În primul rând, vom afla ce este un basm despre animale ca un fel de basme și o fabulă.
Povestiri de animale sau epic de animale se disting prin caracteristica principală că personajele lor principale sunt animale. În ele, viața umană este larg reflectată, modul de viață al țărănimii, o gamă bogată de calități umane, idealurile umane sunt imprimate. În aceste povești, experiențele de muncă și de viață ale oamenilor sunt generalizate figurat. Ei au trecut cunoștințele de la adulți la copii. Povestirile sunt legate în imagini animale și animale cu ajutorul umorului și distracției.
Lucrările acestui gen au o compoziție mică și distinctă, recepția universală a cărora este întâlnirea personajelor și dialogul jucat dramatic.
Povestea în dicționar VI Dahl: „Povestea fictivă, fără precedent și chiar o poveste imposibilă, o legendă.“ Și dicționar Serghei Ivanovici Ozhegova spune: „A Fairy Tale - o narațiune, de obicei națională - lucrare poetică a persoanelor fictive și evenimente, care implică cea mai mare parte de magie, forțe fantezie.“
Despre fabula ca gen, SI Ozhegov scrie: „Fabula - o poveste morală scurtă în versuri sau în proză cu o morală explicită, satiric în direcție și are un sens alegoric. Caractere acționează adesea animale Fable, plante si obiecte. Fabulele sunt utilizate pe scară largă personificări, alegorii și paralelismul figurativ. Aceasta se referă la narațiune mici (epic), gen. "
Prin aceste definiții nu se pot trage concluzii. De aceea, trebuie să dezvăluim comun și diferit în aceste genuri. Marina Ivanovna Meshcheryakova, a cărei carte ne-am călăuzit, în manualul său identifică mai multe niveluri de studiu ale operei de artă, și anume:
1) nivelul conceptual;
2) Nivelul de organizare a muncii ca întreg artistic;
3) nivelul formei "interne";
4) Nivelul formei "externe".
Din moment ce studiul specificului genurilor noastre din aceste puncte de vedere ar fi o lucrare prea globală, am decis să ne limităm la identificarea caracteristicilor de bază, caracteristice ale genurilor planului conceptual, structural și lexico-stilistic.
Și în basme și fabule se manifestă cu o concretență particulară.
În basm, aceeași idee este rezultatul generalizării, abstractizării. Un sfârșit fericit, în care virtutea este răsplătită, un răufăcător este pedepsit. În basme, ele sunt inerente învățăturilor ascunse și funcțiilor de divertisment. Și în fabule, învățătura este explicită, funcția - moralizatoare.
Fables încă diferă în patos satiric.
La nivelul organizării muncii ca întreg artistic, să ne acordăm atenție complotului. Complotul din genurile studiate de noi este nemaipomenit, în care nu este întotdeauna posibil să se izoleze elementele sale.
Și conflictul este adesea cel mai simplu, adică conflictul dintre personajele personale și grupurile de personaje. Nu există tipuri complexe de conflicte - interne, psihologice în fabule și în basme.
În compoziția mijloacelor expresive ale basmului găsim:
1. Retardarea este întârzierea acțiunii prin repetări repetate.
2. Acțiuni triple:
- Foxul trick-uri de trei ori și fură cocoșul de trei ori. O pisică o salvează de trei ori. (Povestea "Cat, Fox și Cocos")
- Vulpea înșeală lupul de trei ori și își mănâncă stocul de ulei și fulgi de ovăz în trei mese. (Povestea "The Fox - moașa")
3. Formule fantastice: începuturile:
-Arcul curcubeu, arc de ardere în cazan, arc de arme ("capră");
-Odată, a existat un vârf cu o vulpe (Fox și Wolf);
-A fost o capră, ea a devenit o colibă în pădure și a dat naștere copiilor ("Lupul și cele șapte capre").
-Iată un basm pentru tine, iar pentru mine există un crunk de unt ("Fox, Hare and Cock");
-Ursul ucis și întreaga poveste a fost ucisă ("Cat-Golden Tail");
-Există doar o singură persoană care trăiește și trăiește acum și ne va supraviețui ("Lisakavituha");
-Și au început să trăiască și să trăiască, să facă bani, ci să-i ducă departe ("Lupul și Capra").
4. Povestirile animalelor au o formă prozaică.
Excepție sunt poveștile literare ale animalelor. De exemplu, în Pushkin "Povestea urșilor", "Povestea cocoșului de aur" și alte povești au o formă poetică.
Fables sunt mai abstracte. În ele, alegoria se naște speculativ. Și basmele vin din concretență vitală, păstrând verosimilitatea naivă. Necesar pentru fabule este prezența moralității. Acest gen are atât formă proeică, cât și poetică.
Formula generală de exprimare compozițională în ambele genuri abundă:
1. Antiteză. Imaginile și personajele sunt puse pe principiul antitezei: bine-rău, puternic - slab, fără scrupule - echitabil etc.
2. Compoziția luminii.
3. Utilizarea pe scară largă a dialogului.
4. Introducerea formelor mici. În basme - ghicitori, proverbe, cântece, glume, elemente de poezie rituală și în fabule - proverbe.
- Cine în pădure, care se află pe lemn de foc (fabula "Muzicieni")
- Atât de multe cântece nu cântă, cât de multe lacrimi sunt vărsate (un basm "Lupul și fiicele vechi");
- Vreau să arăt lumina, în minte - să instruiesc mintea (basmul "Cat, cocoș și vulpe");
- Cazul Maestrului este frică (Fable "Pike and the Cat");
- Sărăcia nu este un viciu (fabulă "Fondator și producător de încălțăminte")
5. Eficiență scăzută, viteză.
6. Alegoritatea imaginilor.
7. Compoziția specifică a actorilor. Tipuri tradiționale: vulpe - viclean, lup - prost, insidios.
8. Efectuarea proprietăților inerente ale oamenilor asupra animalelor.
Să ne întoarcem la organizarea verbală a fabulelor și basmelor despre animale. Modul de narațiune și imaginea narațiunii în aceste genuri nu pot fi comparate, deoarece poveștile folclorice și fabulele literare aparțin stiloului IA Krylov. În fabulele sale va exista un stil de vorbire, în spatele căruia puteți vedea un anumit caracter, un mod de gândire, o viziune asupra lumii. Și nu trebuie să uităm că în fața noastră este o lucrare lirică-epică, care presupune prezența unui erou liric. Și în basme despre animale nu este așa.
Replici de caractere, scrise din textele de basme și fabule, dovedesc fiabilitatea acestei afirmații.
Să aruncăm o privire mai atentă la acest exemplu. Luați discursul cel mai interesant personaj al basmelor și basmelor.
- Cockerel, Cockerel, - Golubushka, cât de bun!
O scoică de aur. Ce gât, ce ochi!
"Cat, cocoș și vulpe" Cântați, lumină, nu vă fie rușine!
- Kum - kumanek, Volchenke - porumbelul "Crow și vulpea"
- Vulpea este moașă. - Atunci!
- Sunt orb și mizerabil, bolnav La prima vedere, e bun,
"Sora mică de vulpe" Da, verde - boabele nu sunt mature:
- Dă-i drumul, prietene, încălziți-vă, uscați-vă coada. Imediat nabishu nabesh.
"Fox, Hare și Cocoșul" "Fox și struguri"
- Shnyu, shnyu, goby, butoi de paie! - De câte ori știai cum sunt în duș
Sania altor oameni, nu furtunul lor propriu, chase - nu stai! cinstit!
Stai, proști! Dar ce putem face? Nevoie, copii.
"Pentru un lapot - un pui, pentru un pui - un fasole mic." "Țăranul și vulpea."
Din aceste replici este clar că vulpea este un personaj dintr-o singură bucată, lipsită de ambiguitate. Vorbește "miere", "voce dulce", se întoarce dulce, lingușitor, își împodobește discursul. Vulpea este un bun psiholog. Spune exact ce vrea să audă interlocutorul său. Uneori se preface că este un martir bolnav, singur. Tonul ei este plin de îndoială, iar ea bâlbâie la mulțimea ei mizerabilă.
După ce a capturat tot ceea ce a încercat atât de mult, vulpea îndepărtează "masca" suferinței și numai atunci devine clar ce este cu adevărat.
De obicei, discursul personajului este înțeles nu numai discursul său, ci și modul de exprimare, colorarea stilistică, natura vocabularului, construirea structurilor intonaționale-sintactice.
Lexico - mijloace stilistice pictoriale - expresive în basme sunt:
-Pentru o lungă perioadă de timp au călătorit, fie scurt, îndepărtat, aproape, etc.,
-Divo - minunat, un miracol - minunat.
3. Sinonime topite:
- Tristețea - dorința, mâncarea - mâncarea ("Lisa-povituha");
- Drumul este drumul ("Iarna fiarelor");
- Frații-tovarăși ("Iarna fiarelor").
Și în fabulă, o astfel de unealtă servește doar ironie.
1. Simboluri: mireasa - lebada, leul - regele, regele - pasarea (fabula "The Crow and the Fox")
2. Abundența verbelor.
3. Epitete, epitete permanente:
- Un lup gri, un câmp pur (basmul "Lupul și fiicele în vârstă");
- Bănci abrupte, munți înalți, păduri întunecate (un basm "Cat, cocoș și vulpe");
- Iarba este de mătase, apa este fierbinte (basmul "Lupul și capra")
- Krasna fată (un basm "Coada-aur");
- Roșu de primăvară (poveste "Fox - moașă");
- Viața este o fetiță (fabulă "Mireasa în picioare");
- Imnul aripii (fabulă "Titmouse").
4. Prefixele repetate:
5. sufixe diminutive și de amplificare:
-pisică, muște, gândaci, vaci, capete, ochi, gâscă, curcan.
-Și periile suculente cum ar fi ars yakhontas ("Fox and Grapes");
- Apa rulează ca o cadă (fabulă "Miller").
- Se taie prin tavanul de omul cel vechi, și mazăre încolțite până la cer, iar în partea de sus a crescut minunat Zhernovka: aduce înapoi ca - ca o clătită, dar tort, da potul terci ( „Povestea Zhernovka“).
Așadar, tragem o concluzie. Conceptuale, compoziționale, mijloace lexico-stilice expresive în basme - 8, fabule - 6 și general - 18. Există multe mijloace comune.
În basme și basme, apar adesea reprezentanți ai faunei sălbatice. Sunt locuitori ai pădurilor, câmpurilor, stepei - o vulpe, un urs, un lup, un mistreț, un ciocănitor, un cocoș negru, o bufniță. Există insecte: o muscă, un țânțar, o albină, o furnică, un păianjen; mai puțin frecvent - peștii: stiuca, bibanul.
Există două tipuri de basme despre animale:
1. Povestiri despre vulpi vulpi.
2. Povești cumulative (lanțuri).
Credem că în basmul cumulativ, vulpea este și un personaj foarte important. De exemplu, în povestea populară rusă Kolobok, bunul este întâmpinat cel puțin de vulpe. Ca rezultat, se pare că caracterul constant în povestile animalelor este o vulpe.
Ipoteza noastră a fost confirmată, dar parțial. Cauza confuziei:
1. Abundența mijloacelor conceptuale generale, compoziționale, stil-lexico-stilice, reprezentante-expresive.
2. Caracterul constant al basmelor despre animale este o vulpe. Imaginea ei în ambele genuri nu se schimbă, semnele caracterterologice sunt aceleași.
Povestirile despre animale diferă de fabulele cu focalizarea ideologică a genului.
Numele genurilor sunt, de asemenea, similare: un basm - pentru a spune, o fabulă de a alunga, ceea ce înseamnă și "a spune".
Trimiteți-le prietenilor: