Traducerea tradusă a pașaportului unui cetățean străin - avis rara

Traducerea unui pașaport străin cu certificare notarială

În cele mai multe cazuri, actele de identitate ale unui străin care a ajuns în Rusia conțin informații în limba națională a țării în care este cetățean și în limba engleză. În unele cazuri, este posibil să fie completat încă o altă limbă. Conform codului normativ-juridic al Federației Ruse, pentru prezentarea în structurile oficiale este necesară traducerea pașapoartelor străine în rusă, cu verificarea ulterioară de la un notar.







Perioada de valabilitate a transferului pașaportului unui cetățean străin nu este reglementată, însă devine invalidă dacă originalul și-a pierdut relevanța sau a suferit cele mai mici modificări, lista cărora include:

  • schimbarea numelui, prenumelui;
  • introducerea datelor despre căsătorie;
  • înlocuirea originalului după pierdere și altele asemenea.

Cum se face o traducere a pașaportului cetățeanului străin cu o notariat

Pentru a emite în mod legal o traducere legalizată a pașaportului cetățeanului străin, algoritmul acțiunilor va fi după cum urmează:







  • să găsească un traducător experimentat în limba corespunzătoare, a cărui calificare este confirmată de diploma de studii superioare de profil;
  • după efectuarea traducerii pașaportului străin în limba rusă, aranjarea plecării interpretului la biroul notarial;
  • notarul verifică identitatea traducătorului, calificarea acestuia, dacă este necesar, introduce informații în registrul de stat;
  • traducătorul în prezența notarului semnează traducerea pe care a făcut-o, iar notarul documentează identitatea artistului interpret și autenticitatea semnăturii sale.

Dacă organizați singur procesul, veți petrece mult timp și energie. Și cu cea mai mică greșeală, serviciile notarului vor fi plătite din nou. Este mult mai productiv și mai fiabil să încredințați tuturor îngrijirilor profesioniștilor dintr-un birou de traducere de bună credință.

Traduceri notariale ale pașaportului unui cetățean străin la un preț rezonabil - în Avis Rara

Dacă sunteți interesat de întrebarea unde puteți efectua o traducere străină de pașapoarte, puteți să comandați servicii în agenția noastră internațională:

Companiile în care puteți efectua un transfer de pașaport al unui cetățean străin, o mulțime, Avis Rara va oferi condiții mai bune.

Cum să comandați?

Vă prețuim și sunteți de acord cu costul comenzii

Plătiți pe cale convenabilă pentru dvs.

Noi executăm comanda și o livrăm







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: