa Pushkin) al Academiei de Științe din Rusia Membru corespondent al Academiei de Științe din Rusia AN Nikolay Skatov a exprimat următoarea opinie:
Vladimir Zapevalov, cercetător principal al Casei Pușkin, a declarat:
Din discursul directorului Institutului de Studii lingvistice al Academiei de Științe din Rusia, membru corespondent al Academiei de Științe din Rusia Nikolai Kazansky:
În încheierea "consumului de ceai", proprietarul său J. Alferov a rezumat:
***
Și totuși. Cui se poate trage concluzia? Nu știu ce concluzie a venit dragi cititori, dar scriitorul acestor linii, se potrivesc materialul de date privind plagiat, mai înclinați să accepte punctul de vedere al Roy Medvedev - el spune că nu vina Sholokhov plagiat, deși nu exclude utilizarea unui scriitor al unor manuscrise sau chiar multe manuscrise și memorii.
Trimiteți-le prietenilor: