Alte denumiri împrumutate din tibetane și sanscrită limbi, timp de peste 300 ani, astfel a intrat ferm și organic componența lexicală a limbajului buriate, care a încetat să fie realizat ca o limbă străină și sunt percepute ca de fapt buriate.
Până în 1936, compoziția numelor Buryat este reprezentată de numele tradițional tibetan și sanscrit. De exemplu, majoritatea locuitorilor din generația mai în vârstă au nume complexe sau ambigue Garmazhap „stea protejat“ Dansaran-Geleg „sfânt, salvie, fericire,“ Dasha-Dorzho „diamante fericit“ Dimid-Tsyrenov „epitet Buddha,“ Dasha-Dondog „face fericire „Tsyrenov-Zhalma“ epitet al zeiței Uma „, care indică influența credințelor religioase. Trebuie remarcat faptul că, datorită tradiției gramaticale între numele lipsește un astfel de lucru ca specie indicator. Nume Buda Janda, Tsybikov Dorjee, Radna numit ambele fete și băieți.
1936-1940 gg. caracterizată drept timpul represiunii, distrugerea bisericilor și datsanilor, persecuția slujitorilor religioși. În această perioadă apar primele nume buriate: Bato-Jargal "fericire puternică", Zorigto "curajos, curajos", "floare" Sesegma.
Trebuie remarcat faptul că există, de asemenea, nume de culori, deși sunt prezentate câteva cazuri: Ulaan Tuya „Red Ray“, Ulaan Seseg „roșu floare“ Ulaanbaatar „erou roșu“.
În același timp, cele mai frecvente sunt de nume de origine tibetane Balzhid, Danzan Dasha-Nima, Dulma, Tsybikov Dorjee, Tsyrelma, Tsyrenov Janda și altele.
Perioada cuprinsă între anii 1946 și 1970. caracterizat printr-o mare varietate de nume duble împrumutate de la tibetană și limbile sanscrită: Badma-Jaap „protejat de lotus“ Radnazhap „refugiu prețios“ Tsydenov-Dam „sfânt, viață puternică,“ Genin-Dorzho „prieten diamant“ Tsyrenov Janda „marș pe cer, viață lungă "etc.
Nume atsagattsev completat ca nume de Buriate Bator "erou" Bato "puternic, puternic" Bayarma "bucurie", Erdem "cunoaștere" Tuyana "raze", Erzhena "nacre" Erdene "bijuterie" Bulad "oțel" Tumen " zece mii. " Există un număr mare de nume pe baza slave în alegerea care, mai presus de toate, să acorde o atenție la armonia și ușurința de pronunție.
Apariția în mediul Buryat a denumirilor de limbi străine indică următoarea modă. În anii '60 și '70, sa remarcat o fascinație cu moda și nume din Europa de Vest. Această tendință demonstrează implicarea activă a Buryats nu numai în cultura rușilor, ci și în alte popoare.
Ultimul deceniu al secolului trecut a fost marcat de transformări sociale majore, de revenirea la valorile spirituale tradiționale și de transformarea lui Buryats în numele original al lui Buryat. Se poate observa că există o tradiție deosebită de numire: capul familiei cere să se determine numele copilului de la lama, care prin stele determină cel mai favorabil și mai potrivit nume.
Se pare că printre cele ultramoderne includ numele Adisa Addis „binecuvântare“, Amarsana de salut Amar Sain „bine intentionate“, și numele eroului național din vestul Mongoliei, Altan de Altan „de aur“, Saran de la „Moon“ Saran, Bair, Dulsana „eliberator, nemuritor.“ Aceste nume sunt educați prin aderarea la baza formatoare de cuvânt -a sufix, ca un indicator al numelui unei femei.
destul de caracteristică importantă este considerată a fi un nume de funcție magică pentru fiecare dintre oameni, care afectează soarta Logodnicul. De exemplu, budiștii spun că numele transportatorului Geser erou epic remarcabilă forță de origine divină, a avut o energie puternica, care este trecut pe numele său. Nume Geser poate purta persoană fizică și puternică spiritual, astfel încât numele este caracterizat ca fiind „severă“, iar părinții rareori numele copiilor lor același nume. Printre Buryats există foarte mulți oameni cu două nume, de exemplu, Geser și Zhambal, Bajaskhalan și Shoyjonima. Darim și Dolgora, unde primele sunt nume oficiale care nu se potriveau subiectului pentru un motiv sau altul și erau numite în mod diferit. În consecință, alegerea unui nume este un pas extrem de important și important pentru o persoană. Deci, lama nu sfătuiește să dea copiilor numele de rude moarte sau de morți timpurii.
Astfel, numele Buryat sa dezvoltat încă de la pătrunderea budismului în Rusia și a suferit puține schimbări de atunci. Practic, acest lucru este împrumutat din limba tibetan-sanscrită. De fapt, numele Buryat au apărut în anii 30. și ocupă în prezent funcțiile de conducere.
• ABARMID (Sanskrit.) - Dincolo. Forma Buryat din cuvântul sanscrit "paramita". Acest cuvânt înseamnă "plecat dincolo" (adică în nirvana). În lista Budist sutre paramita 6 sau 10, prin care grija nirvana: generozitatea, moralitatea, răbdare, curaj, contemplare, înțelepciune. Fiecare Paramita este folosit ca nume. Vezi Sultim, Sodbo, etc.
• ABID (Sanskrit.) - O lumină imensă, incomensurabilă. Amitabha este numele unui dhyani-buddh. În Buryatia este cunoscută sub numele de Abida, în Japonia - Amida. În învățăturile lui Buddha, el este conducătorul paradisului lui Sukhavadi (Divazhan).
• AGVANDORZHO (Tib.) - Domnul diamant al Cuvântului.
• AGVANDONDOG (Tib.) - Un domn bun al cuvântului.
• AGVANDONDUUB (Tib.) - îndeplinirea dorințelor tuturor ființelor vii, Domnul Cuvântului.
• Aghvan (Tib.) - Domnul Cuvântului, care are un cuvânt frumos și bogat. Unul dintre numele lui Bodhisattva Mantzushri, personificând înțelepciunea transcendentală.
• AGVANNIMA (Tib.) - Domnul însorit al cuvântului.
• ADLIBESHE - Spre deosebire de cealaltă.
• ADIAA (Sanskrit.) - Soarele.
• ANANDA (Sanscrit.) - Joy. Numele iubitului discipol al lui Buddha Shakyamuni. După plecarea sa la nirvana, Ananda din memorie a stabilit unul dintre principalele canoane budiste, "Ganjur".
• AIDAR - Iubito
• ALAMZHA - Numele eroului epocii Buryat.
• ALDAR - Glorie.
• ALIMA - Apple.
• ALTAN - Aur.
• ALTANA - Aur.
• ALTANGEREL - Lumina de Aur
• ALTANSESEG - Floarea de Aur.
• ALTANTIA - Zori de Aur
• ALTAN SHAGAI - Glezna de aur.
• AMAR, AMUR - Pace, pace.
• AMARSANA, AMURSANA - Bineînțeles. Numele eroului național al Mongoliei occidentale (Dzungaria). El a purtat o luptă de eliberare împotriva jugului manșurian-chinez în secolul al XVIII-lea.
• AMGALAN - Calm, liniștit.
• ANDAMA (Tib.) - Mighty. Epitetul zeiței minții.
• ANGIL (Tib.) - Regele puterii, numele bijuteriei de a împlini dorința. În sanscrită CINTAMANI.
• ANGILMA (Tib.) - Doamnă. Aceeași rădăcină ca Anjil.
• ANJUR (Tib.) - Hotărârea, cea de guvernământ.
• ANZAD (Tib.) - Tezaurul puterii.
• ANZAMA (Tib.) - Bine-natură.
• ANZAN (Tib.) - Bun-firesc.
• ANPIL (Tib.) - la fel ca Vampil.
• ANCHIG (Tib.) - la fel ca la Vanchig.
• ARABJAI (Tib.) - Cel mai popular, pe scară largă.
• ARDAN (Tib.) - Puternic, puternic.
• ARSALAN - Lev.
• ARJA (Sanskrit.) - Supremă, sfântă. De obicei folosit înaintea numelor de Bodhisattva, sfinți, budisturi ilustre.
• ARYUNA - Curățenie, strălucitoare.
• ARYUNEREL - Lumină curată și luminoasă.
• ARYUNCESEG - Floare de lumină pură.
• ARYUNTUA - Zorii senin, luminos.
• Ashata - Toate suferințele.
• AUNA (Turkic) - Ursul. Ayu este un urs. Dacă nu sunt de acord cu acest lucru, atunci va fi mai corect pentru OUUN.
• AYUR (Sanskrit.) - Viața, vârsta.
• AYURZANA, AUURJANA (Sanskrit.) - Înțelepciunea vieții.
• AYUSHA (Sanskrit.) - Extensie de viață. Numele longevității divinității.
• AYAN - Călătorii.
• AYANA (femei) - Călătorii.
• ENDON (Tib.) - Demnitate; virtutea; cunoaștere.
• ENDONJAMSA (Tib.) - Oceanul cunoașterii.
• ESHE, ESHI (Tib.) - Omnisciență, perfecțiunea înțelepciunii.
• ESHIZHAMSA (Tib.) - Oceanul de înțelepciune perfectă.
• ESHIDORZHO (Tib.) - Un diamant de înțelepciune perfectă.
• ESHIDOLGOR (Tib.) - Un liberator de culoare albă.
• ESHINHORLO (Tib.) - Roata omniscientei.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: