11.09.04 15:15 Cum să vorbești german cu demnitate.
Îți cer sfaturi.
Sa dovedit a fi o nemulțumire față de germană și nu pot să o vorbesc în mod adecvat, deși aproape știu cuvintele pentru conversație, dar mă pierd când trebuie să comunic și se dovedește a fi "mooing"! Vreau să știu dacă sunt demne de cursuri, dar nu din partea socială. și plătit și cât de mult sunt. Poate că există un fel de antrenament cu o "pauză de la producție". Să plece de acasă și să vă plimbați în mediul german, care este atât de lipsit. În general, spuneți celor care sunt versați în această problemă - ca cel care "nu vorbește limba" să vorbească demn, astfel încât să nu fie jenant să comunici cu germanii. Pregătit pentru a preda și jumătate de an sau mai mult și numai acest lucru, dar numai pentru a nu sta acasă și nu cramă. dar într-o formă involuntară și într-un mediu german și "" Nu vom sta în spatele prețului! ""
Fie că există sau oferă o alternativă, cine știe ce!
12.09.04 12:17 Re: Cum sa vorbesti corect limba germana.
12.09.04 14:16 Re: Cum sa vorbesti corect limba germana.
Au fost doi străini în Germania. Aproximativ 3 ani, alte 3 luni. Primul a vorbit trecutul și energic. Al doilea este lent, încercând să aleagă cuvintele potrivite și să respecte toate regulile gramaticale.
Odată, într-o conversație cu un german, al doilea a spus: "Oh, și când am vorbit deja ca primul?" Iar germanul a răspuns: "Da, că vorbiți mult mai bine! Știți cât de bine este să auziți un discurs german corect din punct de vedere gramatic".
Moral - trebuie să înveți gramatica!
12.09.04 14:40 Re: Cum sa vorbesti corect limba germana.
Das mit dem Pauken - da stimme ich Ihnen nicht ganz zu. Bin Englischlehrerin vom Beruf und irgendwie hab ich die immer Erfahrung gemacht, dass ohne Grammatik geht es nicht wirklich. Da gibt es schon bestimmte Dinge om om einmal auswendig lernen muss. Z.B. unregelmaessige Verben - das muss einfach sein. Man muss viel ueben und sprechen - auf Fall nur-haben Sie schon mal einen Menschen ohne Knochengeruest gesehen? Grammatik ist, maior Meinung nach, Knochengeruest der Sprache. Ohne geht nicht.
Das commt darauf an, wie om diese Gramatik sich am besten aneignen kann. Nach 7 Jaren Pauken un einer "franzoesischen" Schule verstehe ich vom Franzoesisch leider nicht deci Viel (und manche meine Ehemalige Mitschulern leider nur Bahnhof (Garre;))), als z.B. vom Englisch, dessen Grammatik ich gar nicht kenne, schreibe aber meistens fehlerfrei. Es ist deswegen, dass ICH viele Buecher în originaller Fassung gelesen und dadurch muehelos auch die Grammatik gelerrnt habe.
Ich stimme zu, dass om mehr Schreiben und Lesen ueben Soll, und nicht einfach Tag und Nacht vor dem Grammatikbuch sitzen - das bringt nichts wirklich.
A fost da Auch wichtig ist, dass om sich nicht geniert, langsam und mit Fehlern zu sprechen, und sich laesst korrigieren.
--------Ne pare rau, nu esti deja inregistrat.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: